КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Valkyren" исполнителя "Feuerschwanz"

Содержание

Песня "Valkyren" группы Feuerschwanz повествует о последних минутах жизни смертельно раненого воина на поле боя. Он обращается к древним богам, принимая свою судьбу. Воин не скорбит о своей кончине, так как прожил жизнь в соответствии с кодексом чести, сражаясь смело и гордо.

Он просит валькирий забрать его в Вальхаллу – чертог Одина, предназначенный для павших в бою воинов. Образ "корабля, ярко горящего на холодных водах," символизирует погребальный костер – древний обычай, когда тело воина сжигали на ладье, отправляя его в последний путь.

Призыв "Отвезите меня домой" повторяется на протяжении всей песни, подчеркивая желание воина присоединиться к Одину и павшим героям в Вальхалле. Он верит, что смерть – это не конец, а лишь переход в другой мир, где его ждут вечные пиры и слава.

Я лежу израненный на поле боя в холодном тумане (тумане),

И старых богов я слышу зов (зов).

Свою молодость, свою силу я отдал (-дал)

До последнего вздоха (-оха).

Поэтому не скорби, взгляни на северный небосвод –

Там сияет такой яркий и чистый свет!

И когда корабль ярко горит на холодных водах,

Я отправляюсь в свое последнее большое путешествие.

Отвезите меня домой, отвезите меня домой,

Валькирии, отвезите меня домой

При ярком свете луны!

Отвезите меня домой, отвезите меня домой,

Валькирии, отвезите меня домой –

На ваших золотых крыльях я прибуду в Чертог Одина!

Мужество, чтобы жить как воин, сильный и гордый,

Всегда было моим главным правилом.

Вот почему я прошу вас поднять свой рог, не скорбеть, не злиться,

Потому что вечно длится только смерть.

Отвезите меня домой, отвезите меня домой,

Валькирии, отвезите меня домой

При ярком свете луны!

Отвезите меня домой, отвезите меня домой,

Валькирии, отвезите меня домой –

На ваших золотых крыльях я прибуду в Чертог Одина!

Один, Один, услышь меня!

Один, Один, выведи меня к свету!

Один, Один, мне так холодно,

Так отвези меня домой в Чертог Мертвых, в Вальхаллу!

Отвезите меня домой, отвезите меня домой,

Валькирии, отвезите меня домой

При ярком свете луны!

Отвезите меня домой, отвезите меня домой,

Валькирии, отвезите меня домой –

На ваших золотых крыльях я прибуду в Чертог Одина!

(О-о-о, о-о-о, о-о, о-о-о-о!)

Валькирии, отвезите меня домой, в Чертог Одина!

Ich lieg' verwundet auf dem Feld in kaltem Nebel (Nebel)

Und hör' der alten Götter Ruf (Ruf)

Hab' meine Jugend, meine Stärke hingegeben (-gegeben)

Bis zum letzten Atemzug (-zug)

Drum trauert nicht, blickt an des Nordens Firmament

Dort scheint ein Licht so hell und klar

Und wenn ein Schiff auf kalten Wassern lodernd brennt

Geh' ich auf letzte große Fahrt

Bringt mich heim, bringt mich heim

Walküren, bringt mich heim

Mit des Mondes hellem Schein mir zum Geleit

Bringt mich heim, bringt mich heim

Walküren, bringt mich heim

Auf gold'nen Flügeln reit' ich ein in Odins Hall'n

Der Mut zu leben wie ein Krieger stark und stolz

War stets mein oberstes Gebot

Drum bitt' ich euch, das Horn zu heben, nicht zu trauern, nicht zu groll'n

Denn ewiglich währt nur der Tod

Bringt mich heim, bringt mich heim

Walküren, bringt mich heim

Mit des Mondes hellem Schein mir zum Geleit

Bringt mich heim, bringt mich heim

Walküren, bringt mich heim

Auf gold'nen Flügeln reit' ich ein in Odins Hall'n

Odin, Odin, erhöre mich

Odin, Odin, bring mich ins Licht

Odin, Odin, mir ist so kalt

Drum bring mich heim nach Walhall, nach Walhalla

Bringt mich heim, bringt mich heim

Walküren, bringt mich heim

Mit des Mondes hellem Schein mir zum Geleit

Bringt mich heim, bringt mich heim

Walküren, bringt mich heim

Auf gold'nen Flügeln reit' ich ein in Odins Hall'n

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Walküren, bringt mich heim in Odins Hall'n

Дополнительные статьи
Смысл песни Valhalla Calling
В песне "Valhalla Calling" группы Feuerschwanz, являющейся кавер-версией одноименной песни Miracle of Sound, описывается стремление лирического героя к смерти в бою и попаданию в Вальхаллу — рай для воинов в скандинавской мифологии.Текст пронизан образами путешествия и битвы корабли, бороздящие моря от бесплодных земель до зеленых долин, новые горизонты, как символы новых начинаний и завоеваний
Смысл песни Uruk-Hai
Песня "Урук-хай" немецкой группы Feuerschwanz – это гимн мощи и жестокости урук-хай, расы свирепых орков из вселенной "Властелина Колец". Текст песни полон отсылок к фильму "Властелин колец Две Крепости" и подчеркивает безжалостность и боевую мощь урук-хай
Смысл песни Untot Im Drachenboot
Песня "Untot Im Drachenboot" немецкой группы Feuerschwanz рассказывает о команде викингов-драугров, обреченных на вечное плавание. Текст передает идею противопоставления традиционному представлению о загробной жизни викингов и проклятию нежизни
Смысл песни Ultima Nocte
В песне "Ultima Nocte" немецкой группы Feuerschwanz воспевается боевой дух и единство перед лицом неминуемой схватки.Текст рисует картину воины собрались у костра в ночь перед решающей битвой
Смысл песни The Unholy Grail
Песня "The Unholy Grail" группы Feuerschwanz рассказывает о разочаровании лирического героя в традиционном образе Святого Грааля и его открытии собственного, "нечестивого" Грааля в язычестве и воинской доблести.В начале песни герой описывает свое прежнее стремление к Святому Граалю, вдохновленное легендами и обещаниями спасения
Смысл песни Teufelsgeschenk
В песне "Teufelsgeschenk" (дар дьявола) немецкая группа Feuerschwanz с иронией и задором воспевает "греховные" удовольствия, связанные с алкоголем.**Главный мотив** – дьявол, который создал алкогольные напитки, чтобы погубить человечество
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning