КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Elle, tu l'aimes" исполнителя "Helene Segara"

Содержание

В песне "Elle, tu l'aimes" ("Ты любишь её") Элен Сегара рисует картину безответной любви, полной горечи и безысходности. Лирическая героиня страдает от неразделенных чувств к мужчине, который страстно влюблен в другую.

Текст построен на контрасте. С одной стороны, пылкая, всепоглощающая любовь мужчины к сопернице героини, которую он "любит так сильно", что "пропал бы без неё" и "мог бы умереть ради неё". С другой стороны, боль и отчаяние героини, вынужденной смириться с тем, что её любовь безответна. Её жизнь "заключается в его молчании", в то время как он горит в пламени страсти к другой. Героиня испытывает холод и одиночество даже "на солнце", потому что рядом нет любимого.

Повторяющаяся фраза "В этом вся разница" подчеркивает пропасть между счастьем влюбленного мужчины и страданиями героини. Чем сильнее его любовь, тем мучительнее её боль. В конце песни звучит горькое признание: "Ты любишь её, а я всегда любила лишь тебя". Эта фраза — кульминация всей песни, в которой сконцентрирована вся боль неразделенной любви.

Ты любишь ее так сильно,

Я знаю, любишь так, что

Пропал бы без нее,

Ты любишь ее настолько сильно,

Насколько сильно я нуждаюсь в тебе.

Моя жизнь

Заключается в твоем молчании,

А ты любишь ее —

В этом вся разница

Ты любишь ее, конечно же,

Настолько, что в твоем сердце

Горит вечное пламя.

Ты любишь ее, а мне без тебя

Холодно и на солнце.

Чем больше растет моя боль

В твое отсутствие,

Тем больше ты любишь ее —

В этом вся разница.

Ты любишь ее так сильно,

Я знаю, любишь так, что

Мог бы умереть ради нее.

Ты любишь ее, а я

Всегда любила лишь тебя.

Elle, tu l'aimes si fort si fort,

Au point, je sais

que tu serais perdu sans elle,

Elle, tu l'aimes autant je crois

que j'ai besoin de toi.

Moi j'enferme

ma vie dans ton silence.

Elle, tu l'aimes –

c'est toute la différence

Elle, tu l'aimes au point sûrement

D'avoir au cœur

un incendie qui s'éternise.

Elle, tu l'aimes et moi sans toi

en plein soleil j'ai froid.

Plus ma peine

grandit en ton absence,

Plus tu l'aimes –

c'est toute la difference.

Elle, tu l'aimes si fort si fort,

Au point, je sais

que tu pourrais mourir pour elle.

Elle, tu l'aimes si fort, et moi

je n'aime toujours que toi.

Дополнительные статьи
В песне "Donner Tout" ("Отдать все") Элен Сегара воспевает всепоглощающую силу любви и безграничную самоотдачу, которую она вдохновляет.Текст пронизан идеей абсолютной самоотдачи любимому человеку
В песне "Danse à Nouveau" Элен Сегара использует танец как метафору преодоления грусти и печали. Главная идея текста – призыв двигаться вперед, не сдаваться перед лицом жизненных трудностей
В песне "Dans Nos Souvenirs" ("В наших воспоминаниях") Элен Сегара обращается к теме исторической памяти и травмы, передающейся из поколения в поколение.В начале песни лирическая героиня, ещё ребёнком, слушает рассказы своих близких, полные боли и невысказанного презрения
В песне "Avant La Fin" ("Перед концом") Элен Сегара передает глубокие чувства любви и преданности, несмотря на кажущуюся безнадежность ситуации. Лирическая героиня обращается к возлюбленному, который, похоже, переживает тяжелые времена и отдаляется от нее
В песне "D’ici" ("Отсюда") Элен Сегара и Моран размышляют о влиянии расстояния на отношения и силу связи между людьми.**Первые куплеты**, исполняемые каждой певицей по очереди, передают чувство неопределенности и страха перед разлукой
В песне "Auprès de Ceux Que J'Aimais" ("Рядом с теми, кого я любила") Элен Сегара описывает болезненный разрыв отношений и свое стремление к исцелению и покою.В начале песни лирическая героиня переживает острую боль расставания
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning