КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Runaway Train Driver" исполнителя "Die Toten Hosen"

Содержание

Песня "Runaway Train Driver" немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen рассказывает о человеке, чувствующем себя чужим и задыхающимся в городе, который сравнивается с "большой пробкой". Лирический герой видит спасение в образе "уходящего поезда", мчащегося на полной скорости прочь от всего этого.

Поезд символизирует стремление к свободе и побег от удушающей реальности. "Стучат вниз по рельсам железные колеса" – это звук побега, необратимого движения прочь от старой жизни. Герой не просто пассажир, он "машинист", контролирующий свой путь и не желающий останавливаться.

"Сошедший с рельс" поезд говорит о том, что герой выбрал нестандартный, возможно, разрушительный путь. Он осознает свою "инаковость": "Я не обычный вандал", но при этом чувствует связь с "мертвецами" – возможно, это метафора потерянных иллюзий, старой жизни или людей, неспособных на подобный бунт.

В тексте много образов, связанных с опасностью и насилием: "звук грома", "взведенный курок", "тормознутый ублюдок". Герой не отрицает деструктивную сторону своего побега, но считает ее неизбежной платой за свободу. Он предупреждает: "Скоро начнется", "слишком поздно эвакуироваться", намекая на то, что его бунт затронет не только его самого.

"Зеленый поезд" – возможная аллюзия на немецкую железнодорожную компанию Deutsche Bahn, символизирующую обыденность, рутину, от которой бежит герой. Его поезд – другой, он несет в себе хаос и разрушение, но вместе с тем и надежду на освобождение.

Стучат вниз по рельсам

Железные колеса,

Это не тренировка,

Это действительность.

Я здесь, на порывистом ветру,

Еду туда.

Этот город — одна большая дорожная пробка,

Нельзя пройтись по его улицам или вдохнуть его воздух.

Я машинист уходящего поезда.

Я машинист уходящего поезда.

Я машинист уходящего поезда,

Сошедшего с рельс.

Звук грома ночь напролёт

И луна перед моими глазами

Вплоть до рассвета и

И нового восхода солнца...

Я нашёл лишь одиночество в давке толпы,

Но теперь мне не избежать свободы -

У меня есть мощь и скорость, и я никогда не торможу.

Я машинист уходящего поезда,

Я машинист уходящего поезда,

Я машинист уходящего поезда,

Сошедшего с рельс.

Я не обычный вандал, о нет!

Я связан по рукам с мертвецами,

И не собираюсь освобождаться,

Никогда не освобожусь...

Это не зеленый поезд.

Я тяну этот груз

Как можно выше.

Конченый подонок с

Взведенным курком,

Тормознутый ублюдок.

Скоро начнётся,

Слишком поздно эвакуироваться -

Это не поможет.

Куда бы ты скрылся?

От машиниста уходящего поезда.

От машиниста уходящего поезда.

Я машинист уходящего поезда,

Сошедшего с рельс.

Это не зеленый поезд...

Rattling down the track on

Iron wheels,

This is not an exercise,

It's for real.

I'm up here in the rushing wind,

Way down there.

This town is just a traffic jam,

You can't walk the streets or breathe the air.

I'm a runaway train driver.

I'm a runaway train driver.

I'm a runaway train driver,

Heading off the rails.

Thundering through the night with the

Moon in my eyes,

Down into the daybreak and the

New sunrise.

All I found was loneliness in the crush of the crowd,

But I'm bound for freedom now,

I've got power and speed, I'm never slowing down.

I'm a runaway train driver.

I'm a runaway train driver.

I'm a runaway train driver,

Heading off the rails.

I am no ordinary vandal, oh no!

Hanging on to the dead man's handle

And I'm never going to let go,

Never going to let go...

This is not the green train.

I'm pulling this cargo up and

Over the top.

It's a loaded son of a gun with the

Hammer cocked.

Slow-moving son of a bomb,

Soon it's going to roll.

It's too late to evacuate,

It wouldn't do any good.

Where would you go?

From a runaway train driver.

From a runaway train driver.

I'm a runaway train driver,

Heading off the rails.

This is not the green train...

Дополнительные статьи
Песня "Revenge" немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen - это яростный протест против власти, угнетения и лицемерия. Лирический герой обращается к безымянным "вам", находящимся "в высоком замке" и символизирующим власть имущих, элиту, которая смотрит на обычных людей свысока
Песня "Pushed Again" немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen рассказывает о давлении общества и чувстве подавленности ожиданиями окружающих.Лирический герой сталкивается с постоянным внешним давлением, которое проявляется как в буквальном ("трясет мою кровать"), так и в переносном смысле
В песне "Nur Zu Besuch" ("Только в гостях") Die Toten Hosen затрагивают тему скорби и потери, обращаясь к ушедшему близкому человеку. Лирический герой посещает могилу, возможно, возлюбленной, и делится своими чувствами и новостями из мира живых
В песне "Niemals Einer Meinung" ("Никогда не согласны") группа Die Toten Hosen описывает сложные, противоречивые отношения, основанные на постоянном противостоянии и несовпадении.Лирический герой показывает на звезды - символ мечты и стремления, - но его возлюбленная видит только луну - нечто более земное и обыденное
Песня "Liebeslied" (Песня о любви) немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen наполнена горькой иронией. Она описывает контраст между жестокой реальностью уличных столкновений и беззаботной атмосферой, которую создают средства массовой информации
Песня "Leben Ist Tödlich" ("Жизнь смертельна") немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen - это экзистенциальное размышление о быстротечности жизни, страхе смерти и неизбежности конца.Текст рисует картину людей, зацикленных на прошлом, отчаянно цепляющихся за остатки былой славы и достижений
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning