Смысл текста песни "Schlaflied" исполнителя "Die Prinzen"

В песне "Schlaflied" немецкой группы Die Prinzen лирический герой утешает и успокаивает близкого человека, возможно, ребенка или возлюбленную, который(ая) чем-то расстроен(а). Текст песни полон нежности и заботы, он передает желание героя уберечь дорогого ему человека от боли и печали.

Уже с первых строк "Закрой глаза, засыпай! Ты не должна грустить!" чувствуется, что герой обращается к тому, кто плачет или вот-вот готов расплакаться. Он ласково просит успокоиться, обещая свою постоянную поддержку и присутствие: "Ты же знаешь: Я всегда буду рядом".

Герой не просто абстрактно утешает, он предлагает конкретные действия, чтобы помочь уснуть и забыться: "Давай я укрою тебя ещё раз, И когда ты будешь видеть сны, Я буду смотреть на тебя, Потому что мне нравится это". В этих строках сквозит безграничная любовь и нежность.

Вторая строфа развивает мысль о том, как важно герою видеть близкого человека счастливым: "Знаешь, как здорово, Когда ты радостная? Никто не смеётся так, как ты". Но реальность такова, что сейчас "тебе тяжело". И снова звучит просьба не плакать и попробовать уснуть.

В третьей строфе герой признается, что ему тоже больно видеть страдания близкого человека: "Ты знаешь, что мне не всё равно, Когда я вижу тебя такой". Но он верит, что "когда ночь закончится, Будет уже не больно", как будто утро принесет с собой облегчение и разрешение всех проблем.

Песня заканчивается повторением припева, который звучит как мантра, как обещание: "Закрой глаза, засыпай! Ты не должна грустить! Ты же знаешь: Я всегда буду рядом". Этот финальный аккорд оставляет ощущение тепла, защищенности и надежды на лучшее.