КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Für Einen Tag" исполнителя "Helene Fischer"

Содержание

Песня "Für Einen Tag" ("На один день") немецкой певицы Helene Fischer – это ностальгическая баллада о тоске по беззаботному детству и желании вернуться в то волшебное время хотя бы на мгновение.

Текст песни полон ярких образов, которые передают детское восприятие мира. Маленькая комната кажется огромной, как Америка, плюшевый мишка – живым, а дни – бесконечными. Мир полон чудес: бабочки превращаются в воздушных змеев, облака – в корабли, а обычные камни – в драгоценные сокровища.

Героиня признаётся, что часто мечтает снова стать ребёнком, вернуться в страну, "где всё начинается снова в каждый миг". Она хочет "хотя бы на один день" вновь испытать радость открытий, почувствовать себя свободной и беззаботной, как в детстве.

Песня также затрагивает тему сохранения внутреннего ребенка. Героиня признается, что "навсегда осталась в душе ребёнком" и продолжает искать свой волшебный мир.

"Für Einen Tag" – это трогательное напоминание о том, как важно ценить детские воспоминания и сохранять способность видеть мир глазами ребенка, полными удивления и радости.

Я вижу и сегодня маленькую девочку,

Которой была в семь лет.

Тогда была моя детская комнатка

Большая, как Америка.

Мой плюшевый мишка был бойкий,

А каждый день был бесконечным.

Тот мишка ещё есть у меня,

Но сегодня он не живой.

Я признаю, что часто мечтаю о том,

Чтобы ещё раз побыть ребёнком.

На один день

Вернуться в парк развлечений,

На один день –

В объятьях Питера Пэна

Отправиться в большое путешествие,

Ещё раз увидеть мир детскими глазами.

Да, на один день

Вернуться в страну,

Где ещё есть чудеса,

Где всё начинается снова в каждый миг.

Там я бы хотела побывать ещё раз,

Хотя бы один день.

Я вижу и сегодня бабочек,

Как воздушные змеи играют на ветру

И как большие облака-корабли

Уплыли.

Камушки были драгоценными камнями,

Ведь прекраснее ничего не было.

Самой богатой девочкой на свете

Я была совсем без денег.

Знаю, что не только я мечтаю о том,

Чтобы ещё раз побыть ребёнком.

На один день...

Детям не нужны крылья, чтобы летать.

Дети — настоящие герои этого времени.

К счастью,

Я навсегда осталась в душе ребёнком

И сегодня ещё ищу свой волшебный мир.

На один день...

Ich seh noch heut' das kleine Mädchen

Das ich mit sieben war

Da war mein kleines Kinderzimmer

Groß wie Amerika

Mein Teddy, der war quicklebendig

Und jeder Tag unendlich

Ich hab' ihn noch den Teddybär,

Doch heut' lebt er nicht mehr

Ich geb' gern zu, dass ich oft träum

Einmal noch Kind zu sein

Für einen Tag

Zurück ins Abenteuerland

Für einen Tag

Mit Peter Pan im Arm

Auf grosse Reise geh'n

Die Welt nochmal mit Kinderaugen seh'n

Ja, für einen Tag

In dieses Land zurück,

Wo es noch Wunder gibt,

Wo alles neu beginnt in jedem Augenblick

Dort wär' ich gern' nochmal

Für einen Tag

Ich seh' noch heut' die Schmetterlinge

Wie Drachen spiel´n im Wind

Und wie die großen Wolkenschiffe

Davon geflogen sind

Die Murmeln waren Edelsteine,

Denn schön´re gab es keine

Das reichste Mädchen auf der Welt

War ich ganz ohne Geld

Ich weiß, ich träume nicht allein

Einmal noch Kind zu sein

Für einen Tag...

Kinder brauchen keine Flügel um zu fliegen

Kinder sind die wahren Helden dieser Zeit

Ich bin zum Glück

Im Herzen immer Kind geblieben

Und mein Wunderland such ich noch heut'

Für einen Tag...

Дополнительные статьи
В песне "Genau Mein Ding" ("Как раз по мне") Хелен Фишер воспевает силу фантазии, мечты и жажду жизни. Фраза "Я хочу сегодня увидеть звёзды из космоса" – это метафора безграничных мечтаний и стремления к неизведанному
Песня "Feuer Am Horizont" ("Зарево на горизонте") немецкой певицы Helene Fischer рассказывает о женщине, страдающей от неразделенной любви. Лирическая героиня находится в любовном треугольнике, о чем свидетельствуют строки "Воскресение, которое всё ещё принадлежит ей" и "Игра "Она или я""
В песне "Fantasie Hat Fl&252;gel" ("У фантазии есть крылья") Хелен Фишер поёт о силе мечты и стремлении к любви. Лирическая героиня жаждет близости с возлюбленным, о чём свидетельствует её желание потанцевать с ним "какой-нибудь субботней ночью"
В песне Helene Fischer "Du Lässt Mich Sein, So Wie Ich Bin" ("Ты позволяешь мне быть собой") лирическая героиня воспевает свободу и принятие, которые дарит ей возлюбленный.В начале отношений ее переполняют смешанные чувства с одной стороны, она очарована и счастлива ("Мы словно птицы, летящие в ночи
В песне "Du Hast Mich Stark Gemacht" ("Ты сделал меня сильной") Хелен Фишер выражает глубокую благодарность и любовь к человеку, который всегда был рядом, поддерживал и вдохновлял ее - скорее всего, к отцу.Текст полон нежности и признательности
В песне "Die Sonne Kann Warten" ("Солнце может подождать") Хелен Фишер воспевает красоту и ценность интимных моментов, проведенных с любимым человеком. Лирическая героиня наслаждается близостью на рассвете, когда ночь плавно перетекает в утро, стирая границы между сном и реальностью
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning