КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Boulevard of Broken Dreams" исполнителя "Dick Haymes"

Содержание

Песня "The Boulevard of Broken Dreams" ("Бульвар несбывшихся мечтаний") Дика Хеймса - это горько-сладкая баллада о потерянной любви и сожалении. Лирический герой бродит по улицам, преследуемый воспоминаниями о прошлом романе. "Жиголо" и "жиголетты", символизирующие легкомысленное и поверхностное существование, кажутся беззаботными, но герой видит сквозь их маску скрытую печаль и несбывшиеся надежды.

Фраза "ты смеешься сегодня, а завтра плачешь" отражает быстротечность радости и неизбежность боли. Даже "жиголо" и "жиголетты", кажущиеся беззаботными, в конце концов сталкиваются с реальностью своих несбывшихся мечтаний. Герой, однако, уже прошел через это испытание и оставил часть себя в прошлом ("оставил свою душу в старом епархиальном городе").

Образ "епархиального города" можно трактовать как символ невинности и простоты, противопоставляемых цинизму и иллюзорности "бульвара несбывшихся мечтаний". В конце песни герой признает, что радость, которую можно найти на этом "бульваре", эфемерна и иллюзорна.

Я прошел улицу печали,

Бульвар несбывшихся мечтаний,

Где жиголо и жиголетты

Без сожалений могут срывать поцелуи,

Потому что не помнят своих несбывшихся мечтаний.

Сегодня ночью ты смеешься, а завтра плачешь,

Когда видишь свои расстроившиеся планы.

Жиголо и жиголетты

Просыпаются с глазами, мокрыми

От слез, которые говорят о несбывшихся мечтах.

Ты всегда найдёшь меня здесь,

Вечно гуляющего туда-сюда,

Но я оставил свою душу в прошлом

В старом епархиальном городе.

Ты берёшь взаймы обретенную здесь радость,

И ты не сможешь долго хранить её.

Жиголо и жиголетты

Поют песню и танцуют под неё

На бульваре несбывшихся мечтаний.

Ты всегда найдёшь меня здесь,

Вечно гуляющего туда-сюда,

Но я оставил свою душу в прошлом

В старом епархиальном городе.

Ты берёшь взаймы обретенную здесь радость,

И ты не сможешь долго хранить её.

Жиголо и жиголетты

Поют песню и танцуют под неё

На бульваре несбывшихся мечтаний.

I walk along the street of sorrow

The boulevard of broken dreams

Where gigolo and gigolette

Can take a kiss without regret

So they forget their broken dreams

You laugh tonight and cry tomorrow

When you behold your shattered schemes

Gigolo and gigolette

Wake up to find their eyes are wet

With tears that tell of broken dreams

Here is where you'll always find me

Always walking up and down

But I left my soul behind me

In an old cathedral town

The joy that you find here you borrow

You cannot keep it long it seems

Gigolo and gigolette

Still sing a song and dance along

The boulevard of broken dreams

Here is where you'll always find me

Always walking up and down

For I left my soul behind me

In an old cathedral town

The joy that you find here you borrow

You cannot keep it long it seems

But gigolo and gigolette

Still sing a song and dance along

The boulevard of broken dreams

Дополнительные статьи
В песне "The Best Things in Life Are Free" ("Лучшие вещи в жизни бесплатны") Дика Хеймса автор говорит о простых, но бесценных радостях жизни, которые доступны каждому независимо от социального статуса или материального положения.Основная идея песни заключается в том, что истинные сокровища жизни не имеют цены и не могут быть куплены за деньги
В песне "That Old Black Magic" Дика Хеймса лирический герой переживает бурю эмоций, вызванных очарованием и притягательностью возлюбленной. "Черная магия" здесь – метафора, описывающая непреодолимую силу притяжения, которую герой испытывает к этой женщине
Песня "That Lucky Old Sun" ("Это счастливое старое солнце") Дика Хеймса - это горько-сладкий рассказ о человеческой борьбе и стремлении к лучшей жизни.Лирический герой, измученный тяжелой работой и житейскими трудностями, смотрит на солнце с завистью
Песня "Teresa" Дика Хеймса рассказывает о безответной любви и неспособности забыть человека, который, возможно, даже не подозревает о чувствах героя. Текст построен как диалог-размышление трёх сторон самого героя, девушек, влюбленных в него, и, наконец, всех их вместе
В песне "Take Me" ("Возьми меня") Дика Хеймса лирический герой выражает всю силу своей любви и преданности к объекту своего обожания. В тексте прослеживается глубокая эмоциональная зависимость и жажда полного слияния с любимым человеком
Текст песни "Swing Low Sweet Chariot" Дика Хеймса является интерпретацией известного негритянского спиричуэла. В нем говорится о тоске по свободе и раю, которые в контексте песни могут иметь как буквальное, так и метафорическое значение
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning