КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Daffodil" исполнителя "Florence + The Machine"

В песне "Daffodil" ("Нарцисс") Florence and the Machine исследует темы надежды, отчаяния, саморазрушения и одержимости.

Нарцисс, как символ, многогранен. С одной стороны, это олицетворение весны, возрождения и красоты. С другой стороны, нарцисс ассоциируется с греческим мифом о самовлюбленном юноше, наказанном за свою гордыню.

Лирическая героиня песни разрывается между этими противоположностями. Она измучена и уставшая от боли мира ("мир согнулся вдвое от плача"), но её сердце всё ещё способно чувствовать ("моё сердце ничуть не устало"). Она признает свою двойственность ("Я не плохая, я не хорошая"), склонность к саморазрушению ("Я выпила каждый шрам, который могла") и желание быть услышанной ("Я сделала себя легендарной, я пыталась быть реальной").

Образ "нарцисса", повторяющийся на протяжении всей песни, возможно, олицетворяет собой объект её одержимости, некую силу, которая одновременно притягивает и отталкивает. Эта сила даёт ей надежду ("Каждую ночь ты практикуешь воскрешение"), но и причиняет боль ("И в сумерках я начинаю плакать").

В последних куплетах появляется мотив избранности ("Английское солнце взошло, Чтобы поцеловать моё лицо и сказать мне, что я избранная"), но он омрачается чувством безысходности ("Поколение, пропитанное горем, Мы высыхаем и висим на волоске"). Финальный аккорд песни – горько-сладкое признание красоты мира ("Иногда я вижу столько красоты, Что, кажется, не могу вместить её...") и одновременное осознание своей зависимости от "нарцисса".

[Куплет 1:]

Я ничего не могла поделать. Да, я впустила его –

Беспомощный оптимизм весны,

Измученная и уставшая, но моё сердце ничуть не устало,

И мир согнулся вдвое от плача,

И всё же птицы начали петь.

У, у, о...

[Припев:]

Нарцисс,

Нарцисс...

[Куплет 2:]

Я не плохая, я не хорошая,

Я выпила каждый шрам, который могла,

Я сделала себя легендарной, я пыталась быть реальной,

Я видела будущее в лице...

[Припев 4x:]

Нарцисса...

[Куплет 3:]

Каждую ночь ты практикуешь воскрешение,

Оживляя мертвецов под луной,

И в сумерках я начинаю плакать.

Ты – прекрасная жемчужина, висящая в небе.

[Распевка:]

Это не плохо, это не хорошо.

Я выпила всю кровь, которую могла,

Я сделала себя легендарной, я пыталась быть реальной,

Я видела будущее в лице...

[Припев 4x:]

Нарцисса...

[Куплет 4:]

Английское солнце взошло,

Чтобы поцеловать моё лицо и сказать мне, что я избранная.

Поколение, пропитанное горем,

Мы высыхаем и висим на волоске.

Я никогда не думала, что все зайдёт так далеко.

Это какая-то пьяная шутка.

Иногда я вижу столько красоты,

Что, кажется, не могу вместить её...

[Распевка:]

Это не плохо, это не хорошо.

Я выпила всю кровь, которую могла,

Я сделала себя легендарной, я пыталась быть реальной,

Я видела будущее в лице...

[Припев 4x:]

Нарцисса...

[Verse 1:]

I couldn't help it, yes, I let it get in

The helpless optimism of spring

Worn out and tired and my heart never tired

And the world bent double from weeping

And yet, the birds begin to sing

Ooh, ooh, oh

[Chorus:]

Daffodil

Daffodil

[Verse 2:]

I'm not bad, I'm not good

I drank every scar that I could

Made myself mythical, tried to be real

Saw the future in the face of a

[Chorus 4x:]

Daffodil

[Verse 3:]

You practice resurrection every night

Raising the dead under the moonlight

And in the gloaming, I start to cry

You're a perfect pearl hung in the sky

[Pre-Chorus:]

There is no bad, there is no good

I drank all the blood that I could

Made myself mythical, tried to be real

Saw the future in the face of a

[Chorus 4x:]

Daffodil

[Verse 4:]

English sun, she has come

To kiss my face and tell me I'm that chosen one

A generation soaked in grief

We're drying out and hanging on by the skin of our teeth

I never thought it would get this far

This somewhat drunken joke

Sometimes I see so much beauty

I don't think that I can cope

[Pre-Chorus:]

There is no bad, there is no good

I drank every scar that I could

Made myself mythical, tried to be real

Saw the future in the face of a

[Chorus 4x:]

Daffodil

Дополнительные статьи
Песня "Conductor" группы Florence + the Machine повествует о неудержимом желании обладать кем-то или чем-то, о попытках контролировать неуловимое.В первых строках лирическая героиня рассказывает о тщетных попытках обуздать свои сильные эмоции ("дрожь", "кошмар") с помощью творчества
Песня "Choreomania" группы Florence + the Machine исследует темы беспокойства, страха и навязчивых состояний, используя метафору танца.**Чувство тревоги*** "Меня охватывает паника посреди улицы
В песне "Cassandra" Florence + the Machine использует образ Кассандры, троянской пророчицы из греческой мифологии, которой Аполлон даровал дар предвидения, но проклял ее, сделав так, чтобы ее пророчествам никто не верил.В тексте героиня переживает потерю своего дара – способности видеть будущее
В песне "Cassandra (Poem Version)" группы Florence + The Machine рассказывается история женщины, обреченной на трагическую судьбу, подобно Кассандре из греческой мифологии. Лирическая героиня когда-то обладала даром предвидения, видела будущее, но её пророчествам никто не верил
В песне "Can't Speak French" ("Я не говорю по-французски") группы Florence + the Machine лирическая героиня выражает свою глубокую влюбленность и желание быть с объектом своей привязанности. Она чувствует себя уязвимой и неуверенной, неспособной выразить свои чувства словами
В песне "Breath of Life" Флоренс Уэлч из Florence and the Machine использует метафору "дыхания жизни", чтобы передать жажду чего-то большего, божественного прикосновения, которое вдохнуло бы в нее силы. Лирическая героиня борется с внутренними сомнениями – "голосами в голове", которые твердят ей "нет", – и страхом перед будущим
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning