КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Hand in Hand" исполнителя "Dire Straits"

Содержание

Песня "Hand in Hand" группы Dire Straits рисует картину разбитого сердца и неразделенной любви на фоне мрачного городского пейзажа. Лирический герой страдает от последствий расставания, выражая свою печаль и тоску по возлюбленной.

Дождь, льющийся по улицам, становится метафорой его слёз, смывающих не только надписи со стен, но и, как он надеется, его боль. Фраза "я могу читать между строк" указывает на то, что герой ищет скрытые знаки и намёки, цепляясь за прошлое. Он признаёт свою возможную резкость в отношениях, но подчёркивает искренность своих чувств и желание быть рядом.

Образ разбитого сердца и поцелуя в щеку передают глубину его любви и нежности. Вопрос "Ты спрашивала, что случилось?" намекает на непонимание со стороны возлюбленной, на разрыв в их восприятии отношений.

Сравнение с "волной, накатывающейся на берег" говорит о силе и неудержимости его чувств, несмотря на их кажущуюся безответность. Параллельные прямые становятся метафорой их разрыва, невозможности сближения. Герой чувствует себя брошенным, непонятым, разрывающимся между надеждой и отчаянием.

Финальные строки песни возвращают нас к образу дождя, смывающего его страхи. Однако, несмотря на попытки очищения, герой всё ещё мучается сомнениями и вопросами, не зная, где его возлюбленная и вспоминает ли она о нём. "Hand in Hand" - это пронзительная баллада о боли потери, о несбывшихся мечтах и о том, как сложно отпустить того, кого любишь.

Небеса плачут, по улицам текут потоки слез,

Дождь льет, смывая мои слезы

И надписи со стен.

Ох, я могу читать между строк.

Лейся, дождь! Прости этот грязный город.

Лейся, дождь! И дай этому грязному городу

Глоток воды, глоток вина.

Если я был строг с тобой, я не хотел этого.

Мне не нужен был никто другой.

Я старался изо всех сил, чтобы стать тем, с кем ты была бы близка,

Рука в руке, как и положено возлюбленным.

Когда ты спала, мне казалось, что сердце разобьётся на две части.

Я целовал тебя в щеку, удерживая себя, чтобы не разбудить тебя.

Но ты произносила мое имя в темноте,

Ты спрашивала, что случилось?

О, милая я здесь, рядом, и я хочу большего.

Я как волна, накатывающаяся на берег.

Да, и если моя любовь напрасна, почему она настолько сильна?

И вот ты и я, как разбегающиеся параллельные прямые,

Ты выдерживаешь достойную дистанцию, а мое сердце разрывается.

Ты не знаешь, что такое расстояние?

Ты никогда не пыталась перешагнуть через черту?

И вот еще одна грязная река и еще один некрасивый шрам.

Я не знаю, кто целует тебя, я не знаю, где ты сейчас.

Вдали от дома вспоминаешь ли ты обо мне иногда?

Небеса плачут, видишь, по улицам несутся потоки слёз.

Дождь льет, чтобы смыть водой мои страхи

И эти надписи со стен,

Но я могу читать между строк.

The sky is crying the streets are full of tears

Rain come down wash away my tears

And all this writing on the wall

Oh I can read between the lines

Rain come down forgive this dirty town

Rain come down and give this dirty town

A drink of water a drink of wine

If I been hard on you I never chose to be

I never wanted no one else

I tried my best to be somebody you'd be close to

Hand in hand like lovers are supposed to

As you'd sleep I'd think my heart would break in two

I'd kiss your cheek I'd stop myself from waking you

But in the dark you'd speak my name

You'd say baby what's wrong?

Oh here I am baby I'm coming back for more

I'm like a wave that's got to roll into the shore

Yes and if my love's in vain how come my love is so strong?

Now you and me go parallel together and apart

And you keep the perfect distance and it's tearing at my heart

Did you never feel the distance?

You never tried to cross no line?

Now it's another dirty river and another dirty scar

And I don't know who's kissing you and I don't know where you are

So far from home don't you think of me sometime

Sky is crying see the streets are full of tears

Rain coming down to wash away my fears

And all this writing on the wall

Oh I can read between the lines

Дополнительные статьи
Смысл текста песни "Fade to Black" группы Dire Straits заключается в горьких размышлениях лирического героя о своей бывшей возлюбленной, которая, судя по всему, была весьма искусной манипуляторшей.Уже с первых строк ("Интересно, где ты этой ночью? Должно быть, бесишься где-нибудь") сквозит язвительность и обида
В песне "Expresso Love" группы Dire Straits Марк Нопфлер использует яркие образы и метафоры, чтобы описать всепоглощающую страсть и опьянение новой любовью.Лирический герой очарован таинственной и чувственной женщиной
В песне "Calling Elvis" группы Dire Straits метафорически изображено чувство одиночества и отчаяния лирического героя. "Звонок Элвису" символизирует попытку найти связь с чем-то большим, чем он сам, с легендой, воплощением надежды и радости
В песне "Brothers in Arms" группы Dire Straits, сквозь призму войны, показывается трагедия человеческих судеб и ценность братства, возникшего в экстремальных условиях. Лирический герой, солдат, находится в эпицентре боевых действий
Песня "Badges, Posters, Stickers, T-Shirts" группы Dire Straits - сатирический взгляд на одержимость фанатов и погоню за славой. Лирический герой, подросток, одержим рок-звездой (или группой)
В песне "Angel of Mercy" группы Dire Straits лирический герой обращается к "Ангелу милосердия", используя метафоры и образы, чтобы передать свое желание близости и любви.Первые строки рисуют картину фантастического подвига "полная луна на красных небесах", "драконы в полдень"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning