КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Zeit" исполнителя "Helene Fischer"

В песне "Zeit" ("Время") Хелен Фишер размышляет о неумолимом и непостижимом течении времени. Лирическая героиня обращается ко времени как к живому существу, задавая риторические вопросы о его могуществе: как оно меняет времена года, превращает день в ночь, оставляет свой след на всем, стирая даже камни в пыль.

Время – это тайна, которую можно ощущать, измерять, но невозможно постичь до конца. Оно неподвластно ни богатству, ни силе. Время неустанно движется вперёд, "пролетает, проходит и бежит". Единственное, что остаётся после него – это воспоминания, "самое лучшее время".

Время, по мнению автора, придаёт ценность жизни, оно – суровый, но мудрый учитель. Время помогает пережить самые тяжёлые моменты, показывая, что жизнь продолжается, что подтверждает и чудо рождения детей, наблюдая за которыми мы видим бег времени.

Повторяющийся рефрен "Остановись же на мгновение!" передаёт желание человека остановить мгновение, задержать прекрасное, но время неумолимо. Песня "Zeit" – это философское размышление о скоротечности жизни, о том, что нужно ценить каждый момент и проживать его наполненно.

Как ты превращаешь весну в лето,

День в тёмную ночь?

Ты отражаешься в пёстрой листве,

Твёрдый камень становится тонким слоем пыли.

Ты остаёшься тайной.

Тебя можно чувствовать и считать,

Но никогда нельзя понять.

Никакие деньги мира,

Никакая армия не остановит тебя.

Ты пролетаешь, проходишь и бежишь.

Остановись же на мгновение!

То, что остаётся от тебя –

Это самое лучшее время.

Ты даёшь цену жизни.

Ты научило меня многому.

Иногда ты не лёгкое,

Но благодаря тебе

Проходит самое тяжёлое горе.

Ты – чудо.

Мы можем видеть по нашим детям,

Как годы идут.

Никакие деньги мира,

Никакая армия не остановит тебя.

Ты пролетаешь, проходишь и бежишь.

Остановись же на мгновение!

То, что остаётся от тебя –

Это самое лучшее время.

Время

Wie du aus Frühling Sommer machst,

Den Tag zur dunklen Nacht?

Du spiegelst dich in buntem Laub,

Aus hartem Stein wird feiner Staub

Du bleibst ein Geheimnis

Man kann dich fühlen und dich zähl'n,

Doch nie versteh'n

Kein Geld der Welt,

Keine Armee, die dich aufhält

Du verfliegst, vergehst und rennst

Bleib doch nur steh'n für ein'n Moment!

Was von dir bleibt,

Ist die schönste Zeit

Du gibst dem Leben seinen Wert

So vieles hast du mich gelehrt

Manches Mal bist du nicht leicht,

Doch durch dich

Vergeht das schwerste Leid

Du bist ein Wunder

Wir könn'n an unsren Kindern seh'n,

Wie die Jahre geh'n

Kein Geld der Welt

Keine Armee, die dich aufhält

Du verfliegst, vergehst und rennst

Bleib doch nur steh'n für ein'n Moment!

Was von dir bleibt,

Ist die schönste Zeit

Zeit

Дополнительные статьи
В песне "Wir Zwei" ("Мы вдвоем") Хелен Фишер поет о преобразующей силе любви. Лирическая героиня долгое время чувствовала себя потерянной и опустошенной, неспособной по-настоящему ощущать жизнь и рисковать своим сердцем
В песне "Wir Brechen Das Schweigen" ("Мы нарушаем молчание"), Хелен Фишер выражает мощный посыл о надежде, стойкости и силе коллективного действия. Мир песни находится в состоянии упадка, о чем свидетельствует строка "мир рушится"
В песне "Wenn Alles Durchdreht" ("Когда всё сходит с ума") Хелен Фишер выражает чувство замешательства и тревоги перед лицом хаоса жизни ("Все эти вопросы бытия – Для меня это слишком сегодня"). Мир представляется ей неустойчивым и непредсказуемым
Песня "Weil Liebe Nie Zerbricht" ("Потому что любовь нерушима") Хелен Фишер рассказывает о вечной любви, которая не угасает даже после расставания или потери. Лирическая героиня чувствует присутствие любимого человека во всем, что ее окружает в закате, ветре, биении собственного сердца
Песня Helene Fischer "Volle Kraft Voraus" ("Полный вперёд!") рассказывает о расставании двух людей, которые долгое время были поддержкой и опорой друг для друга. Несмотря на грусть и боль, лирическая героиня понимает, что это решение необходимо для их дальнейшего роста
В песне "Wann Wachen Wir Auf" ("Когда мы проснёмся?") Хелен Фишер выражает глубокую обеспокоенность состоянием современного мира и призывает к пробуждению человечества.Текст рисует картину неопределённости и раздора "Всё вокруг нас кажется размытым, и никто не может сказать, что нас ждёт завтра"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning