КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Whiffenpoof Song" исполнителя "Dick Haymes"

Содержание

Песня "The Whiffenpoof Song" Дика Хеймса - это ностальгический гимн, посвященный братству, традициям и быстротечности времени. Она воспевает "Виффенпуфов" - старейшую певческую группу Йельского университета, и их выступления в баре Mory's, знаковом месте для студентов Йеля.

Первый куплет создает атмосферу тепла и товарищества. "Виффенпуфы" поют в "нашем дорогом баре Temple", подчеркивая чувство общности и принадлежности. Их пение обладает "магией", которая зачаровывает слушателей, создавая ощущение волшебства и вневременности.

Второй куплет перечисляет некоторые из любимых песен "Виффенпуфов", намекая на непрерывность традиции. Фраза "Мы будем воспевать нашего Луи, пока у нас есть жизнь и голос" отражает преданность группе и ее истории. Однако далее следует напоминание о бренности жизни: "А потом мы умрем, и нас забудут, как всех остальных".

Третий и четвертый куплеты используют метафору "паршивых овечек", чтобы подчеркнуть несовершенство и блуждание в юности. Несмотря на это, "Господа певцы" - возможно, выпускники или основатели группы - обречены на вечность, в то время как нынешние участники лишь временно наслаждаются своим временем в "Виффенпуфах".

Повторяющееся "Бе-бе-бе" в конце каждого куплета можно интерпретировать по-разному. Это может быть блеянием овец, подчеркивающим метафору; звуком, имитирующим многоголосие хора; или же выражением меланхолии и принятия неизбежного.

В целом, "The Whiffenpoof Song" - это горько-сладкое размышление о молодости, дружбе и неизбежном течении времени. Она прославляет традиции и ритуалы, которые объединяют поколения, одновременно напоминая о скоротечности молодости и важности наслаждаться каждым моментом.

За столиками в Mory's, там, где часто бывает Луи,

В нашем дорогом баре Temple, который мы так любим,

Поют "Виффенпуф", дружно подняв в воздух бокалы,

И магия их пения зачаровывает.

Да, магия песен, которые они поют и которые мы так любим:

"Shall I Wasting", "Mavourneen" и другие.

Мы будем воспевать нашего Луи, пока у нас есть жизнь и голос.

А потом мы умрем, и нас забудут, как всех остальных.

Мы бедные овечки, которые сбились с пути:

Бе-бе-бе...

Мы паршивые овечки, которые заблудились:

Бе-бе-бе...

Господа певцы, устроившие этот пир

И у которых вечность впереди:

Господь хранит таких, как мы:

Бе-бе-бе...

— Whiffenpoof — старейшая певчая группа Йельского университета, основанная в 1909 г. и названная в честь воображаемого животного.

To the tables down at Mory's, to the place where Louie dwells

To the dear old Temple bar we love so well

Sing the Whiffenpoofs assembled, with their glasses raised on high

And the magic of their singing casts its spell

Yes, the magic of their singing, of the songs we love so well

"Shall I Wasting" and "Mavourneen" and the rest

We will serenade our Louie while life and voice shall last

Then we'll pass and be forgotten with the rest

We're poor little lambs who have lost our way

Baa, baa, baa

We're little black sheep who have gone astray

Baa, baa, baa

Gentleman songsters off on a spree

Doomed from here to eternity

Lord have mercy on such as we

Baa, baa, baa

Дополнительные статьи
В песне "The Way You Look Tonight" ("Как ты выглядишь сегодня вечером") Дика Хеймса лирический герой выражает глубокую привязанность и восхищение своей возлюбленной. Он очарован её красотой и обаянием, которые служат ему утешением и вдохновением
Песня Дика Хеймса "The Very Thought of You" (Одна мысль о тебе) - это гимн всепоглощающей любви, которая захватывает все мысли и чувства лирического героя.Уже само воспоминание о возлюбленной выбивает его из колеи повседневности ("Стоит мне только подумать о тебе, и я забываю делать / Самые обычные вещи, которые должен делать каждый")
Текст "The Trolley Song" Дика Хеймса - это игривая и романтичная история о любви с первого взгляда, разыгравшаяся в троллейбусе. Звукоподражания, используемые в песне, не только создают живую картину поездки, но и передают волнение и трепет главной героини, влюбившейся в незнакомца
В песне "The Song Is You" ("Песня - это ты") Дика Хеймса лирический герой выражает глубокие и нежные чувства к возлюбленной, сравнивая свою любовь с чарующей мелодией.Уже при взгляде на неё он "слышит музыку", прекрасную тему из своих снов
Песня Дика Хеймса "The Song Is Ended" - это ностальгическое размышление о мимолетной любви и ее неизгладимом впечатлении на сердце.Лирический герой вспоминает волшебный танец, разделяемый с возлюбленной
В песне "The Old Master Painter" ("Старый мастер-живописец") Дик Хэймс использует метафору художника и его творений, чтобы описать красоту мира и, самое главное, любовь лирического героя.Старый мастер, живущий где-то далеко в горах, символизирует божественную силу, творца
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning