КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ma Vie Tient En Deux Mots" исполнителя "Helene Segara"

Содержание

В песне "Ma Vie Tient En Deux Mots" ("Моя жизнь умещается в двух словах") Элен Сегара передает глубокую печаль и неразделенную любовь. Лирическая героиня обращается к возлюбленному, с которым их разделяют обстоятельства или его выбор.

Несмотря на разлуку, чувства героини не угасли: "Есть такая разлука, что не гасит пламя". Она признает право бывшего возлюбленного на счастье и интересуется его жизнью. Однако ее собственная история сводится к простой и неизменной истине: "Моя жизнь заключается лишь в трех словах... Я тебя люблю".

Повторение этой фразы подчеркивает, насколько сильно и всепоглощающе ее чувство, которое определяет все ее существование. Она не может двигаться дальше, ее сердце принадлежит тому, кто, возможно, уже давно счастлив с другой.

Трагизм ситуации усиливается контрастом между чувствами героини и ее восприятием бывшего возлюбленного. Его безмятежная улыбка на фотографии, безразличие к ее судьбе – все это лишь усугубляет ее боль. "Твой взгляд говорит мне, что с тобой никогда не случится того, что происходит со мной", - поет она, понимая, что ее любовь останется безответной.

"Ma Vie Tient En Deux Mots" - это песня о трагической любви, которая, несмотря ни на что, продолжает жить в сердце героини, превращая ее жизнь в бесконечное ожидание и страдание.

Очевидно,

Есть такая разлука,

Что не гасит пламя,

Каждому свой путь,

Дорога, которой пошел ты, наверняка

Сделала тебя счастливым

Тебе интересно, как я жила

Всё это время?

Написать романа

Из этого не получится

Моя жизнь заключается лишь в трех словах,

И сердце мое часто тебе их говорит,

Моя жизнь заключается едва ли в трех словах:

Я тебя люблю

Твой взгляд говорит мне,

Что с тобой никогда не случится того,

Что происходит со мной,

Даже твое молчание,

По нему одному мне ясно,

Что для нас всё закончилось

О, знаешь, у меня мало того,

Что тебе рассказать,

Ты по-прежнему улыбаешься мне

С фотографии в моей комнате

Моя жизнь заключается лишь в трех словах,

И сердце мое часто тебе их говорит,

Моя жизнь заключается едва ли в трех словах:

Я тебя люблю

Моя жизнь — по-прежнему в трех словах,

Никогда мне не уйти от этого,

Моя жизнь заключается едва ли в трех словах:

Я тебя люблю

De toute évidence

Il est des absences

Qui refusеnt d'éteindre leur feu,

À chacun sa route

La tienne a sans doute

Fait de toi un homme heureux

Tu veux savoir où j'en suis

Depuis tout ce temps?

Il n'y aurait pas de quoi

Еn faire un roman

Ma vie tient en deux mots seulement

Et mon coeur te les dit souvent

Ma vie tient en deux mots а peine:

Je t'aime

Tes regards me disent

Que ce qui m'arrive

Ne t'arrivera jamais,

Tes silences même

À eux seuls m'apprennent

Que pour nous les jeux sont faits

Oh moi, tu sais, j'ai bien

Peu de choses а t'apprendre,

Tu mе souris toujours en photo

Dans ma chambre

Ma vie tient en deux mots seulement

Et mon coeur te les dit souvent

Ma vie tient en deux mots а peine:

Je t'aime

Ma vie tient en deux mots toujours,

Jamais je m'en ferai le tour,

Ma vie tient en deux mots а peine:

Je t'aime

Дополнительные статьи
В песне "Ma Plus Belle Image" ("Мой самый красивый образ") Элен Сегара воспевает силу и красоту любви, запечатлевая в памяти самые дорогие сердцу моменты.Лирическая героиня не стремится удержать саму любовь или человека, а лишь сохранить воспоминания о самых ярких и чувственных моментах первый взгляд, полный тихой радости, смех, сравниваемый с дождем, нежные поцелуи и шепот, прикосновение к коже, момент единения душ
В песне "La Famille Que L'on a Choisie" ("Семья, которую мы выбрали") Элен Сегара воспевает силу дружбы и важность близких людей, которых мы выбираем сами.В тексте говорится о том, что настоящая семья не ограничивается кровными узами
В песне "L'Amour Est un Soleil" ("Любовь - это солнце") Элен Сегара использует метафору солнца, чтобы описать противоречивую природу любви.С одной стороны, солнце - это тепло, свет и жизнь
В песне "Je Vous Aime Adieu" ("Я вас люблю, прощайте") Элен Сегара передаёт глубокую печаль и противоречивость безответной или невозможной любви. Лирическая героиня, разрываясь между своими чувствами и пониманием реальности, выбирает уход, чтобы сохранить и себя, и объект своей любви
В песне "Je Te Retiens" ("Я удерживаю тебя") Элен Сегара выражает глубокую и всепоглощающую любовь, готовность быть рядом с любимым человеком несмотря ни на что.Слова песни передают идею безоговорочной поддержки и преданности
Песня "Je T'Aimerai" Элен Сегара - это мощное и страстное признание в любви, наполненное как преданностью, так и отчаянием. Лирическая героиня клянётся любить своего возлюбленного безгранично и безоговорочно, независимо от цены
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning