КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Freunde" исполнителя "Die Toten Hosen"

Содержание

В песне "Freunde" ("Друзья") немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen рассказывается о крепкой и нерушимой дружбе, которая прошла испытание временем и жизненными трудностями.

Текст песни пропитан ностальгией по юности, бунтарскому духу и безусловной вере друг в друга. В начале песни лирический герой вспоминает юные годы, полные максимализма и жажды перемен: "В 15 лет мы еще писали лозунги на стене, Которые в то время никто из нас точно не понимал". Молодость - это время бунта, поэтому "В 20 лет мы были против всего, без разницы, что это было, Главное — вместе и напролом".

С возрастом приходит понимание, что жизнь сложнее юношеских идеалов: "Жизнь часто была другой, чем мы думали". Но дружба остается неизменной ценностью: "Но все же мы никогда не шли с собой на компромисс. Ради друг друга мы будем лгать, если потребуется, даже Богу. Мы никогда об этом не говорили, однако, мы держим свое слово". Друзья – это семья, которую мы выбираем, и ради них мы готовы на все.

Время неумолимо: "Некоторые умерли, другие ушли", но память о них и связь с ними живы: "Но мы здесь просто все всегда переживали". Несмотря на потери и трудности, друзья остаются опорой друг для друга: "Мы ссоримся и миримся, Потому что мы по-прежнему друзья. Мы всегда здесь, даже без причины, Потому что мы все еще друзья".

Годы идут, оставляя свои следы, но дружба не слабеет: "Годы оставили следы — их можно четко видеть. Мы такое никогда не скажем друг другу, потому что мы друзья". Они принимают друг друга такими, какие они есть, со всеми недостатками и морщинами.

Главная мысль песни – дружба – это самая большая ценность в жизни, которая помогает преодолевать любые трудности: "Если мы теряем, то поддерживаем друг друга — все потому, что мы друзья". Именно дружба делает их сильнее: "Ничто нас не сломит, ведь мы друзья".

В 15 лет мы еще писали лозунги на стене,

Которые в то время никто из нас точно не понимал в то время.

В 20 лет мы были против всего, без разницы, что это было,

Главное — вместе и напролом .

Жизнь часто была другой, чем мы думали,

Но все же мы никогда не шли с собой на компромисс.

Ради друг друга мы будем лгать, если потребуется, даже Богу.

Мы никогда об этом не говорили, однако, мы держим свое слово.

Все потому, что мы друзья,

Потому что мы друзья.

Некоторые умерли, другие ушли,

Но мы здесь просто все всегда переживали.

Мы не похожи на остальных, даже если этих остальных нет.

Мы снова и снова клянемся себе, что лучшее впереди.

Годы оставили следы — их можно четко видеть.

Мы такое никогда не скажем друг другу, потому что мы друзья.

Мы ссоримся и миримся,

Потому что мы по-прежнему друзья.

Мы всегда здесь, даже без причины,

Потому что мы все еще друзья.

И снова один год миновал,

И снова пуста моя пивная кружка,

И вновь парой морщин

И даже татуировок больше.

Какая-то любовь когда-то имела значение.

Мы изменимся когда-нибудь?

Если мы теряем, то поддерживаем друг друга — все потому, что мы друзья.

Остальной мир... Плевали мы на него, ведь мы все еще друзья.

Мы остаемся, мы побеждаем — только потому, что мы еще друзья.

Ничто нас не сломит, ведь мы друзья.

Mit 15 schrieben wir noch Parolen an die Wand,

Die keiner von uns damals so ganz genau verstand.

Wir waren mit 20 klar dagegen, egal was es grad war,

Hauptsache zusammen und mit dem Kopf durch die Wand.

Das Leben kam oft anders und selten wie gedacht,

Doch wir haben all die Kompromisse nie mit uns gemacht.

Wir würden füreinander lügen, notfalls auch vor Gott.

Wir haben nie drüber geredet, doch wir halten unser Wort.

Alles, weil wir Freunde sind,

Weil wir Freunde sind.

Manche sind gestorben, andere gingen weg,

Doch wir hier haben einfach immer alles überlebt.

Wir sind anders als die Anderen, auch wenn's keine anderen gibt.

Wir schwören uns immer wieder, dass das Beste vor uns liegt.

Die Jahre ließen Spuren — man kann sie deutlich sehen.

Wir würden uns das so nie sagen, weil wir Freunde sind.

Wir streiten und vertragen uns,

Weil wir noch Freunde sind.

Wir sind immer da, auch ohne Grund,

Weil wir noch Freunde sind.

Und wieder ist ein Jahr vorüber,

Und wieder ist mein Bierglas leer.

Und wieder ein paar Falten

Und auch 'ne Tätowierung mehr.

Irgendeine Liebe war's irgendwann mal wert.

Werden wir uns jemals ändern?

Wenn wir verlieren, bauen wir uns auf — alles weil wir Freunde sind.

Der Rest der Welt, wir scheißen drauf — alles weil wir Freunde sind.

Wir bleiben, wir siegen — weil wir noch Freunde sind.

Nichts wird uns totkriegen — weil wir Freunde sind.

Дополнительные статьи
В песне "Fast Wie Im Film" ("Почти как в кино") Die Toten Hosen используют метафору полёта и плавания, чтобы описать чувство влюблённости и идеализированное представление об отношениях.В ясные дни влюблённые пары, словно беззаботные точки в небе, парят без определённого направления
Песня "Disco" немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen – это саркастический и критический взгляд на культуру дискотек конца 20 века. Лирический герой отправляется на дискотеку, полную типичных персонажей и ситуаций, высмеивая их поверхностность, погоню за статусом и искусственность
Песня "Call of the Wild" группы Die Toten Hosen рассказывает о поиске себя и своей идентичности в мире, полном лицемерия и давления. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким ("Твоя жизнь похожа на пустыню"), его пугает старение и течение времени ("Ты слышишь тиканье часов — словно молоток по камню")
В песне "Bayern" панк-рок группа Die Toten Hosen выражает свое презрение и отказ ассоциировать себя с футбольным клубом "Бавария" (FC Bayern München). Текст пропитан иронией и сарказмом, высмеивая тех, кто выбирает "Баварию" несмотря на любые другие возможности
Песня "Auswärtsspiel" ("Выездной матч") немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen – это гимн преданности и солидарности, обращенный к фанатам. Текст передает атмосферу футбольного матча, но на самом деле речь идет о более глубокой связи и принадлежности к группе единомышленников
Лирический герой песни "Altes Fieber" ("Старая лихорадка") группы Die Toten Hosen предаётся ностальгии по времени молодости, проведённой с друзьями. Он тоскует по тем дням, когда казалось, что "всем им нечего терять"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning