КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Le Miracle De L'amour" исполнителя "Helene Rolles"

В песне "Le Miracle De L'amour" ("Чудо любви") Элен Роллес воспевает красоту и простоту зарождающейся любви. Текст рассказывает историю юноши и девушки, чья встреча становится началом волшебного путешествия.

В первых куплетах описывается невинность первой влюбленности: мимолетный взгляд летним вечером, улыбки на пляже – всё это представляется автору настоящим чудом. Далее, поцелуи и объятия на скалах символизируют нарастание страсти и чувств, обещания вечной любви.

Припев "Это и называется чудом любви" подчеркивает уникальность и неповторимость этого чувства, его способность превращать обыденные моменты в волшебные.

Следующие строки рассказывают о том, как двое влюбленных идут по жизни рука об руку, как любовь наполняет их смехом, нежностью и счастьем.

Повторение куплетов усиливает ощущение цикличности и непрерывности любви, которая, подобно временам года, может меняться, но всегда возвращается.

Финальные строки "Этим мальчиком был ты, этой девочкой была я" – личный штрих автора, делающий песню еще более трогательной и искренней. В этот момент слушатель осознает, что перед ним не просто абстрактная история, а воспоминание о реальной любви, оставившей неизгладимый след в сердце.

Мальчик и девочка,

Что улыбаются друг другу,

Что обменялись взглядом

Однажды летним вечером.

Два ребенка одного возраста,

Что любят друг друга на пляже,

Это и называется

Чудом любви.

Поцелуй, что дарят,

Закрытые глаза,

Два тела, что отдаются друг другу

На скалах,

Обмен клятвами,

Вкус вечности...

Это и называется

Чудом любви.

И вот они ушли

Вместе в жизнь,

Туда, где глагол "любить" спрягается для двоих.

Они в своих улыбках,

Взрывах смеха...

Нежность, мягкость...

Двое счастливых людей...

Мальчик и девочка,

Ослепленные светом,

Держатся за руки,

Словно приятели,

Но в сердцах которых

Мир счастья.

Это и называется

Чудом любви.

И вот они ушли

Вместе в жизнь,

Туда, где глагол "любить" спрягается для двоих.

Они в своих улыбках,

Взрывах смеха...

Нежность, мягкость...

Двое счастливых людей...

Мальчик и девочка,

Что улыбаются друг другу,

Что обменялись взглядом

Однажды летним вечером.

Два ребенка одного возраста,

Что любят друг друга на пляже,

Это и называется

Чудом любви.

Этим мальчиком был ты,

Этой девочкой была я...

Это и называется

Чудом любви.

Un garçon une fille

Qui se sourient

Un regard échangé

Un soir d'été

Deux enfants du même âge

Qui s'aiment sur une plage

Cela s'appelle

Le miracle de l'amour

Un baiser que l'on donne

Les yeux fermés

Deux corps qui s'abandonnent

Dans les rochers

Des serments échangés

Un goût d'éternité

Cela s'appelle

Le miracle de l'amour

Et les voilà partis

Ensemble pour une vie

Où le verbe aimer se conjugue à deux

Ils ont dans leurs sourires

Dans leurs éclats de rire

La tendresse, la douceur

Des gens heureux

Un garçon une fille

Tout éblouis

Qui se tiennent la main

Comme des copains

Mais qui ont dans le cœur

Un monde de bonheur

Cela s'appelle

Le miracle de l'amour

Et les voilà partis

Ensemble pour une vie

Où le verbe aimer se conjugue à deux

Ils ont dans leurs sourires

Dans leurs éclats de rire

La tendresse, la douceur

Des gens heureux

Un garçon une fille

Qui se sourient

Un regard échangé

Un soir d'été

Deux enfants du même âge

Qui s'aiment sur une plage

Cela s'appelle

Le miracle de l'amour

Ce garçon c'était toi

Cette fille c'était moi

Cela s'appelle

Le miracle de l'amour

Дополнительные статьи
В тексте "Le Bonheur" ("Счастье") Элен Роллес говорит о всепоглощающем чувстве любви и счастья, которое меняет человека и его восприятие мира.Поэтесса использует метафоры, чтобы передать всю глубину и многогранность счастья
В песне "La Première Fois" ("Первый раз") Элен Ролле с трепетом и нежностью описывает чувство первой любви. Лирическая героиня сравнивает его с прекрасными моментами жизни с поэзией, захватывающей дух; с чистым небом после грозы; с радостью, приходящей на смену боли
В песне "Вальс Времени" Элен Роллес воспевает вечную и всепоглощающую любовь. Лирическая героиня, несмотря на неумолимый бег времени ("Проходят дни, часы, минуты и секунды", "Кружится вальс времени, улетают месяцы, годы"), хранит верность своему возлюбленному
В песне "La Lune" Элен Роллес говорит о чувстве неудовлетворенности жизнью, о желании вырваться из рутины и найти свой путь. Лирический герой чувствует, что живет не своей жизнью, дни кажутся слишком длинными, а смысл существования ускользает
В песне "La Guitare Et La Rose" Элен Роллес рассказывает о загадочном и притягательном незнакомце, чья история остается тайной. Вырезанные на его гитаре роза и звезда становятся символами недосказанности и скрытых чувств
В песне "Je Veux" Элен Роллес использует ряд сюрреалистичных, невозможных образов, чтобы подчеркнуть единственное реальное желание, которое она лелеет прекращение насилия и убийств.Первый куплет описывает фантастический мир, где деревья летают, горы танцуют, а небо поет
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning