КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "M&F" исполнителя "Die Auml;rzte"

Содержание

Песня "M&F" ("Мужчины и женщины") немецкой панк-рок группы Die Ärzte саркастично и цинично описывает типичные, по мнению авторов, взаимоотношения между полами.

Текст песни высмеивает поверхностность и наигранность ухаживаний: "стильные мужчины-атлеты" с "горящими глазами" пытаются "зацепить" "наштукатуренных дам". Автор иронично отмечает, что "тактика ведения брачных игр у взрослых людей" зачастую сводится к демонстрации искусственной красоты ("накладные волосы и грудь", "ботоксные маски"), напоминая, что "на войне и в любви позволено всё".

Припев "Мужчины и женщины – это тихий ужас" задает общий тон песни, подчеркивая лицемерие и абсурдность любовных игр. Люди тратят время, "глядя друг другу в глаза", изображая любовь и привязанность, но на самом деле движимы эгоизмом и желанием самоутвердиться. Женщины "уводят мужчин" друг у друга, а мужчины "плачутся в жилетку", используя друг друга для удовлетворения своих потребностей.

Автор высмеивает и слепую доверчивость в отношениях, которая оборачивается изменами и разочарованиями: "Ведь у мужчин и женщин принято друг другу доверять, / Поэтому они так любят / Портить себе совместные вечера". Вместо радости и близости - скука, усталость, желание сбежать ("томятся в обществе друг друга до рассвета, / А после разбегаются в одиночестве по домам").

Сексуальное влечение, основанное на гормонах, автор называет "работой гормонов во всей красе" и проводит параллель между поведением животных и людей, охваченных страстью ("Полдень настал – они уже по кустам, / А по ночам едва ли разумно / По городскому парку пройтись"). Романтическую любовь он высмеивает, называя ее "слюнтяйством".

В последних куплетах песни автор касается темы гомосексуальности, отмечая, что это такая же обыденность, как и гетеросексуальность ("В этом нет ничего такого, / Чему следовало бы удивляться и сокрушаться"), однако общество пока не готово принять это.

Таким образом, песня "M&F" – это саркастичный взгляд на взаимоотношения между мужчинами и женщинами, лишенный романтики и иллюзий.

Вы можете с удовольствием их по выходным наблюдать:

Стильных мужчин-атлетов с горящими глазами.

Они цепляют только что наштукатуренных дам

На танцполы нашей республики.

Тактика ведения брачных игр у взрослых людей

Гораздо интереснее, чем думают некоторые.

От накладных волос и грудей до ботоксных масок,

На войне и в любви позволено всё!

Мужчины и женщины — это тихий ужас.

Как они любят тратить своё время,

Глядя друг другу в глаза.

Женщины у других женщин

Уводят мужчин,

А мужчины женщинам

Плачутся в жилетку.

Ведь у мужчин и женщин принято друг другу доверять,

Поэтому они так любят

Портить себе совместные вечера.

Томятся в обществе друг друга до рассвета,

А после разбегаются в одиночестве по домам.

Полдень настал — они уже по кустам,

А по ночам едва ли разумно

По городскому парку пройтись.

Романтичные слюнтяи называют это любовью —

Но я говорю вам:

Здесь мы можем наблюдать работу гормонов во всей красе.

А когда гаснет свет —

Вся нация бьётся в горячке.

Весной это особенно плохо —

Поэтому зима мне особенно дорога.

Мужчины и женщины — это тихий ужас.

Как они любят тратить своё время,

Глядя друг другу в глаза.

Женщины у других женщин

Уводят мужчин,

А мужчины лишь... строят дома.

Некоторые мужчины любят мужчин,

Некоторые женщины предпочитают женщин,

В этом нет ничего такого,

Чему следовало бы удивляться и сокрушаться.

Это так же обыденно, как жевать жвачку,

Только вот большинство людей никогда не осмелятся на такое.

Man sieht sie gern am Wochenende:

Sportlich moderne Herren mit heißem Blick

Sie zerren frisch gestrichene Damen

Auf die Tanzflächen der Republik

Das Balzverhalten erwachsener Menschen

Ist interessanter als so mancher glaubt

Von Brusthaar-toupet bis Botox-Maske

In Krieg und der Liebe ist alles erlaubt!

Männer und Frauen sind das nackte Grauen

Wie sie sich stundenlang tief

in die Augen schauen

Und die Frauen anderen Frauen

ihre Männer klauen

Und die Männer an den Frauen

ihren Frust abbauen

Denn Männern und Frauen ist zuzutrauen

Das sie sich gegenseitig gerne

die Nacht versauen.

Wenn sie schmachten bis zum Morgengrauen

Und dann doch wieder allein nach Haus abhauen.

Sie liegen schon Mittags in den Büschen

Nachts kann man kaum noch

durch den Stadtpark gehen

Romantische Schwärmer nennen es Liebe --

Ich würde sagen:

Hier kann man Hormone bei der Arbeit sehen

Und wenn sie Beleuchtung dimmen –

Eine Nation im Stangenfieber

Im Frühling ist´s besonders schlimm –

Darum ist mir der Winter einfach lieber

Denn Männer und Frauen sind das nackte Grauen

Wie sie sich stundenlang tief

in die Augen schauen

Und die Frauen anderen Frauen

ihre Männer klauen

Und die Männer sowieso nur Häuser bauen

Manche Männer lieben Männer,

Manche Frauen eben Frauen

Da gibt's nichts zu bedauern

und nichts zu staunen

Das ist genauso normal wie Kaugummi kauen

Doch die meisten werden sich das niemals trauen

Дополнительные статьи
Песня "Manchmal Haben Frauen…" немецкой панк-рок группы Die Ärzte - это сатирический взгляд на женоненавистничество и насилие в отношении женщин.Текст песни рассказывает историю мужчины, столкнувшегося с агрессивным пьяным мужчиной в баре
Песня "Mädchen" немецкой панк-рок группы Die Ärzte рассказывает незамысловатую историю юношеской влюбленности и одержимости девушками. Лирический герой делится своими переживаниями, описывая встречу с Анжеликой, которая переехала по соседству и стала объектом его внимания
Песня "Mach die Augen Zu" немецкой панк-рок группы Die Ärzte рассказывает историю человека, который цепляется за иллюзию любви, несмотря на очевидную ложь и манипуляции. Лирический герой умоляет свою возлюбленную закрыть глаза и притвориться, что их чувства взаимны
Песня "Lovepower" немецкой панк-группы Die Ärzte - это сатирический взгляд на самовлюбленность и нарциссизм. Лирический герой одержим собственной внешностью и очарованием, принимая отражение в зеркале за другого человека
В песне "Lieber Staat" группа Die Ärzte саркастически изображает чрезмерно покорное и некритичное отношение к государству. Лирический герой восхваляет государство за каждый аспект своей жизни, даже за те, которые на самом деле являются ограничением его свободы
Текст песни "Leichenhalle" ("Морг") группы Die Ärzte описывает переживания лирического героя, который очнулся в морге, будучи уверенным, что он умер.Герой дезориентирован и напуган, о чем свидетельствуют первые строки "Последний сон был так глубок, / Что-то произошло, в то время, пока я спал"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning