КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Have You Met Miss Jones?" исполнителя "Frank Sinatra"

Содержание

Текст песни Фрэнка Синатры "Have You Met Miss Jones?" рассказывает историю внезапной и всепоглощающей любви с первого взгляда.

В начале песни лирический герой не знает, кто такая мисс Джонс. Она для него просто незнакомка. Однако, после краткого знакомства, герой произносит ключевую фразу: "Мисс Джонс, вы девушка, которая понимает: я мужчина, который должен быть свободным". Эта фраза многогранна. С одной стороны, герой может подразумевать свою независимость и нежелание быть связанным отношениями. С другой стороны, эта фраза может быть истолкована как желание найти женщину, которая примет его таким, какой он есть, со всеми его стремлениями и потребностями.

Именно в этот момент с героем происходят разительные перемены, описанные как "захватило дух", "испугался до смерти", "обрёл небо и землю". Эти метафоры передают всю гамму чувств, охвативших героя: восторг, страх, эйфорию. Он понимает, что встретил особенную женщину, которая перевернула его мир.

Повторение фразы "Я и мисс Джонс" в конце песни подчеркивает не только желание героя быть с этой женщиной, но и его уверенность в том, что их связь - это нечто особенное и нерушимое.

"Вы знакомы с мисс Джонс?" — спросил меня кто-то, когда мы обменялись рукопожатиями.

Для меня она была просто мисс Джонс,

И я сказал: "Мисс Джонс, вы девушка, которая понимает:

Я мужчина, который должен быть свободным".

И вдруг у меня захватило дух, и вдруг я испугался до смерти,

И вдруг я обрёл небо и землю.

Теперь я встретил мисс Джонс, и мы будем встречаться, пока мы живы,

Я и мисс Джонс.

И вдруг у меня захватило дух, и вдруг я испугался до смерти,

И вдруг я обрёл небо и землю.

Теперь я встретил мисс Джонс, и мы будем встречаться, пока мы живы,

Я и мисс Джонс, я и мисс Джонс, я и мисс Джонс.

"Have you met Miss Jones?" someone said as we shook hands,

She was just Miss Jones to me.

And then I said, "Miss Jones, you're a girl who understands

I'm a man who must be free."

And all at once I lost my breath, and all at once was scared to death,

And all at once I owned the earth and sky.

And now I've met Miss Jones, and we'll keep on meeting till we die,

Miss Jones and I.

And all at once I lost my breath, and all at once was scared to death,

And all at once I owned the earth and the sky.

Now I've met Miss Jones, and we'll keep on meeting till we die,

Miss Jones and I, Miss Jones and I, Miss Jones and I.

Дополнительные статьи
В песне Фрэнка Синатры "Good-bye" ("Прощай") перед нами разворачивается драма расставания. Лирический герой вспоминает о клятвах вечной любви, данных когда-то, которые теперь кажутся далеким эхом прошлого
Песня Фрэнка Синатры "For Once in My Life" - это гимн любви, преображающей жизнь. Лирический герой, ранее познавший одиночество и душевную боль, наконец встречает ту самую, которая переворачивает его мир
В песне "Fools Rush In" Фрэнк Синатра поет о внезапно нахлынувшей любви, которая перевернула его прежние представления о романтике. Лирический герой когда-то считал романтические отношения "игрой для глупцов", чем-то несерьезным и недостойным его внимания
языкВ песне "Embraceable You" Фрэнк Синатра воспевает очарование и притягательность своей возлюбленной. Текст пронизан нежностью и страстью, выражая глубокое желание быть ближе к ней
Песня Фрэнка Синатры "Can't We Be Friends?" рассказывает историю разбитого сердца и неразделенной любви. Лирический герой влюблен в женщину, которая не отвечает ему взаимностью
Песня Фрэнка Синатры "Anything Goes" ("Всё сойдёт") – это сатирический взгляд на изменения в общественной морали и ценностях, происходившие в начале-середине XX века.Смысл текстаСинатра с иронией поёт о том, как некогда шокирующие вещи стали нормой, а стандарты морали и искусства снизились
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning