КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ein Sommer Nur Für Mich" исполнителя "Die Auml;rzte"

Содержание

В песне "Ein Sommer Nur Für Mich" ("Лето только для меня") немецкая панк-рок группа Die Ärzte саркастично и провокационно поднимает тему нетерпимости и лицемерия.

Лирический герой с иронией описывает типичные летние радости: пение птиц, короткие юбки, поездки на море. Однако идиллию нарушает "философский вопрос", который мучает героя: светит ли солнце нацистам?

Этот вопрос – метафора, выражающая отвращение героя к расизму, фашизму и неравенству. Он не может смириться с тем, что люди с такими отвратительными взглядами могут наслаждаться теми же простыми радостями жизни, что и он. Герой доводит свою мысль до абсурда, желая лето "только для себя", исключая из него всех, кто не разделяет его ценностей.

Важно отметить, что песня не призывает к насилию или дискриминации. Наоборот, она высмеивает нетерпимость и лицемерие, подчеркивая абсурдность разделения людей на "достойных" и "недостойных" солнца.

Наконец-то приходит снова лето,

Мы радуемся, мы преклоняем колени,

Птицы поют на деревьях.

Девушки носят короткие юбки,

Это классно для похотливых стариков,

Они могут немножко помечтать.

Все же всегда, когда приходит лето,

Меня много лет занимает

Одна, скорее философская, проблема.

Вопрос слишком сложен для меня,

Я его открыто сейчас задам,

Но острожно, он не совсем корректный!

Светит солнце и для нацистов?

Я не могу никак понять,

Фашисты тоже могут уезжать?

Это несправедливо!

Могут ли расисты тоже

Видеть синее небо?

Светит солнце и для нацистов?

Я думаю, что вовсе нет.

Я хочу лето только для меня!

Все хотят пойти в бассейн,

Босиком постоять на лугу,

Одной ногой в собачьей кучке.

Каждый год одно и то же:

Всюду оголенные животы,

"Сокровище мое, схожу куплю мороженого".

И пока я его ем,

Вижу этакую нацистскую рожу,

И я хотел бы,

Чтобы он взорвался сам по себе.

К несчастью, он даже и не собирается

Оказать мне такую любезность,

А его лицо приводит

Меня вновь в философствование.

Солнце светит и для нацистов?

Тогда я пла?чу.

Фашисты тоже могут уезжать?

Это несправедливо!

Могут ли расисты тоже

Видеть синее небо?

Светит солнце и для нацистов?

Я думаю, что вовсе нет.

Я хочу лето только для меня!

досл.: старых мешков

Endlich kommt der Sommer wieder

Wir freuen uns, wir knien nieder

Die Vögel singen auf den Bäumen

Mädchen tragen kurze Röcke

Das ist schön für alte Säcke

Die können dann ein bisschen träumen

Doch immer, wenn der Sommer kommt

Beschäftigt mich seit Jahren schon

Ein eher philosophisches Problem

Die Frage ist zu schwer für mich

Ich stelle sie jetzt öffentlich

Doch Vorsicht, sie ist ziemlich unbequem!

Scheint die Sonne auch für Nazis?

Ich könnt's nicht verstehen

Dürfen Faschos auch verreisen?

Das wär' ungerecht

Könn'n Rassisten etwa auch

Den blauen Himmel sehen?

Scheint die Sonne auch für Nazis?

Wenn's nach mir geht, tut sie's nicht

Ich will 'nen Sommer nur für mich!

Alle woll'n ins Schwimmbad gehen

Barfuß auf der Wiese stehen

Mit einem Fuß im Hundehaufen

Jedes Jahr ist es das Gleiche:

Überall entblößte Bäuche

Mein Schatz, ich geh' jetzt Eise kaufen

Und während ich die esse

Seh' ich so 'ne Nazifresse

Und ich wünschte mir

Er würde implodieren

Jedoch er tut mir leider

Nicht mal den Gefall'n

Und sein Gesicht bringt mich

Dann wieder zum Philosophier'n

Scheint die Sonne auch für Nazis?

Dann käm' mir die Träne

Dürfen Faschos auch verreisen?

Das wär' ungerecht

Könn'n Rassisten etwa auch

Den blauen Himmel sehen?

Scheint die Sonne auch für Nazis?

Wenn's nach mir geht, tut sie's nicht

Ich will 'nen Sommer nur für mich!

Дополнительные статьи
В песне "Ein Lied Für Dich" немецкая панк-группа Die Ärzte с иронией и сарказмом обращается к разным группам людей, связанных с их музыкой.**В начале песни** группа обращается к преданным фанатам, которые всегда поддерживают их, знают наизусть тексты и "сгорают" на концертах
В песне "Die Klügsten Männer der Welt" (Самые умные люди в мире) немецкая панк-рок группа Die Ärzte с сарказмом критикует политиков и сильных мира сего.Текст изображает политиков как самовлюбленных, высокомерных и оторванных от реальности людей
В песне "Die Ärzte" немецкой панк-рок группы Die Ärzte рассказывается история человека, пережившего клиническую смерть и попавшего в психиатрическую больницу.Текст описывает автокатастрофу, где лирический герой попадает под грузовик ("Большой грузовик не видит меня / И едет мне прямо в лицо")
В песне "Der Optimist" группы Die Ärzte с сарказмом изображается человек с неадекватно оптимистичным взглядом на мир. Текст состоит из трех куплетов, каждый из которых посвящен отдельной теме и завершается повторяющейся фразой "Это будет прекрасно"
Песня "Der Graf" ("Граф") немецкой панк-рок группы Die Ärzte - это ироничное размышление о том, как изменился образ вампира в современном мире. Текст полон контрастов между романтизированным прошлым и прозаическим настоящим Графа
Песня "Deine Schuld" ("Твоя вина") немецкой панк-рок группы Die Ärzte – это призыв к действию, направленный против апатии и бездействия перед лицом социальных несправедливостей.Текст песни начинается с риторических вопросов, которые обращаются к слушателю и заставляют задуматься о несправедливости в мире и о том, почему люди часто безразлично проходят мимо
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning