Смысл текста песни "Rise Up" исполнителя "Die Krups"
Текст песни "Rise Up" группы Die Krups – это отчаянный крик души лирического героя, разрывающегося между желанием сдаться и призывом бороться.
Двойственность "возрождения": Фраза "Возродись – истерика" – это ядро песни, повторяющееся на протяжении всего текста. С одной стороны, "возродись" звучит как призыв к действию, к борьбе с трудностями. С другой стороны, "истерика" окрашивает этот призыв в негативный оттенок, указывая на то, что надежды на спасение практически не осталось, а вера в лучшее граничит с безумием.
Противоречивые чувства: Герой раздираем противоречиями. Сначала он бросает вызов, заявляя о сверхчеловеческих возможностях ("можешь мчаться быстрее тока", "остановить пулю"). Он готов вести за собой, обещая ответы и наставничество. Однако далее следует разочарование и опустошение. Герой чувствует себя преданным, использованным ("ты бы украл мои деньги", "ты позоришь меня"). Он устал бороться ("я устал – ничего не осталось", "хочу выйти из игры").
Вопрос веры: Ключевой вопрос песни – "готов ли ты к этому?". Это обращение и к самому себе, и к слушателю. Готов ли ты к борьбе, которая может оказаться бессмысленной? Веришь ли ты в себя или ждешь спасения от кого-то другого? Песня не даёт ответов, оставляя слушателя наедине с этими вопросами.
Образ "любви, которую продал": Эта метафора подчёркивает глубину отчаяния героя. Он чувствует, что предал свои идеалы, возможно, ради ложных обещаний или мнимого благополучия.
"Rise Up" – это песня о борьбе с самим собой, о поиске смысла в мире, где надежда почти угасла. Она оставляет после себя гнетущее чувство безысходности, но в то же время заставляет задуматься о важности веры и внутренней силы.
Перевод песни "Поднимись" на русский язык
Возродись — истерика,
Ты должен спросить себя, готов ли ты к этому.
Это вера в себя или кого-то еще,
Возродись — истерика.
Ты можешь мчаться быстрее, чем ток по венам,
Ты можешь остановить пулю, когда пистолет у твоей головы.
Почему бы тебе не спросить меня — я тебе отвечу.
Почему бы тебе не следовать за мной — я тебе покажу.
Ты бы украл мои деньги, чтобы облегчить свою боль?
Ты бы нажал на курок, даже если ты мертв?
Все о чем ты мечтал — прошло. Забудь любовь, которую продал.
Возродись — истерика,
Ты должен спросить себя, готов ли ты к этому.
Это вера в себя или кого-то еще.
Ты должен спросить себя, готов ли ты к этому.
Это вера в себя или кого-то еще,
Возродись — истерика.
Ты позоришь меня, ты издеваешься надо мной,
Почему бы тебе не оставить меня — я не могу тебе помочь.
Потому, что я устал — ничего не осталось
Я чувствую себя старым, у меня нет ни гроша.
Я хочу выйти из игры — с меня хватит.
Я хочу выйти из игры — с меня хватит.
Возродись — истерика,
Ты должен спросить себя, готов ли ты к этому.
Это вера в себя или кого-то еще.
Ты должен спросить себя, готов ли ты к этому.
Это вера в себя или кого-то еще,
Возродись — истерика.
Оригинал текста песни "Rise Up"
Rise up-Hysteria
You have to ask yourself are you ready for this
Is the faith in yourself or in somebody else
Rise up-Hysteria
Can you rush faster than the juice in the vein
Can you stop a bullet when the gun is at your head
Why don't you ask me — I will tell you
Why don't you follow me — I will show you
Would you steal my money just to crack your pain
Would you pull the trigger even though you're dead
All that you dreamed is over — forget the love you sold her
Текст песни "1x" немецкой группы Die Prinzen - это шуточная и игривая ода любви и преданности. Лирический герой использует забавные примеры из жизни, чтобы подчеркнуть уникальность своей возлюбленной
В песне "Vision 2020 Vision" немецкой индастриал-метал группы Die Krupps рисуется мрачная картина социального напряжения и грядущей революции. Лирический герой песни наблюдает за нарастающим недовольством общества, ростом насилия и апатией властей
В песне "Kälter Als Der Tod" ("Холоднее смерти") группы Die Kreatur лирический герой - вампир, одержимый желанием обратить девушку. Он обращается к ее родителям, насмехаясь над их попытками защитить дочь и предрекая ее неизбежную судьбу
Текст песни "Für Einen Augenblick" ("На мгновение") немецкой индастриал-группы Die Krupps передаёт ощущение нетерпеливого ожидания перемен и готовности к решительным действиям.**"Будущее началось, Ожидание закончилось
В тексте Die Kreatur от Die Kreatur, лирический герой - существо, вызывающее отвращение и ужас у людей. Его показывают на ярмарках, как диковинку, издеваясь и не веря в его разум и чувства
Стихотворение "The Orphanage" ("Приют") группы Die Kammer рассказывает о поиске убежища и принятия для потерянных и одиноких душ.Первые строки описывают долгий и мучительный путь, который проходит лирический герой
