КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Tu M’attendais" исполнителя "Georges Moustaki"

В песне "Tu M'attendais" ("Ты ждал меня") Жоржа Мустаки описывается томительное ожидание и неустанный поиск в отношениях между мужчиной и женщиной.

Мужчина в песне олицетворяет собой постоянство и неподвижное ожидание. Он ждёт женщину всегда и везде: "на краю леса, у моря, у камина". Его ожидание статично, он словно замер в ожидании ее возвращения. Стол накрыт, море ждёт, деревья дрожат – всё вокруг пропитано ожиданием, всё готово к ее приходу. Важно отметить, что мужчина ждёт её в местах, которые символизируют разные аспекты жизни: лес - уединение, море - бескрайность и мечты, камин - тепло и домашний очаг. Он ждёт ее во всех сферах своей жизни.

Женщина же, наоборот, находится в постоянном движении, в неустанном поиске. Она ищет мужчину "из страны в страну, в долинах, по полянам, из сезона в сезон". Её поиски динамичны, они охватывают разные географические локации и временные периоды. Она ищет его везде: в городах и горах, в пустынях и домах.

Контраст между статичным ожиданием мужчины и динамичным поиском женщины создаёт ощущение трагизма и безнадежности. Они словно находятся в разных реальностях, разделенные пропастью. Он ждёт ее возвращения, а она продолжает поиски, которые, возможно, никогда не приведут ее к нему.

Текст песни не даёт ответа, встретятся ли они когда-нибудь. Открытый финал заставляет задуматься о сложности человеческих отношений, о тщетности поисков и горечи безответной любви.

Человек,

Ты ждал меня на краю леса,

У моря, у камина.

Ты ждал меня, стол был накрыт,

Ждало море, дрожали деревья.

Женщина,

Ты искала меня из страны в страну,

В долинах, по полянам, из сезона в сезон.

Человек,

Ты ждал меня в первых майских днях,

В конце зимы, каждый день в году.

Женщина,

Ты искала меня из города в город,

В горах, в пустыне, из дома в дом.

Человек,

Ты ждал меня на краю леса,

У моря, у камина.

Homme

Tu m'attendais au bord d'une forêt

Devant la mer, près d'une cheminée.

Tu m'attendais, la table était dressée.

On entendait la mer, les arbres frémissaient.

Femme

Tu me cherchais de pays en pays,

De vallée en clairière, de saison en saison.

Homme

Tu m'attendais aux premiers jours de mai,

À la fin de l'hiver, chaque jour de l'année.

Femme

Tu me cherchais de cité en cité,

De montagne en désert, de maison en maison.

Homme

Tu m'attendais au bord d'une forêt,

Devant la mer, près d'une cheminée.

Дополнительные статьи
Текст песни "Rêver" ("Мечтать") Жоржа Мустаки — это ода уединению, поиску покоя и смысла в мире постоянного движения и суеты. Лирический герой стоит на краю берега — на границе миров, наедине с собой
В песне "Portugal" Жоржа Мустаки красная гвоздика - символ надежды и борьбы за свободу. 25 апреля 1974 года в Португалии произошла "Революция гвоздик", бескровный военный переворот, положивший конец диктатуре и колониальным войнам
В песне "Pêcheur" ("Рыбак") Жоржа Мустаки текст передает глубокое чувство одиночества и меланхолии, которое испытывает лирический герой, сравнивая себя с рыбаком.Повторяющаяся фраза "Грешник, грешник, грешник любви" может иметь несколько интерпретаций
В песне "Nous Sommes Deux" ("Нас двое") Жоржа Мустаки за кажущейся простотой скрывается глубокий смысл, отражающий экзистенциальные переживания человека в условиях гнетущей реальности.Уже с первых строк "Нас двое, нас двое, нас двое" ощущается мотив двойственности, раздвоенности, возможно, даже раздвоенности личности лирического героя
языкВ песне "Nous Jouons Tous Les Deux" ("Мы оба играем") Жоржа Мустаки любовь изображена как захватывающая, но рискованная игра. Лирический герой признает, что их отношения — это игра, где чувства скрываются за масками безразличия и лжи
В песне "Mon île de France" ("Мой остров Франции") Жорж Мустаки воспевает неброскую красоту и простое очарование своего родного региона, Иль-де-Франс, противопоставляя его экзотическим и манящим, но чуждым ему краям.С самого начала Мустаки разрушает стереотипы об Иль-де-Франс как о месте, полном богатств или экзотики
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning