КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Terminate the Unconcern" исполнителя "Heaven Shall Burn"

Содержание

В песне "Terminate the Unconcern" ("Покончить с безразличием") немецкая металкор группа Heaven Shall Burn критикует лицемерие и бездействие политиков и власть имущих перед лицом социальных и экологических проблем.

Текст полон гнева и разочарования по отношению к пустым обещаниям и ложным заверениям, которые повторяются из года в год, десятилетиями. Лирический герой видит сквозь "умышленную путаницу" и "ехидные лица" тех, кто использует власть для личной выгоды, эксплуатируя принцип "разделяй и властвуй". Он призывает к пробуждению, к прекращению обмана и пассивности.

Фраза "Я говорю: 'Будущее', Вы подразумеваете фьючерсы" ярко иллюстрирует отрыв власти от реальных проблем людей. Пока герой говорит о необходимости перемен ради лучшего будущего, власть имущие видят лишь возможность для спекуляций и наживы ("фьючерсы").

Песня – это призыв к борьбе за перемены, к немедленным действиям, к отказу от слепой веры и ожиданию "сияющих спасителей". "Дни ваших устаревших доктрин прошли", – провозглашает герой, предрекая неизбежное падение старого мира и наступление новой эры, управляемой целеустремленностью и ответственностью.

Мы застряли в бесконечном цикле из пустых слов и заявлений.

(Мы не доверимся вам!)

Эта умышленная путаница вызывает у меня желание вырезать правду (Правду!)

На их ехидных лицах.

Наше время пришло,

Все ваши лживые заявления,

Я не могу больше их выносить.

Мы – призыв проснуться,

Это конец вашего обмана.

Разделяй и властвуй – ваше надёжное и вызывающее доверие понятие,

Исполняемое и навязываемое,

Да, с первого года.

[Припев:]

Мы видим, как пролетают десятилетия, проходят годы,

Это бездействие – вечное проклятье.

Во имя прогресса,

Пришло время положить конец, положить конец этому безразличию.

И давным-давно я слышал ваши разговоры о текущем веке,

А сегодня вы по-прежнему обсуждаете грядущее,

Такие беспомощные и слабые.

Все ваши фразы повторяются.

Я говорю: "Будущее",

Вы подразумеваете фьючерсы.

Я кричу: "Будущее!"

Вы слышите: "Фьючерсы!"

Ваши слова ничего не стоят,

Борьба за завтрашний день подразумевает

Бескомпромиссное изменение сегодняшнего,

Прежде чем неудобные истины просто станут сильными убеждениями.

Да, всё должно измениться, чтобы сохранить положение вещей.

[Припев:]

Мы видим, как пролетают десятилетия, проходят годы,

Эта апатия – тяжёлая вина.

Я не могу дожидаться признаний,

Пришло время положить конец, положить конец этому безразличию,

Потому что вся ваша ложь становится убеждениями,

А слепая вера заразила здравый смысл.

Мы не можем ждать сияющих спасителей,

Мы прекратим ваше вмешательство.

"Дни ваших устаревших доктрин прошли,

Ваше падение из-за власти неизбежно".

И никогда больше вы не сможете не выполнить свои обязанности и обязательства,

Эти дни прошли, ушли навсегда.

Теперь вашим прогнившем миром будет править целеустремлённость,

Которая будет вас вести.

We're trapped within an endless loop of empty words and declarations.

(We will not trust in you!)

This deliberate confusion makes me want to carve the truth (The truth!)

Into their sneering faces.

Our time is now,

All your deceptive protestations,

I can't stand it anymore.

We are the wake up call,

This is the end of your misleading.

Divide and conquer, your tried and trusted concept,

Executed and enforced,

Yes, from year one.

[Chorus:]

We see decades elapsing, years passing by,

This idleness – an endless bane.

In the name of progression,

It's time to terminate, to terminate the unconcern.

And a long time ago I heard your talk about our current age,

And today you're still discussing times ahead,

So powerless and impotent.

Phrases all repetitive.

I say future,

You mean futures.

I scream future!

You hear futures!

Your talk is cheap,

A fight for tomorrow means

The uncompromising transformation of today,

Before uneasy truths become just bitter certitudes.

Yes, all must change to save the status quo.

[Chorus:]

We see decades elapsing, years passing by,

This apathy – a heavy blame.

I cannot wait for confessions,

It's time to terminate, terminate the unconcern,

As all your lies became convictions,

And blind beliefs infected common sense.

We cannot wait for shining saviors,

We will end your tampering.

"The days of your timeworn doctrines are over,

Your fall from power imminent."

And never again will you fail to fulfill your duties and commitments,

Those days are over, gone forever.

Strength of purpose will now rule your corrupt world,

You shall be driven.

Дополнительные статьи
Песня "Stateless" группы Heaven Shall Burn рассказывает о человеке, лишенном родины и свободы, который чувствует себя чужим и потерянным в этом мире.Лирический герой родился и вырос в заключении, в атмосфере отчаяния и безнадежности
В песне "Prey to God" немецкой металкор группы Heaven Shall Burn проводится резкая критика религии и ее влияния на человечество. Текст описывает темную сторону веры, основанную на страхе и покорности, где люди становятся "жертвами для бога", отказываясь от самопознания и собственного достоинства
Текст песни "Return to Sanity" группы Heaven Shall Burn рисует картину ужаса и отчаяния войны. Лирический герой находится в эпицентре леденящего душу поля боя, где царят смерть, безумие и безнадежность
Песня "Passage of the Crane" немецкой группы Heaven Shall Burn повествует о трагической судьбе Садако Сасаки, девочки, ставшей жертвой атомной бомбардировки Хиросимы. Текст песни написан от лица Садако и передает ее невинность, боль и отчаяние
Текст песни "Of No Avail" группы Heaven Shall Burn рисует картину отчаяния и безысходности людей, столкнувшихся с несправедливостью и гонениями.**Первый куплет** описывает группу людей, стоящих на пороге смерти
В песне "Numbing the Pain" группы Heaven Shall Burn раскрывается внутренний конфликт лирической героини, которая остро ощущает лицемерие и порочность окружающего мира.Первые строки передают глубокое разочарование и боль мечты разбиты, надежда угасла
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning