КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Impietas + Deathwish (ASR)" исполнителя "Frank Ocean"

В строках "Ты против меня, или все-таки со мной? / Это инстинкт смерти – / Когда становишься беспомощным, вырубаясь в дороге?" Фрэнк Оушен использует метафору сна за рулем, чтобы передать ощущение полного доверия и возможной опасности.

"Ты против меня, или все-таки со мной?" – эта первая строка задает тон неуверенности и потенциальной угрозы. Неясно, обращается ли лирический герой к человеку или к некой абстрактной силе.

"Инстинкт смерти" в данном контексте можно трактовать как безрассудное поведение, готовность рискнуть всем. Засыпая за рулем, человек отдает себя в руки судьбы, доверяя свою жизнь кому-то другому (в данном случае, возможно, системе ASR, которая призвана предотвратить аварию).

Вопрос "Это инстинкт смерти?" подчеркивает двойственность ситуации. С одной стороны, отпустить контроль и довериться – значит проявить уязвимость, что может быть расценено как слабость или безрассудство. С другой стороны, это может быть единственным способом двигаться вперед, полагаясь на кого-то или что-то, что обеспечит безопасность.

Название песни "Impietas Deathwish" (Нечестивость Жажда смерти) добавляет еще один смысловой слой. "Impietas", что в переводе с латыни означает "нечестивость" или "неверие в Бога", намекает на отказ от традиционных моральных устоев. "Deathwish" ("жажда смерти") усиливает ощущение риска и саморазрушения.

Таким образом, текст песни Фрэнка Оушена исследует сложную природу доверия, риска и желания отпустить контроль, даже если это сопряжено с опасностью.

Ты против меня, или все-таки со мной?

Это инстинкт смерти –

Когда становишься беспомощным, вырубаясь в дороге?

И оставляя себя полностью в твоей власти?

Это инстинкт смерти?

Мне полезно будет спокойно поспать,

Но для этого я должен доверять тебе.

ASR (=Anti-Slip Regulation) – система предотвращения пробуксовки. Impietas - лат. "нечестивость", "неверие в Бога".

Are you against me or are you with me

Is it a deathwish

To doze off helpless

And leave myself at the mercy of you

At the mercy of you

And I'll be needing my sleep in peace

I need to trust you

Дополнительные статьи
В песне "Hardest Thing" Фрэнк Оушен поёт о сложностях, с которыми он сталкивается, пытаясь выразить свои истинные чувства. Лирический герой борется с желанием быть уязвимым и признаться в любви, несмотря на то, что отношения, похоже, закончились
языкВ песне "Dying for Your Love" Фрэнк Оушен описывает болезненные переживания безответной любви. Лирический герой вспоминает ночь 29 октября, возможно, намекая на канун своего дня рождения (28 октября), когда он был готов на все ради возлюбленной
В песне "Comme Des Garçons" Фрэнк Оушен рассказывает о страстных, но, возможно, мимолетных отношениях с мужчиной, которого он встретил в Далласе. Текст наполнен образами и метафорами, передающими интенсивность чувств и неопределенность будущего
В песне "Alabama" Фрэнк Оушен рисует картину своей юности, проведенной в доме на две семьи в Новом Орлеане. Атмосфера песни пропитана ностальгией, меланхолией и, одновременно, нежностью к тому времени и людям, которые его окружали
Текст песни "Sit Down, You're Rockin' the Boat" ("Сядь, ты раскачиваешь лодку") Фрэнка Лессера - это метафора конформизма и страха перед переменами.Главный герой, плывя в лодке, символизирующей жизненный путь, пытается привлечь к себе внимание, "испытать судьбу", нарушить привычный порядок
Текст песни "4 Tears" Фрэнка Оушена говорит о человеке, который старается быть сильным и не показывать свои эмоции, особенно слёзы. Он убеждает себя, что плакать - это признак слабости, и что "ничто не вечно"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning