КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Weakness Leaving My Heart" исполнителя "Heaven Shall Burn"

Содержание

В тексте песни "Weakness Leaving My Heart" группы Heaven Shall Burn описывается состояние глубокого кризиса, хаоса и упадка. Лирический герой находится в мире, где "нет зова, нет чувства меры", где жадность и злоба царят безраздельно. Система, некогда стабильная, разрушена, а её устои - "пошатнувшиеся и смещённые".

Отсутствие сопротивления распространяющейся тьме ощущается повсеместно. Однако, даже в этом мире, охваченном безнадёжностью, в сердце лирического героя теплится "волнение", желание бороться. Он готов занять позицию противостояния, несмотря на близость "зияющей пропасти", символизирующей опасность и неминуемость поражения.

Ключевой мотив песни – трансформация боли в силу. Лирический герой осознает, что его страдания – это "слабость, покидающая его сердце". Он принимает клеймо "изгоя", борца с системой, как "имперскую корону", символ величия и непоколебимости. Муки и страдания превращаются в "победы и удачи", подпитывая его решимость.

Вторая часть песни – это обращение к ушедшему близкому человеку, чьё отсутствие, вероятно, и стало катализатором боли и гнева героя. Он клянётся хранить память о нем, бороться за него и нести его знамя ("твоя душа по-прежнему сильна внутри меня"). Враги будут повержены, а боль, наконец, уйдёт, оставив лишь силу и решимость.

Нет зова, нет чувства меры,

Не осталось ничего, что бы сдерживало жадность и чистую злобу.

Всеобщий и очевидный беспорядок этой поражённой системы,

Пошатнувшиеся и смещённые, все устои разрушены.

Нет никого, кто бы противостоял этой распространяющейся разрухе,

Но я чувствую, что в этом сердце по-прежнему есть волнение.

Я принимаю стойку, но совсем рядом со мной – эта зияющая пропасть,

Как если бы твоё отсутствие созвало всех этих злобных призраков.

Но я чувствую, что вся эта боль –

Всего лишь слабость, покидающая моё сердце.

Да, я буду носить клеймо изгоя, словно имперскую корону.

И всё же все мои муки и страдания становятся победами и удачами.

"Я буду поддерживать тебя и в горе, и в радости,

Твоя душа по-прежнему сильна внутри меня.

А наши враги встретят тебя благодаря моим словам и поступкам.

Наконец-то я знаю, что вся эта боль – всего лишь слабость, покидающая моё сердце".

There is no calling, there is no sense of temperance,

There's nothing left to limit greed and pure malevolence.

A vast and clear disorder of this stricken system,

So shaken and displaced, all foundations torn.

Just no one there to fight this spreading decadence,

But I feel there is still uproar in this heart.

I take my stance, but there is this yawning gap right by my side,

As if your absence summoned all these wicked ghosts.

But I feel that all this pain

Is just weakness leaving my heart.

Yes, I'll wear the mark of the outcast like an imperial crown.

Yet, all my agonies and torments become victories and blessings

"I will carry you in triumph and in loss,

Your spirit is still strong within me.

And our enemies will face you through my words and by my deeds.

Finally, I know that all this pain is just weakness leaving my heart."

Дополнительные статьи
Текст песни "Übermacht" немецкой металкор-группы Heaven Shall Burn – это критика авторитаризма, конформизма и безразличия к растущей тирании.Лирический герой обращается к человеку или обществу в целом, которые поддались давлению сильного лидера или идеологии ("Единовластие")
Песня "Tirpitz" немецкой металкор группы Heaven Shall Burn рассказывает о линкоре "Тирпиц", названном в честь гросс-адмирала Альфреда фон Тирпица, и его трагическом конце. Текст передает величие и мощь корабля, описывая его как "стального бога", "одинокую королеву севера" и "собор из стали"
Текст песни "They Shall Not Pass" немецкой металкор группы Heaven Shall Burn повествует о противостоянии антифашистских демонстрантов шествию неонацистов. Авторы проводят параллель с Битвой на Кейбл-стрит 1936 года в Лондоне, где жители Ист-Энда успешно дали отпор британским фашистам
В песне "The Weapon They Fear" немецкая металкор группа Heaven Shall Burn воспевает наследие Виктора Хары, чилийского певца, поэта и политического активиста, убитого во время военного переворота 1973 года в Чили.Текст описывает Хару как голос свободы, борющегося за правду и просвещение масс
Текст песни "The Sorrows of Victory" группы Heaven Shall Burn рассказывает историю завоевателя, лирического героя, ведущего армию к победе. Несмотря на триумф, его сердце наполнено не радостью, а скорбью и чувством обречённости
В песне The Omen ("Знамение") немецкой металкор группы Heaven Shall Burn критикуется пассивность общества перед лицом несправедливости и угнетения, осуществляемого властью. Лирический герой призывает людей открыть глаза на ложь, которой их кормят "трусливые короли" и "ослеплённые вожди"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning