КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "How Do You Feel?" исполнителя "Die Toten Hosen"

Содержание

В песне "How Do You Feel?" немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen поднимается тема ответственности за свои слова и поступки, а также последствий негатива и агрессии. Лирический герой обращается к неназванному лицу, вероятно, обидчику или просто человеку, распространяющему негатив.

Первый куплет задаёт тон песне, описывая неизбежность последствий: "Все к тебе возвращается, ничто не проходит бесследно". Яд, метафорично обозначающий злобу и негатив, отравляет не только самого человека, но и распространяется во внешний мир, возвращаясь к нему же усиленной волной.

Второй куплет противопоставляет негативного персонажа остальным людям, которым приходится бороться за позитивный настрой. Подчёркивается ненужность и нежелательность такого токсичного поведения.

Припев, повторяющийся на протяжении всей песни, - это вопрос "Как ты себя чувствуешь?", обращённый к объекту критики. Этот вопрос не столько выражает заботу, сколько является вызовом, провокацией, желанием заставить человека задуматься о своих действиях и их влиянии на окружающих.

В третьем куплете лирический герой принимает вызов негативного персонажа, предлагая ему "сыграть в его игру" и испытать на себе последствия агрессии. Образ "сбивания с ног" подчёркивает жестокость и деструктивность такого поведения.

Четвёртый куплет повторяет вызов, призывая оппонента к ответу, если он считает, что его действия оправданы.

В последнем куплете поднимается тема цикличности насилия и вопрос о том, кто остаётся "на твёрдой земле" в этом круговороте. Перечисление различных ролей – подстрекатель, боец, нейтрал, слабак – показывает многообразие реакций на агрессию и ставит вопрос о том, какой путь является наиболее этичным и конструктивным.

Все к тебе возвращается,

Ничто не проходит бесследно.

Яд продолжает бежать по твоим венам,

Рябь распространяется по всему миру и

Возвращается волной.

Ты будешь осуждён за каждое произнесённое тобой слово.

Большинству людей приходится бороться,

Чтобы остаться в здравом уме,

Никому не нужен твой негативизм.

Почему ты всегда критикуешь

И произносишь эту эгоистичную ложь?

Ты чувствуешь себя лучше от этого?

В этом дело?

Как ты себя чувствуешь?

Двое могут сыграть в твою игру, если ты не прочь связаться со мной.

Я приму твой чертов вызов и ты узнаешь,

Что это за ощущение, когда я решаю кое-кого сбить с ног

И оставить растянувшимся на земле.

Как ты себя чувствуешь?

Как ты себя чувствуешь?

Если ты считаешь, что оно того стоило,

Попробуй связаться со мной,

Давай же! Я приму твой вызов и ты увидишь!

Все к тебе вернётся,

Все вращается по кругу.

У кого из нас твёрдая почва под ногами?

Подстрекатель, боец, нейтрал или слабак,

Тот, кто всегда подставляет другую щеку...

Как ты себя чувствуешь?

Everything comes back to you,

It never fades away.

The poison keeps running through your veins.

A ripple goes around the world

And comes back as a wave.

You'll be judged by every word you say.

Most people have to struggle

To keep their sanity,

No one needs your negativity.

Why do you always criticize

And tell those selfish lies?

Do you feel better for it —

What's the deal?

How do you feel?

Two can play at your game if you wanna mess with me.

I'll take you fucking on and you will see

Just how it feels when I decide to kick somebody down

And leave them sprawling on the ground!

How do you feel?

How do you feel?

If you think it's worth it,

Try to mess with me,

Come on I'll take you on and you will see!

Everything comes back to you,

Everything comes round.

Which of us is on the solid ground?

The inciter, the fighter, the neutral or the weak,

The one who always turns the other cheek.

How do you feel?

Дополнительные статьи
В этой песне Die Toten Hosen размышляют о своей долгой карьере и о том, как изменилось восприятие группы как фанатами, так и ими самими. В начале пути, описанном как "ранний каменный век", они были бунтарями без задней мысли, частью "Opel-Gang", гордо выкрикивающей свои лозунги
В песне "Freunde" ("Друзья") немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen рассказывается о крепкой и нерушимой дружбе, которая прошла испытание временем и жизненными трудностями.Текст песни пропитан ностальгией по юности, бунтарскому духу и безусловной вере друг в друга
В песне "Fast Wie Im Film" ("Почти как в кино") Die Toten Hosen используют метафору полёта и плавания, чтобы описать чувство влюблённости и идеализированное представление об отношениях.В ясные дни влюблённые пары, словно беззаботные точки в небе, парят без определённого направления
Песня "Disco" немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen – это саркастический и критический взгляд на культуру дискотек конца 20 века. Лирический герой отправляется на дискотеку, полную типичных персонажей и ситуаций, высмеивая их поверхностность, погоню за статусом и искусственность
Песня "Call of the Wild" группы Die Toten Hosen рассказывает о поиске себя и своей идентичности в мире, полном лицемерия и давления. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким ("Твоя жизнь похожа на пустыню"), его пугает старение и течение времени ("Ты слышишь тиканье часов — словно молоток по камню")
В песне "Bayern" панк-рок группа Die Toten Hosen выражает свое презрение и отказ ассоциировать себя с футбольным клубом "Бавария" (FC Bayern München). Текст пропитан иронией и сарказмом, высмеивая тех, кто выбирает "Баварию" несмотря на любые другие возможности
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning