КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Very Thought of You" исполнителя "Dick Haymes"

Содержание

Песня Дика Хеймса "The Very Thought of You" (Одна мысль о тебе) - это гимн всепоглощающей любви, которая захватывает все мысли и чувства лирического героя.

Уже само воспоминание о возлюбленной выбивает его из колеи повседневности ("Стоит мне только подумать о тебе, и я забываю делать / Самые обычные вещи, которые должен делать каждый"). Он словно погружается в сладкий сон наяву, где миром правит только любовь ("Я словно сплю с открытыми глазами, я счастлив, как король").

Герой осознает, что его чувства могут показаться преувеличенными со стороны ("Всё это может казаться глупым, но для меня это всё"), но для него это неважно, ведь только мысль о любимой женщине наполняет его жизнь смыслом.

Разлука с ней становится мучительным испытанием ("Одна лишь мысль о тебе заставляет меня тосковать. / Тебе не понять, как медленно тянутся мгновения, пока мы не встретимся"). Влюбленный ищет её образ во всем, что его окружает ("Я вижу твоё лицо в каждом цветке, глаза — в звёздах над головой"), и каждая мелочь напоминает о ней.

Повторение фразы "Стоит мне только подумать о тебе" в начале и конце песни подчеркивает, что именно мысли о возлюбленной являются для лирического героя источником и радости, и тоски, и надежды на скорую встречу.

Стоит мне только подумать о тебе, и я забываю делать

Самые обычные вещи, которые должен делать каждый.

Я словно сплю с открытыми глазами, я счастлив, как король.

Всё это может казаться глупым, но для меня это всё.

Одна лишь мысль о тебе заставляет меня тосковать.

Тебе не понять, как медленно тянутся мгновения, пока мы не встретимся.

Я вижу твоё лицо в каждом цветке, глаза — в звёздах над головой,

Стоит мне только подумать о тебе, только подумать о тебе, любовь моя.

The very thought of you and I forget to do

The ordinary things that everyone ought to do

I'm living in a kind of daydream, I'm happy as a king

Foolish though it may seem to me that's everything

The mere idea of you, the longing here for you,

You'll never know how slow the moments go till I'm near to you.

I see your face in every flower, your eyes in stars above,

It's just the thought of you, the very thought of you, my love.

Дополнительные статьи
Текст "The Trolley Song" Дика Хеймса - это игривая и романтичная история о любви с первого взгляда, разыгравшаяся в троллейбусе. Звукоподражания, используемые в песне, не только создают живую картину поездки, но и передают волнение и трепет главной героини, влюбившейся в незнакомца
В песне "The Song Is You" ("Песня - это ты") Дика Хеймса лирический герой выражает глубокие и нежные чувства к возлюбленной, сравнивая свою любовь с чарующей мелодией.Уже при взгляде на неё он "слышит музыку", прекрасную тему из своих снов
Песня Дика Хеймса "The Song Is Ended" - это ностальгическое размышление о мимолетной любви и ее неизгладимом впечатлении на сердце.Лирический герой вспоминает волшебный танец, разделяемый с возлюбленной
В песне "The Old Master Painter" ("Старый мастер-живописец") Дик Хэймс использует метафору художника и его творений, чтобы описать красоту мира и, самое главное, любовь лирического героя.Старый мастер, живущий где-то далеко в горах, символизирует божественную силу, творца
В песне "The Nearness of You" ("Близость твоя") Дика Хеймса лирический герой выражает чувство всепоглощающей, опьяняющей любви. Он описывает непреодолимую силу притяжения к возлюбленной, которая властвует над его эмоциями и чувствами
В песне "The More I See You" ("Чем больше я вижу тебя") Дика Хеймса лирический герой выражает свою глубокую и всё возрастающую любовь к возлюбленной.Основная мысль текста заключается в том, что чувства героя усиливаются с каждой встречей, с каждым мгновением, проведённым вместе
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning