КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Leben Ist Tödlich" исполнителя "Die Toten Hosen"

Содержание

Песня "Leben Ist Tödlich" ("Жизнь смертельна") немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen - это экзистенциальное размышление о быстротечности жизни, страхе смерти и неизбежности конца.

Текст рисует картину людей, зацикленных на прошлом, отчаянно цепляющихся за остатки былой славы и достижений. Они задаются вопросом о смысле своего существования, о том, что останется после них, как будто боясь быть забытыми.

При этом, песня несет в себе ироничный и освобождающий посыл. Фраза "Слава Богу, жизнь смертна!" звучит как вызов страху перед неизбежным. Смерть здесь – не трагедия, а естественный финал, дающий ценность каждому прожитому моменту.

Лирический герой песни призывает слушателя не зацикливаться на прошлом, а жить настоящим, принимая свою смертность как дар. Ведь именно осознание конечности жизни толкает нас на свершения, заставляет ценить каждый миг и искать смысл в преходящем.

Время по капле проходит мимо нас,

Пока мы не спросим, что же останется

От следов нашего пути,

Обесцвеченных

И в забвении,

Как будто нас никогда не было...

Но мы ползем сквозь грязь

Былых дней

И ищем наше прошлое

Мы движимы одним только вопросом:

"Что мы достигли до сих пор?"

Посмотри на себя:

Ты хочешь быть бессмертным?

Слава Богу,

Жизнь смертна!

Известно,

Все имеет свою цену.

Подготовься к подсчетам,

Когда тебе предоставят счет.

И все так скверно,

Что ты стискиваешь зубы

И прощаешься с собой.

Когда мы отдадим часть себя,

Что тогда случится с остатком?

Сколько дадут нам,

Чтобы подвести черту?

Посмотри на себя:

Ты хочешь быть бессмертным?

Слава Богу,

Жизнь смертна!

Когда судьба была склонна к нам?

Откуда приходит страх перед смертью?

Почему ты вообще думаешь,

Что еще живешь?

Время по капле проходит мимо нас,

Пока мы не спросим, что же останется

От следов нашего пути?

Мы слушаем, что нам обещает жизнь.

Она смеется над нами и ничего нам не дает,

И когда-нибудь

Оставит нас одних.

И все стоят с протянутой рукою

И желают частицу вечности.

Они мечтают о великом начале

И цепляются за вчерашнее...

Оглянись,

Ты хочешь быть бессмертным?

Слава Богу,

Жизнь смертна!

Слава Богу!

Слава Богу!

Die Zeit tropft an uns vorbei

Bis wir fragen was mal bleibt

Von den Spuren unserer Wege

Ausgebleicht

Und in Vergessenheit

Als hätte es uns nie gegeben

Doch wir kriechen durch den Schlamm

Der frühen Tage

Und suchen unsere Vergangenheit

Getrieben von der einen Frage:

"Was haben wir bis jetzt erreicht?"

Schau dich an

Willst du unsterblich sein?

Gott sei dank

Leben ist tödlich!

Man weiß,

Alles hat seinen Preis

Mach dich zum Zahlen bereit

Wenn man dir die Rechnung vorhält

Und alles ist soweit

Dass du die Zähne zusammenbeißt

Und Abschied von dir selbst nimmst

Wenn wir nur einen Teil von uns ausgeben.

Was passiert dann mit dem Rest?

Wieviel muss man uns noch geben,

Damit unterm Strich was übrig ist?

Schau dich an

Willst du unsterblich sein?

Gott sei dank

Leben ist tödlich!

Wann war das Schicksal gut zu uns?

Woher kommt die Angst vorm Tod?

Warum glaubst du überhaupt,

dass du noch lebst?

Die Zeit tropft an uns vorbei

Bis wir fragen was mal bleibt

Von den Spuren unserer Wege

Wir hören was das Leben uns verspricht

Es lacht uns an und gibt uns nichts

Und irgendwann

Lässt es uns allein

Und alle stehen mit ausgestreckter Hand

Wollen von der Ewigkeit ein kleines Stück

Sie träumen vom großen Neu anfang

Und klammern sich an gestern fest

Schau dich an

Willst du unsterblich sein?

Gott sei dank

Leben ist tödlich!

Gott sei dank!

Gott sei dank!

Дополнительные статьи
Песня "Im Westen Nichts Neues" ("На Западном фронте без перемен") немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen - это критика бездумной погони за успехом и материальными благами в современном обществе.Текст песни использует военные метафоры, чтобы описать ежедневную борьбу людей в капиталистическом мире
В песне "How Do You Feel?" немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen поднимается тема ответственности за свои слова и поступки, а также последствий негатива и агрессии. Лирический герой обращается к неназванному лицу, вероятно, обидчику или просто человеку, распространяющему негатив
В этой песне Die Toten Hosen размышляют о своей долгой карьере и о том, как изменилось восприятие группы как фанатами, так и ими самими. В начале пути, описанном как "ранний каменный век", они были бунтарями без задней мысли, частью "Opel-Gang", гордо выкрикивающей свои лозунги
В песне "Freunde" ("Друзья") немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen рассказывается о крепкой и нерушимой дружбе, которая прошла испытание временем и жизненными трудностями.Текст песни пропитан ностальгией по юности, бунтарскому духу и безусловной вере друг в друга
В песне "Fast Wie Im Film" ("Почти как в кино") Die Toten Hosen используют метафору полёта и плавания, чтобы описать чувство влюблённости и идеализированное представление об отношениях.В ясные дни влюблённые пары, словно беззаботные точки в небе, парят без определённого направления
Песня "Disco" немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen – это саркастический и критический взгляд на культуру дискотек конца 20 века. Лирический герой отправляется на дискотеку, полную типичных персонажей и ситуаций, высмеивая их поверхностность, погоню за статусом и искусственность
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning