КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Je Vous Aime Adieu" исполнителя "Helene Segara"

Содержание

В песне "Je Vous Aime Adieu" ("Я вас люблю, прощайте") Элен Сегара передаёт глубокую печаль и противоречивость безответной или невозможной любви. Лирическая героиня, разрываясь между своими чувствами и пониманием реальности, выбирает уход, чтобы сохранить и себя, и объект своей любви.

Фраза "Я вас люблю, прощайте" – ключевая, она повторяется на протяжении всей песни, подчёркивая необходимость болезненного разрыва. Героиня убеждает себя и возлюбленного, что расставание – лучшее решение. Она боится, что их любовь, подобно огню, потухнет в рутине и близости, поэтому выбирает хранить её в своих воспоминаниях, на расстоянии.

Героиня ощущает себя потерянной в этой любви, мир для неё сужается до размеров одного человека. Она понимает, что их пути расходятся, мечты о бесконечности разбиваются о реальность. "Так было суждено" – эта фраза звучит как попытка примириться с неизбежным, найти утешение в фатализме.

Уход героини пропитан болью, но в нём нет ненависти или упрёков. Она уносит свою любовь с собой, надеясь на исцеление временем. Просьба "не ломать ничего" и "сообщить когда-нибудь, как вы" говорит о глубине и нежности её чувств, которые не исчезнут, несмотря на расставание.

Я вас люблю, прощайте,

Так будет гораздо лучше.

Я хочу сберечь этот огонь,

Который вдали от вас будет хранить меня.

Я по-настоящему вас люблю,

Но не могу остаться здесь.

Мир так велик,

Что я потерялась бы в ваших руках.

Так и было суждено, то, что между нами.

Мы мечтали о бесконечности,

Но это было не для нас.

Так было суждено, но давайте сотрём всё,

Скажите мне да,

Я полагаюсь на вас,

Я вас люблю, прощайте.

Я всегда буду вас любить,

До самого конца,

Ухожу, чтобы считать дни

До момента, когда мне снова будет хорошо.

Я вас люблю настолько,

Что боюсь к вам прикоснуться,

Так что не ломайте ничего,

Если вы меня понимаете, уходите.

Так и было суждено, то, что между нами.

Мы прекращаем эту партию,

Не нужно вновь её играть.

Так было суждено, давайте остановимся, это всё.

Сообщите мне когда-нибудь,

Как вы.

Я вас люблю, прощайте...

Je vous aime adieu

Ce sera bien mieux comme ça

Je veux garder ce feu

Qui loin de vous me survivra

Je vous aime vraiment

Mais je peux pas rester là

Le monde est tellement grand

Que je m'y perdrais dans vos bras

C'était écrit ce qui se passe entre nous

On rêvait d'infini

Mais c'était pas pour nous

C'était écrit mais effaçons tout

Dites-moi juste oui

Je m'en remets à vous

Je vous aime adieu

Je vous aimerai toujours

Du début à nos fins

Quitte à compter ces jours

Où j'aurais pu me sentir bien

Je vous aime à tel point

Que j'ai peur de vous toucher

Alors ne brisez rien

Si vous me comprenez, partez

C'était écrit ce qui se passe entre nous

On arrête la partie

Faut plus qu'on rejoue

C'était écrit, arrêtons c'est tout

Donnez-moi un jour

Des nouvelles de vous

Je vous aime adieu

Дополнительные статьи
В песне "Je Te Retiens" ("Я удерживаю тебя") Элен Сегара выражает глубокую и всепоглощающую любовь, готовность быть рядом с любимым человеком несмотря ни на что.Слова песни передают идею безоговорочной поддержки и преданности
Песня "Je T'Aimerai" Элен Сегара - это мощное и страстное признание в любви, наполненное как преданностью, так и отчаянием. Лирическая героиня клянётся любить своего возлюбленного безгранично и безоговорочно, независимо от цены
В песне "Femme" ("Женщина") Элен Сегара рисует образ женщины сильной, эмоциональной и исполненной внутренней мощи.**Первый куплет** открывает нам женщину на рассвете, смотрящую в небо с надеждой на ясность в будущем
В песне "Elle, tu l'aimes" ("Ты любишь её") Элен Сегара рисует картину безответной любви, полной горечи и безысходности. Лирическая героиня страдает от неразделенных чувств к мужчине, который страстно влюблен в другую
В песне "Donner Tout" ("Отдать все") Элен Сегара воспевает всепоглощающую силу любви и безграничную самоотдачу, которую она вдохновляет.Текст пронизан идеей абсолютной самоотдачи любимому человеку
В песне "Danse à Nouveau" Элен Сегара использует танец как метафору преодоления грусти и печали. Главная идея текста – призыв двигаться вперед, не сдаваться перед лицом жизненных трудностей
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning