КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ja, Nein, Vielleicht" исполнителя "Francine Jordi"

Содержание

В песне "Ja, Nein, Vielleicht" ("Да, Нет, Возможно") швейцарская певица Francine Jordi рассказывает историю внезапной влюблённости. Лирическая героиня, уже собираясь уходить, замечает в баре мужчину, который мгновенно привлекает её внимание. Она сравнивает это чувство с американскими горками – таким же захватывающим и непредсказуемым.

Припев песни передаёт внутреннюю борьбу героини, разрываемую сомнениями: уйти или остаться, поддаться чувствам или нет? Рефрен "Да, нет, возможно – Пусть моё сердце решает!" выражает желание довериться интуиции и эмоциям. Она не знает, правильный ли это выбор, но готова рискнуть.

Ночь героиня проводит в танце с незнакомцем, время летит незаметно. Чувство взаимной симпатии перерастает в нечто большее. Финальный куплет подводит к смелому решению. Фраза "Кто не рискует, тот не выигрывает" побуждает героиню к решительным действиям. Она готова рискнуть своим сердцем ради потенциального счастья.

Повторение припева в конце песни усиливает эмоциональный накал. Финальная строчка "В сомнении, следует ли целовать?" оставляет финал открытым, давая слушателю возможность самому додумать развитие событий.

Это было уже поздно вечером.

Я как раз собиралась уходить.

Тогда я увидела, как он очень непринуждённо

Стоял у стойки бара.

Это было как в кино.

Он только взглянул на меня,

И все мои мысли

Понеслись как русские горки.

Да, нет, возможно –

Уйти или остаться?

Да, нет, возможно –

Пусть моё сердце решает!

Правильно это или нет –

Кто же может это знать?

Да, нет, возможно –

В сомнении, следует ли целовать?

Мы танцевали до утра.

Ночь пролетела быстро.

Мы просто не могли насытиться

Друг другом.

И когда он спросил меня:

"Мы увидимся снова?" –

Я дала ему, улыбаясь,

Понять одно:

Да, нет, возможно –

Уйти или остаться?

Да, нет, возможно –

Пусть моё сердце решает!

Правильно это или нет –

Кто же может это знать?

Да, нет, возможно –

В сомнении, следует ли целовать?

Кто не рискует, тот не выигрывает.

Об этом знают все так или иначе,

И поэтому моё сердце рядом с тобой

Рискует по полной.

Да, нет, возможно –

Уйти или остаться?

Да, нет, возможно –

Пусть моё сердце решает!

Правильно это или нет –

Кто же может это знать?

Да, нет, возможно –

В сомнении, следует ли целовать?

Да, нет, возможно –

В сомнении, следует ли целовать?

Es war schon spät am Abend

Ich wollt' gerade geh'n

Da sah ich ihn ganz lässig

Dort an der Theke steh'n

Es war so wie im Kino

Er blickte mich nur an

Und all meine Gedanken,

Die fuhren Achterbahn

Ja, nein, vielleicht –

Gehen oder bleiben?

Ja, nein, vielleicht –

Ich lass mein Herz entscheiden

Richtig oder falsch –

Wer kann das schon wissen?

Ja, nein, vielleicht –

Im Zweifel, soll man küssen?

Wir tanzten bis zum Morgen

Die Nacht verging im Flug

Wir kriegten voneinander

Ganz einfach nicht genug

Und als er mich dann fragte:

"Kann ich dich wiederseh'n?"

Da gab ich ihm nur lächelnd

Das Eine zu versteh'n

Ja, nein, vielleicht –

Gehen oder bleiben?

Ja, nein, vielleicht –

Ich lass mein Herz entscheiden

Richtig oder falsch –

Wer kann das schon wissen?

Ja, nein, vielleicht –

Im Zweifel soll man küssen?

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt

Das weiß man sowieso

Und darum geht mein Herz bei dir

Auf volles Risiko

Ja, nein, vielleicht –

Gehen oder bleiben?

Ja, nein, vielleicht –

Ich lass mein Herz entscheiden

Richtig oder falsch –

Wer kann das schon wissen?

Ja, nein, vielleicht –

Im Zweifel, soll man küssen?

Ja, nein, vielleicht –

Im Zweifel, soll man küssen?

Дополнительные статьи
В песне "Irgendwann Vielleicht" ("Когда-нибудь, может быть") Франсин Джорди поёт о болезненном расставании и надежде на возможное воссоединение в будущем. Лирическая героиня покидает город, где все напоминает о бывшем возлюбленном, в поисках нового начала
В песне "H&246;r Auf Dein Herz" ("Слушай свое сердце") швейцарской певицы Francine Jordi лирическая героиня обращается к объекту своей симпатии, чувствуя зарождение чего-то большего, чем просто мимолетная встреча.Главная идея песни – призыв довериться своим чувствам, не бояться риска и сделать шаг навстречу любви
В песне "Halt Mich Noch Ein Bisschen Fest" ("Обними меня ещё немного") Франсин Жорди поёт о горечи расставания и тоске по любимому человеку. Лирическая героиня, сердце которой разрывается от боли, просит возлюбленного задержаться ещё на мгновение, подарить ей немного тепла и нежности перед разлукой
В песне "Fallschirm" ("Парашют") Франсин Жорди поет о боли и разочаровании от разбитого обещания. Лирическая героиня вспоминает время, когда их отношения с бывшим возлюбленным были полны надежд и безрассудства, сравнивая их с прыжком с парашютом в ночь
Текст песни "Es Ist Leicht Dich Zu Lieben" ("Легко любить тебя") швейцарской певицы Francine Jordi повествует о буре эмоций в отношениях, отмеченных неопределенностью и страхом потери.Лирическая героиня описывает влюбленность, сравнивая ее с ясным утром и радостью от улыбки возлюбленного
Песня "Du Bist Mein Held" ("Ты – мой герой") швейцарской певицы Francine Jordi – это трогательная ода любви и преданности, обращенная к любимому человеку. Лирическая героиня видит в своем избраннике настоящего героя, опору и смысл своей жизни
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning