КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Im Westen Nichts Neues" исполнителя "Die Toten Hosen"

Песня "Im Westen Nichts Neues" ("На Западном фронте без перемен") немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen - это критика бездумной погони за успехом и материальными благами в современном обществе.

Текст песни использует военные метафоры, чтобы описать ежедневную борьбу людей в капиталистическом мире. "Война", о которой поется, - это конкуренция, борьба за место под солнцем, за "кусочек пирога". Люди превращаются в бездушных солдат, слепо следующих приказам ("жизнь за деньги и по приказу"), теряя при этом свои идеалы ("в голове выжженная земля, а в сердце лишь горячий воздух").

Песня ставит под сомнение саму цель этой "войны": "Действительно ли нужно сделать больше, чем делается?". Она критикует лицемерие системы, которая поощряет безжалостность и преданность ("солдат любит систему и должен дать присягу на верность"), награждая "победителей" ("медали за отвагу") ценой их собственного счастья и, возможно, даже жизни ("потеряв жизнь").

Образ "глаз, что ... лгут, если они больше не видят цель" говорит о том, что люди перестают видеть истинные ценности, заменяя их погоней за иллюзорным успехом. "Слабаки" же, те, кто не выдерживает этой гонки, осуждаются обществом ("предстанут перед трибуналом, как злые предатели долга чести").

Таким образом, Die Toten Hosen в своей песне создают мрачную картину современного общества, где люди, сами того не замечая, становятся заложниками системы, принося в жертву свои идеалы и саму жизнь ради призрачного успеха.

Каждое утро после подъема

Снова на войну.

На фронт на трамвае,

Твердо веря в победу.

За маленький кусочек пирога

Бросаются в борьбу -

Каждый против каждого до самого последнего человека.

Наступление — это девиз,

Никакой трусости перед врагом,

Тактика и правила — одно и то же.

Перемирие, 5 вечера,

Домой к любимым,

Завтра снова без опоздания,

Потому что враг не ждет.

Каждый день опять в наступление,

Жизнь за деньги и по приказу.

В голове выжженная земля,

А в сердце лишь горячий воздух.

Действительно ли нужно сделать больше,

Чем делается?

Никакой фальшивой усталости,

Битва должна продолжаться.

Это глаза, что сейчас лгут,

Если они больше не видят цель.

Давшие слабину и сбежавшие

Предстанут перед трибуналом,

Как злые предатели долга чести.

Солдат любит систему

И должен дать присягу на верность.

Медали за отвагу даются

Тем, кто проявил себя.

Поздравление с повышением в чине -

Снова шаг вперед,

На один день став победителем

И потеряв жизнь...

Jeden Morgen nach dem Aufstehn

Geht es wieder in den Krieg.

Zur Front mit der Straßenbahn,

Fest im Glauben an den Sieg.

Für ein kleines Stück vom Kuchen

Wirft man sich in den Kampf -

Jeder gegen jeden bis zum allerletzten Mann.

Angriff ist die Devise,

Keine Feigheit vor dem Feind,

Die Taktik und die Regeln sind immer wieder gleich.

Waffenstillstand, 17:00 Uhr,

Nach Hause zu den Lieben gehen,

Morgen wieder pünktlich sein,

Denn der Gegner wartet nicht.

Jeden Tag von neuem in die Offensive gehen,

Ein Leben für das Geld und den Tagesbefehl.

Im Kopf verbrannte Erde,

Und im Herz nur heisse Luft.

Muss man wirklich mehr tun

Als man wirklich tun muss?

Keine Müdigkeit vortäuschen,

Der Kampf muss weitergehn.

Es sind die Augen, die jetzt lügen,

Wenn sie kein Ziel mehr sehn.

Wer schlapp macht und wer wegläuft,

Kommt vor ein Kriegsgericht

Als übler Verräter der Verantwortungspflicht.

Ein Soldat liebt das System

Und muss Gehorsam schwörn.

Es gibt Tapferkeitsmedaillen

Für die, die sich bewährn.

Glückwunsch zur Beförderung,

Wieder ein Schritt nach vorn.

Einen Tag gewonnen

Und ein Leben verlorn.

Дополнительные статьи
В песне "How Do You Feel?" немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen поднимается тема ответственности за свои слова и поступки, а также последствий негатива и агрессии. Лирический герой обращается к неназванному лицу, вероятно, обидчику или просто человеку, распространяющему негатив
В этой песне Die Toten Hosen размышляют о своей долгой карьере и о том, как изменилось восприятие группы как фанатами, так и ими самими. В начале пути, описанном как "ранний каменный век", они были бунтарями без задней мысли, частью "Opel-Gang", гордо выкрикивающей свои лозунги
В песне "Freunde" ("Друзья") немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen рассказывается о крепкой и нерушимой дружбе, которая прошла испытание временем и жизненными трудностями.Текст песни пропитан ностальгией по юности, бунтарскому духу и безусловной вере друг в друга
В песне "Fast Wie Im Film" ("Почти как в кино") Die Toten Hosen используют метафору полёта и плавания, чтобы описать чувство влюблённости и идеализированное представление об отношениях.В ясные дни влюблённые пары, словно беззаботные точки в небе, парят без определённого направления
Песня "Disco" немецкой панк-рок группы Die Toten Hosen – это саркастический и критический взгляд на культуру дискотек конца 20 века. Лирический герой отправляется на дискотеку, полную типичных персонажей и ситуаций, высмеивая их поверхностность, погоню за статусом и искусственность
Песня "Call of the Wild" группы Die Toten Hosen рассказывает о поиске себя и своей идентичности в мире, полном лицемерия и давления. Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким ("Твоя жизнь похожа на пустыню"), его пугает старение и течение времени ("Ты слышишь тиканье часов — словно молоток по камню")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning