КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Unsterblich" исполнителя "Die Toten Hosen"

Песня "Unsterblich" (Бессмертны) немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen рассказывает о чувстве эйфории и неуязвимости, которое испытывает лирический герой, находясь рядом с любимым человеком.

Уже с первых строк "Я хочу жить с тобой вечно, / Хотя бы в эту ночь" мы видим, насколько сильна жажда героя быть рядом с этим человеком. Он готов отложить все вопросы и сомнения ("Давай сейчас не задавать вопросов, / Пока нет ответа, который нас устроит"), лишь бы продлить момент счастья.

Ключевым мотивом песни является ощущение бессмертия: "С тобой у меня чувство, / Что сегодня ночью мы бессмертны". Конечно, речь идет не о буквальном бессмертии, а о том состоянии, когда кажется, что ничто не может разрушить счастье и гармонию момента. Мир вокруг перестает иметь значение: "Все равно, что сейчас с нами происходит, / Я знаю, что мы бессмертны".

Герой проводит метафорическое сравнение, представляя, как они с любимым человеком могли бы безрассудно рисковать – стоять на проезжей части, балансировать на краю крыши, – и им бы все равно ничего не было. Они словно парят над реальностью: "Сидим на облаках и никогда не упадём", сбежав от всех проблем и забот.

Это состояние эйфории временно, о чем говорит фраза "Пока Солнце утром нас снова не вернет обратно". Но именно эта мимолетность делает момент еще более ценным и желанным. Лирический герой ценит каждое мгновение, проведенное с любимым человеком, ведь только рядом с ним он испытывает это невероятное чувство единения и абсолютной свободы, символизируемое образом бессмертия.

Я хочу жить с тобой вечно,

Хотя бы в эту ночь.

Давай сейчас не задавать вопросов,

Пока нет ответа, который нас устроит.

С тобой у меня чувство,

Что сегодня ночью мы бессмертны.

Все равно, что сейчас с нами происходит,

Я знаю, что мы бессмертны.

Мы могли бы стоять на проезжей части,

Балансировать на краю крыши.

Наши глаза были бы закрыты, и мы считали б до десяти?

Но вопреки всему с нами бы ничего не произошло.

С тобой у меня чувство,

Что сегодня ночью мы бессмертны.

Все равно, что сейчас с нами происходит,

Я знаю, что мы бессмертны.

Нам вместе так легко —

Сидим на облаках и никогда не упадём.

Здесь нам хорошо, потому что мы сбежали,

Пока Солнце утром нас снова не вернет обратно.

Лишь с тобой у меня есть это чувство,

Что сегодня ночью мы бессмертны.

Я знаю, с нами ничего не случится,

Потому что мы бессмертны.

Ich will mit dir für immer leben,

Wenigstens in dieser einen Nacht.

Lass uns jetzt beide keine Fragen stellen,

Weil keine Antwort für uns passt.

Mit dir hab ich dieses Gefühl,

Dass wir heut Nacht unsterblich sind.

Egal, was uns jetzt noch geschieht,

Ich weiss, dass wir unsterblich sind.

Wir könnten auf 'ner vollen Fahrbahn stehn,

Auf einem Dachfirst balancieren.

Unsere Augen wären zu und wir zählten bis zehn,

Es würde uns trotzdem nichts passieren.

Denn mit dir hab ich das Gefühl,

Dass wir heut Nacht unsterblich sind.

Egal, was uns jetzt noch geschieht,

Ich weiss, dass wir unsterblich sind.

Wir haben uns gegenseitig leicht gemacht.

Sitzen auf 'ner Wolke und stürzen nie ab.

Hier geht's uns gut, denn wir sind auf der Flucht,

Bis die Sonne uns am Morgen wieder zurückholt.

Ich hab nur mit dir dieses Gefühl,

Dass wir heut Nacht unsterblich sind.

Ich weiss, es kann uns nichts geschehen,

Weil wir unsterblich sind, unsterblich sind.

Дополнительные статьи
Песня "Unser Haus" ("Наш дом") группы Die Toten Hosen - это ностальгический и в то же время меланхоличный взгляд на детство и взросление. Лирический герой вспоминает свой старый дом, где он провел 20 лет, наполненных как радостью, так и печалью
Песня "Tage Wie Diese" группы Die Toten Hosen рассказывает о радости и предвкушении встречи с друзьями или любимым человеком в особенный день. Лирический герой с нетерпением ждал этого дня, предвкушая веселье и свободу, которые он принесет
Песня Die Toten Hosen "Steh Auf, Wenn Du Am Boden Bist" ("Вставай, если ты на земле") - это мощный гимн стойкости и надежды, адресованный всем, кто переживает трудные времена.Текст песни описывает чувство потерянности, сомнений в себе и отчаяния, которые часто сопровождают жизненные кризисы
В песне "Soul Therapy" немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen выражается чувство безысходности и подавленности, вызванное жестокостью, несправедливостью и лицемерием современного мира. Лирический герой чувствует себя погребенным под обломками проблем и негатива, которые отнимают у него радость жизни
Песня "Runaway Train Driver" немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen рассказывает о человеке, чувствующем себя чужим и задыхающимся в городе, который сравнивается с "большой пробкой". Лирический герой видит спасение в образе "уходящего поезда", мчащегося на полной скорости прочь от всего этого
Песня "Revenge" немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen - это яростный протест против власти, угнетения и лицемерия. Лирический герой обращается к безымянным "вам", находящимся "в высоком замке" и символизирующим власть имущих, элиту, которая смотрит на обычных людей свысока
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning