КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "My Future Just Passed" исполнителя "Dick Haymes"

Содержание

В песне "My Future Just Passed" ("Моё будущее только что прошло") Дика Хеймса лирический герой поет о внезапно вспыхнувшей любви к девушке, которую он, вероятно, знал ещё со школы.

Первый куплет описывает встречу с этой девушкой, о которой он раньше только мечтал. Теперь же она стала объектом его пылких чувств. Фраза "Опустите занавес" подчеркивает фатальность момента – герой понимает, что его жизнь безвозвратно изменилась.

Второй куплет продолжает тему внезапно нахлынувших чувств. Он ещё не знает, свободна ли она, но готов бороться за своё счастье ("связи должны быть порваны"). Жизнь представляется ему жестокой, если она сначала даёт надежду ("разбудить меня"), а потом отнимает её ("сломать").

Третий куплет – это обращение к девушке. Он признаётся, что она для него недосягаема, как "звезды на небе". Герой просит её о помощи ("Помоги мне выиграть миссию"), признаваясь в своих чувствах.

Финальный куплет – кульминация песни. Герой предлагает девушке свою любовь, обещая искренность и преданность ("Посмотри в мое сердце, в нем нет смятения"). Он обрёл смысл жизни в любви к ней ("Теперь я люблю, теперь я, наконец, живу").

Повторяющаяся фраза "Моё будущее прошло" – не пессимистичное заявление, а скорее констатация факта: герой нашёл свое предназначение, свою судьбу, и прошлое без этой любви кажется ему теперь серым и незначительным.

Вот девушка, о которой я мечтал все школьные годы.

Вот девушка, по которой я буду теперь сходить с ума.

Опустите занавес, в настоящий момент я уверен:

Мое будущее прошло.

Я даже не знаю, помолвлена ли она.

Если она не свободна, связи должны быть порваны,

Потому что жизнь не должна быть такой:

Сначала разбудить меня, а потом сломать.

Мое будущее прошло.

Звезды на небе, а ты далеко.

По крайней мере, ты можешь сделать это.

Иногда юноша встречает сопротивление.

Помоги мне выиграть миссию.

Вот мои объятия, может быть, она найдёт здесь иллюзии.

Посмотри в мое сердце, в нем нет смятения.

Теперь я люблю, теперь я, наконец, живу.

Мое будущее прошло.

There goes the girl I dreamed all through school about

There goes the girl I'll now be a fool about

Bring down the curtain, I'm certain at present

My future just passed

Don't even know if she has been spoken for

If she is tied, the ties must be broken, for

Life can't be that way

To wake me then break me

My future just passed

Stars in the blue, tho' you're at a distance

You can at least do this

Sometimes a boy encounters resistance

Help me to win this miss

Here are my arms, may she find illusion there

Look in my heart, there is no confusion there

Now that I'm loving, I'm living at last

My future just passed

Дополнительные статьи
Песня "Mother Machree" ("Матушка Макри") в исполнении Дика Хеймса - это трогательная дань уважения и любви к матери. Лирический герой воспевает нежную и бескорыстную любовь, которую он испытывает к своей матери
В песне "Moonlight Becomes You" ("Лунный свет тебе к лицу") Дика Хеймса лирический герой очарован красотой своей возлюбленной, которая, озаренная лунным светом, выглядит особенно обворожительно.Он подчеркивает, что лунный свет выгодно подчеркивает её красоту ("Лунный свет идёт тебе, он идёт твоим волосам")
Песня "Mister Meadowlark" Дика Хеймса - это юмористическое обращение к жаворонку, которого лирический герой просит о помощи в любовных делах. Герой, "городской пижон", влюблён в девушку ("миссис М"), у которой уже есть ухажёр за городом
В песне "Mean to Me" ("Жестока ко мне") Дика Хэймса лирический герой страдает от безответной любви и жестокого обращения со стороны возлюбленной. Он не понимает, почему она так холодна с ним, почему ей нравится причинять ему боль
В песне "Maybe" ("Может быть") Дика Хеймса лирический герой обращается к возлюбленной, которая, возможно, ушла к другому. Он не знает точно, как сложатся ее отношения, но надеется, что она вспомнит о нем, когда останется одна
Песня Дика Хеймса "Maybe It's Because" (Может быть, это потому) – это романтическая баллада, в которой лирический герой пытается разгадать загадку своей внезапной влюбленности.Он перечисляет различные возможные причины нежный поцелуй, проникший в самое сердце, мелодия танца, нашептавшая старую как мир историю любви, неотразимая красота избранницы
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning