КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "That Old Feeling" исполнителя "Frank Sinatra"

Содержание

Песня Фрэнка Синатры "That Old Feeling" ("То самое чувство") рассказывает о внезапном возвращении романтических чувств к бывшей возлюбленной.

Встретив её снова, лирический герой испытывает знакомое волнение ("меня охватило знакомое чувство"). Он вспоминает их прошлые отношения, когда "танцевал рядом" с ней, и как его "сердце остановилось" от её взгляда.

Несмотря на прошедшее время, герой понимает, что "искра любви всё ещё горит". Он осознаёт, что начинать новые отношения бессмысленно ("глупо даже начинать"), потому что его сердце занято "тем самым чувством" - любовью к этой женщине. Повторение фразы "у меня не будет нового романа" подчёркивает силу и неизменность его чувств.

Таким образом, песня передаёт идею о том, что настоящая любовь неподвластна времени и может вспыхнуть вновь даже после долгой разлуки.

Я видел тебя прошлой ночью, и меня охватило знакомое чувство.

Когда ты появилась на горизонте, меня охватило знакомое чувство.

Мгновение, когда ты танцевала рядом, я почувствовал трепет,

И когда ты поймала мой взгляд, мое сердце остановилось.

И опять я испытал знакомое желание,

И я понял, что искра любви всё ещё горит,

У меня не будет нового романа, глупо даже начинать,

Потому что в моем сердце знакомое чувство.

У меня не будет нового романа, глупо даже начинать,

Потому что в моем сердце знакомое чувство.

I saw you last night and got that old feeling

When you came in sight, I got that old feeling

The moment that you danced by I felt a thrill

And when you caught my eye my heart stood still

Once again I seemed to feel that old yearning

Then I knew the spark of love was still burning

There'll be no new romance for me, it's foolish to start

'Cause that old feeling is still in my heart

There'll be no new romance for me, it's foolish to start

'Cause that old feeling is still in my heart

Дополнительные статьи
Песня Фрэнка Синатры "Summer Wind" - это ностальгическое воспоминание о потерянной любви, где летний ветер выступает символом как радости, так и печали.В начале песни летний ветер ассоциируется с беззаботностью и романтикой
В песне Фрэнка Синатры "Stay with Me" лирический герой обращается с мольбой к неведомому "Тебе", которое можно трактовать как возлюбленную, Бога, веру или надежду. Текст полон метафор, передающих отчаяние и уязвимость
В песне "Somewhere Along the Way" Фрэнк Синатра с горечью размышляет о потерянной любви. Лирический герой вспоминает счастливые времена, когда они с возлюбленной были молоды и беззаботны
В песне "Something Stupid" ("Глупость") Фрэнк Синатра поёт от лица человека, который влюблён, но боится разрушить зарождающиеся отношения необдуманными словами.Лирический герой осознаёт хрупкость ситуации он "стоит в очереди" за вниманием объекта своей любви ("Пока ты не решишь, что у тебя есть время провести вечер со мной")
Текст песни Фрэнка Синатры "So in Love" ("Так влюблен") — это романтическая исповедь, наполненная нежностью и страстью.Лирический герой поражен своими чувствами ("Удивительно, дорогая, но факт, дорогая когда я близко к тебе, дорогая, Небо полно звёзд")
В песне "Should I?" Фрэнк Синатра передаёт волнение и неуверенность человека, стоящего на пороге признания в любви. Лирический герой разрывается между желанием открыть свои чувства и страхом быть отвергнутым
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning