КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "When the Rain Begins to Fall" исполнителя "Heavenly"

В песне "When the Rain Begins to Fall" группы Heavenly раскрывается тема всепоглощающей и преданной любви, которая дарует силы, поддержку и веру в светлое будущее. Лирический герой, опьяненный чувством, обещает своей возлюбленной быть рядом в любых жизненных бурях, подобно путеводной звезде, освещающей путь.

Образ "серебристого летнего дождя" и "радуги" символизируют собой как радостные, так и тревожные моменты жизни. Герой уподобляет радугу мосту в светлое будущее, а дождь – неизбежным трудностям на этом пути. Он заверяет возлюбленную в своей непоколебимой поддержке: "Я тебя поймаю, если упадешь, Ты не сомневайся, будь смелей!".

Любовь, по мнению автора, является ключом к счастью и исполнению желаний: "Счастье можно обрести любя, Верь в мечту, к которой ты идёшь!". Чувства героя настолько сильны, что он уподобляет их солнцу, способному разогнать любой мрак и подарить тепло даже в самый ненастный день.

Повторяющийся рефрен "Бегать в серебристый летний дождь Будешь ты по радуге моей..." подчеркивает идею беззаботного будущего, которое герой готов подарить своей возлюбленной. Песня пронизана оптимизмом и верой в то, что любовь способна преодолеть любые преграды.

Как песок в руке, струится время

И проходят дни.

Эти дни с тобой

Я буду рядом, чтоб тебя вести (вести)

Путем любви

Моей к тебе — ей нет предела!

Бегать в серебристый летний дождь

Будешь ты по радуге моей.

Я тебя поймаю, если упадешь,

Ты не сомневайся, будь смелей!

Я стану светом солнца для тебя

В этот серебристый летний дождь.

Счастье можно обрести любя,

Верь в мечту, к которой ты идёшь!

Время так бежит...

Мечта для нас — и цель,

И смысл жить.

Все мои мечты вдруг стали явью,

Стоило открыть (открыть)

Твой светлый мир,

Где счастью, верю, нет Предела!

Бегать в серебристый летний дождь

Будешь ты по радуге моей.

Я тебя поймаю, если упадешь,

Ты не сомневайся, будь смелей!

Я стану светом солнца для тебя

В этот серебристый летний дождь.

Счастье можно обрести любя,

Верь в мечту, к которой ты идёшь!

Хоть солнце скроет мрак,

Свет будет жить:

Свет чувств мир может озарить.

Ты можешь все, коль можешь ты Любить!

Бегать в серебристый летний дождь

Будешь ты по радуге моей.

Я тебя поймаю, если упадешь,

Ты не сомневайся, будь смелей!

Я стану светом солнца для тебя

В этот серебристый летний дождь.

Счастье можно обрести любя,

Верь в мечту, к которой ты идёшь!

...Ты не сомневайся, будь смелей!..

Счастье можно обрести любя,

Верь в мечту, к которой ты идёшь!

поэтический перевод

Like the sand can seep right through your fingers

So can all your days

As those days go by

You'll have me there to help you find the way

The way I feel with you

I know it's got to last forever

And when the rain begins to fall

You'll ride my rainbow in the sky

And I will catch you if you fall

You'll never have to ask me why

And when the rain begins to fall

I'll be the sunshine in your life

You know that we can have it all

And everything will be alright...

Time goes by so fast

You've got to have a dream

To just hold on

All my dreams of love began

With the reality of you

You and I believe

That all our dreams will last forever

And when the rain begins to fall

You'll ride my rainbow in the sky

And I will catch you if you fall

You'll never have to ask me why

And when the rain begins to fall

I'll be the sunshine in your life

You know that we can have it all

And everything will be alright...

Though the sun may hide

We still can see

The light that shines for you and me

We'll be together all that we can be...

And when the rain begins to fall

You'll ride my rainbow in the sky

And I will catch you if you fall

You'll never have to ask me why

And when the rain begins to fall

I'll be the sunshine in your life

You know that we can have it all

And everything will be alright...

You'll never have to ask me why

You know that we can have it all

And everything will be alright...

Дополнительные статьи
В песне "You Will Be Godless" ("Ты станешь безбожником") немецкой металкор-группы Heaven Shall Burn критикуется лицемерие и жажда власти, присущие, по мнению авторов, организованной религии и политическим лидерам. Текст наполнен гневом и разочарованием по отношению к тем, кто использует религию и политику для собственной выгоды, манипулируя массами и игнорируя нужды людей
В песне "Where Is the Light" ("Где же свет") немецкой металкор группы Heaven Shall Burn лирический герой оказывается в состоянии глубокого экзистенциального кризиса. Мир вокруг него лежит в руинах, он чувствует себя одиноким и потерянным, лишенным надежды и цели
В тексте песни "Weakness Leaving My Heart" группы Heaven Shall Burn описывается состояние глубокого кризиса, хаоса и упадка. Лирический герой находится в мире, где "нет зова, нет чувства меры", где жадность и злоба царят безраздельно
Текст песни "Übermacht" немецкой металкор-группы Heaven Shall Burn – это критика авторитаризма, конформизма и безразличия к растущей тирании.Лирический герой обращается к человеку или обществу в целом, которые поддались давлению сильного лидера или идеологии ("Единовластие")
Песня "Tirpitz" немецкой металкор группы Heaven Shall Burn рассказывает о линкоре "Тирпиц", названном в честь гросс-адмирала Альфреда фон Тирпица, и его трагическом конце. Текст передает величие и мощь корабля, описывая его как "стального бога", "одинокую королеву севера" и "собор из стали"
Текст песни "They Shall Not Pass" немецкой металкор группы Heaven Shall Burn повествует о противостоянии антифашистских демонстрантов шествию неонацистов. Авторы проводят параллель с Битвой на Кейбл-стрит 1936 года в Лондоне, где жители Ист-Энда успешно дали отпор британским фашистам
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning