КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Memory" исполнителя "Il Divo"

Содержание

В песне "Memory" группы Il Divo текст передает пронзительное чувство ностальгии и меланхолии по ушедшей любви. Лирический герой вспоминает о страстных моментах ("Эти тихие шаги любви / По артериям сердца"), которые вели его к возлюбленной.

Образ "ветра перемен" символизирует неизбежность перемен в жизни и то, что несмотря на сопротивление ("Сколько бы ночь ни длилась"), время неумолимо движется вперед. В лунном свете герой предается воспоминаниям, находя утешение в прошлых радостных мгновениях ("Я могу улыбаться старым временам, / Я был тогда прекрасен").

Рассвет выступает метафорой нового начала. Герой осознает необходимость двигаться дальше ("Я должен думать о новой жизни / И я не должен сдаваться"), хотя прошлое все еще крепко держит его. Утреннее солнце, освещая объятия влюбленных, одновременно стирает их из памяти, как утренняя роса исчезает под его лучами.

Финальные строки проникнуты горечью и мольбой. Герой словно обращается к ушедшей любви, прося прикоснуться к нему, ощутить его боль и тоску ("Если ты прикоснешься ко мне, / Ты поймешь, что такое счастье"). Новая заря символизирует неизбежность будущего, в котором ему придется жить без любимой, храня лишь память о прошлом счастье.

Эти тихие шаги любви

По артериям сердца,

Что ведут меня к тебе.

Дует ветер перемен,

Сколько бы ночь ни длилась,

Он всегда найдет нас здесь.

Воспоминание... Совсем один в свете луны,

Я могу улыбаться старым временам,

Я был тогда прекрасен.

Я помню время, когда я знал, что такое счастье.

Пусть воспоминания снова оживут.

Восходит солнце,

Которое видит, как мы обнимаемся.

Твоя рука тихо тянется к двери,

Чтобы раскрыть утреннее небо.

В свете дня...

Я должен дождаться рассвета,

Я должен думать о новой жизни

И я не должен сдаваться.

Когда займётся заря,

Сегодняшняя ночь тоже станет воспоминанием,

И начнётся новая жизнь.

Восходит солнце,

Которое видит, как мы обнимаемся

Словно цветок,

Когда пробуждается заря,

Воспоминания блекнут.

Прикоснись ко мне, это так легко — оставить меня

Наедине с моим воспоминанием

О моих днях под солнцем.

Если ты прикоснешься ко мне,

Ты поймешь, что такое счастье.

Посмотри, наступил новый день...

Piano questi passi d'amore

Sulla strada del cuore

Che mi porta da te

Soffia il vento del tempo

Quanta notte che va

Sempre qui ci troverà

Memory, all alone in the moonlight

I can smile at the old days

I was beautiful then

I remember the time I knew what happiness was

Let the memory live again

Nasce il sole

Che così ci troverà abbracciati

La sua mano sulla porta piano

Spalanca il cielo al mattino

In the daylight

I must wait for the sunrise

I must think of a new life

And I mustn't give in

When the dawn comes

Tonight will be a memory too

And a new life will begin

Nasce il sole

Che così ci troverà abbracciati

Like a flower

As the dawn is waking

The memory is fading

Touch me, it's so easy to leave me

All alone with my memory

Of my days in the sun

If you touch me

You'll understand what happiness is

Look a new day has begun...

Дополнительные статьи
Песня "Mama" в исполнении Il Divo - это трогательная дань уважения и благодарности матери. Лирический герой обращается к самому дорогому человеку, выражая глубокую признательность за безусловную любовь, жертвы и веру в него
Песня "Every Time I Look at You" в исполнении Il Divo - это страстная ода любви с первого взгляда и силе, которую она имеет над лирическим героем. Текст передает ощущение опьяняющей страсти и полной капитуляции перед любимой женщиной
В песне "A Las Mujeres Que Yo Amé" ("Женщинам, которых я любил") Il Divo воспевают оду любви и благодарности всем женщинам, которые оставили след в сердце лирического героя.Текст пропитан ностальгией и нежностью к прошлым отношениям
В песне "Look What You've Done to Me" ("Посмотри, что ты со мной сделала") Iko описывает сложное чувство влюбленности, смешанное с болью и неопределенностью.Лирический герой разрывается между желанием быть с объектом своей любви и страхом быть снова раненым
В песне "Heart of Stone" автор Iko описывает мучительные отношения с человеком, эмоционально недоступным, о чем говорит метафора "каменного сердца". Лирическая героиня мечется между желанием быть рядом и невозможностью этого, ведь её возлюбленный холоден и безразличен
В песне "Akizakura" японской группы Ikimono-Gakari повествуется о неразделенной любви, о боли и отчаянии, которые она приносит. Лирический герой страдает от ревности, осознавая, что его чувства не взаимны
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning