КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Hidden Persuasion" исполнителя "Frank Sinatra"

В песне "Hidden Persuasion" Фрэнк Синатра поёт о человеке, очарованном кем-то, кто кажется равнодушным, но в то же время излучает "скрытое убеждение". Лирический герой разрывается между желанием поддаться чарам и страхом быть обманутым.

Вот подробный разбор смысла:

Скрытое убеждение: Это центральный образ песни, указывающий на некую тайную силу притяжения, исходящую от объекта воздыхания. Несмотря на внешнее равнодушие, герой чувствует, что за ним скрывается что-то большее, что-то, что манит и обещает любовь.

Чарующее равнодушие: Эта фраза создаёт интригующий контраст. Равнодушие обычно отталкивает, но здесь оно описано как "чарующее". Это говорит о том, что герой очарован именно загадочностью и недоступностью объекта своей любви.

Желание любви и сомнения: Герой готов отдаться любви ("Я был бы рад любить тебя..."), но только при условии взаимности ("...если бы мы так договаривались"). Его терзают сомнения: настоящее ли это чувство или же искусная игра?

"Бессмысленный страх": Страх героя понятен – он боится ошибиться, довериться и быть обманутым. Тем не менее, он осознаёт иррациональность этого страха – "бессмысленный" - ведь без риска не бывает и награды.

Надежда на роман: Повторение последнего четверостишия усиливает надежду героя на то, что "скрытое убеждение" окажется искренним, а его страх – напрасным. Он верит, что любовь ("роман") возможна, если дать шанс своим чувствам.

В конечном счёте, "Hidden Persuasion" - это песня о сложности человеческих отношений, о тонкой грани между притяжением и недоверием, о надежде на любовь, пробивающуюся сквозь завесу сомнений.

В твоих глазах — скрытое убеждение.

Твоё чарующее равнодушие всего лишь маска.

Я был бы рад любить тебя, если бы мы так договаривались,

Но я должен быть вполне уверен, что эта любовь настоящая.

Твоё скрытое убеждение кажется вполне искренним.

Быть может, причина моей нерешительности — бессмысленный страх.

Поскольку всё заслуживает небольшого шанса,

Надеюсь, у нас, наконец, случится роман.

Твоё скрытое убеждение кажется вполне искренним.

Быть может, причина моей нерешительности — бессмысленный страх.

Поскольку всё заслуживает небольшого шанса,

Надеюсь, у нас, наконец, случится роман. [2x]

There's hidden persuasion within your eyes

Your charming indifference is but a disguise

I would be glad to love you if love is in the deal

But I must feel quite certain that the love is so real

Your hidden persuasion seems quite sincere

Perhaps my evasion is meaningless fear

Since every gain requires the element of chance

Here's hoping at least we'll find romance

Your hidden persuasion seems quite sincere

Perhaps my evasion is meaningless fear

Since every gain requires that element of chance

Here's hopin' at least we'll find romance [2x]

Дополнительные статьи
Текст песни Фрэнка Синатры "Have You Met Miss Jones?" рассказывает историю внезапной и всепоглощающей любви с первого взгляда.В начале песни лирический герой не знает, кто такая мисс Джонс
В песне Фрэнка Синатры "Good-bye" ("Прощай") перед нами разворачивается драма расставания. Лирический герой вспоминает о клятвах вечной любви, данных когда-то, которые теперь кажутся далеким эхом прошлого
Песня Фрэнка Синатры "For Once in My Life" - это гимн любви, преображающей жизнь. Лирический герой, ранее познавший одиночество и душевную боль, наконец встречает ту самую, которая переворачивает его мир
В песне "Fools Rush In" Фрэнк Синатра поет о внезапно нахлынувшей любви, которая перевернула его прежние представления о романтике. Лирический герой когда-то считал романтические отношения "игрой для глупцов", чем-то несерьезным и недостойным его внимания
языкВ песне "Embraceable You" Фрэнк Синатра воспевает очарование и притягательность своей возлюбленной. Текст пронизан нежностью и страстью, выражая глубокое желание быть ближе к ней
Песня Фрэнка Синатры "Can't We Be Friends?" рассказывает историю разбитого сердца и неразделенной любви. Лирический герой влюблен в женщину, которая не отвечает ему взаимностью
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning