КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "If I Had You" исполнителя "Dire Straits"

Содержание

В песне "If I Had You" группы Dire Straits лирический герой выражает всю силу своей любви и преданности к возлюбленной, используя гиперболизированные сравнения и обещания. Он готов на любые подвиги, лишь бы быть с ней.

Обратите внимание, что он не просто обещает материальные блага, но и преображение личности. Он станет ангелом в пении, птицей в полете, напишет лучшую песню о любви, станет поэтом, сравнимым с силой и грацией Мохаммеда Али. Он уподобляет себя мотыльку, символизируя легкость и преображение, и пчеле, готовой защищать свою любовь.

Татуировка с именем возлюбленной на груди – это символ вечной преданности. Герой видит себя супергероем, готовым на подвиги ради своей Лоис Лейн или Джейн (отсылки к известным парам из комиксов и кино).

Повторение фразы "Если бы ты была со мной" усиливает страстное желание героя быть с возлюбленной. Финальные строки, призыв к танцу, подчеркивают стремление к единению и близости. В целом, песня передает всю силу любви, способную на преображение и вдохновляющую на невероятные поступки.

Оо-ооо если бы ты была со мной, сколько бы всего я сделал,

Милая, если б ты просто была со мной.

Теперь я могу петь подобно ангелу, летать подобно птице,

Спою тебе самую лучшую песню о любви, которую ты слышала.

Буду поэтом, как Мохаммед Али,

Парить как мотылек и жалить как, точно как пчела.

Ммм, ооо, если бы ты была со мной, о, что за вещи я бы вытворял,

Если б просто ты была со мной.

Я прямо сейчас вытатуировал бы твое имя у себя на груди.

Там было бы написано: "Моя детка, моя детка лучше всех".

Я мог бы быть твоим суперменом, а ты моей Лоис Лэйн

Я мог бы быть Тарзаном, а ты моей милой Джэйн — если хочешь.

Ммм, если бы ты была со мной, о, что за вещи я бы вытворял,

Если б просто ты была со мной.

Да, и снова,

О если бы ты просто была со мной, о, что за вещи я бы вытворял.

О боже,

Если бы только ты была со мной.

Давай же, потанцуй со мной, детка, не оставляй меня.

О да, потанцуй со мной, не отпускай меня.

Детка не отпускай, детка не оставляй,

Не оставляй меня, о нет...

Oo-ooo if I had you, yeah the things that I could do

Honey, if I had you

Now I could sing like an angel, fly just like a bird

Sing you the best love song you ever heard.

I could be a poet like Mohammed Ali,

Float like a butterfly, sting just like a, just like a bee.

Mmm, ooo, if I had you, ahhh the things that I could do

If I had you.

Now I'd go get your name tattooed on my chest,

Well it'd just say 'my baby, my baby, she's the best.'

I could be your superman, you could be my Lois Lane

I could be a Tarzan, you could be my sweet Jane — if you wanted to.

Mmm if I had you, ah the things that I could do

If I had you.

Yeah one more time...

Ooo if I had, only had you, yeah the things that I could do,

Oh boy

Only if I had you.

So come on dance with me baby, don't let me go.

Yeah dance with me baby, don't let me go.

Baby don't let me, don't let me

Don't let me go, oh no...

Дополнительные статьи
Песня "Heavy Fuel" группы Dire Straits - это саркастический взгляд на гедонистический образ жизни, пропитанный черным юмором и самоиронией. Лирический герой, погрязший в пороках, с издевкой преподносит свою зависимость от алкоголя и вредных привычек как единственный способ "жить круто"
Песня "Hand in Hand" группы Dire Straits рисует картину разбитого сердца и неразделенной любви на фоне мрачного городского пейзажа. Лирический герой страдает от последствий расставания, выражая свою печаль и тоску по возлюбленной
Смысл текста песни "Fade to Black" группы Dire Straits заключается в горьких размышлениях лирического героя о своей бывшей возлюбленной, которая, судя по всему, была весьма искусной манипуляторшей.Уже с первых строк ("Интересно, где ты этой ночью? Должно быть, бесишься где-нибудь") сквозит язвительность и обида
В песне "Expresso Love" группы Dire Straits Марк Нопфлер использует яркие образы и метафоры, чтобы описать всепоглощающую страсть и опьянение новой любовью.Лирический герой очарован таинственной и чувственной женщиной
В песне "Calling Elvis" группы Dire Straits метафорически изображено чувство одиночества и отчаяния лирического героя. "Звонок Элвису" символизирует попытку найти связь с чем-то большим, чем он сам, с легендой, воплощением надежды и радости
В песне "Brothers in Arms" группы Dire Straits, сквозь призму войны, показывается трагедия человеческих судеб и ценность братства, возникшего в экстремальных условиях. Лирический герой, солдат, находится в эпицентре боевых действий
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning