КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Luna Nascosta" исполнителя "Il Volo"

Содержание

Текст песни "Luna Nascosta" ("Скрытая луна") итальянского трио Il Volo - это страстное обращение лирического героя к возлюбленной, которую он метафорически сравнивает с луной.

Скрытая луна символизирует собой недоступность, загадочность и переменчивость чувств возлюбленной. Герой стремится "открыть занавес" и разгадать тайну её души, "прочитать её мысли". Он признаётся в своей глубокой любви ("Моя любовь к тебе глубока") и желании быть рядом, но при этом ощущает дистанцию и страх потерять её ("Страдает... и заблуждается насчёт того, что ты будешь рядом").

Образ облаков, затягивающих луну, подчёркивает неуловимость и хрупкость их отношений. Герой призывает возлюбленную открыться ("Выйди наружу, под открытое небо"), довериться своим чувствам ("пусть [сердце] говорит о том, что знает") и ответить на его любовь ("Я здесь, любимая, возьми меня"). Он верит, что их любовь сможет преодолеть любые преграды ("Ничто не сможет нас разлучить") и будет длиться вечно ("Моя любовь никогда не закончится").

Где ты, спрятавшаяся луна? Читаю твои мысли

Глубоко в тебе. Должен открыть занавес между звёздами там, наверху,

Чтобы увидеть тебя, моя спрятавшаяся луна.

Я умею легонько касаться твоей души,

Луна, а ты разжигаешь огонь страстей.

Моя любовь к тебе глубока,

Я не хочу, чтобы ты пряталась.

Я, который мечтает о тебе, иногда

Страдает из-за тебя и заблуждается

Насчёт того, что ты будешь рядом...

Но затем тебя затягивает облаками...

Где ты прячешься, луна?

Выйди наружу, под открытое небо.

Настал момент открыть

Твоё сердце — пусть

Оно говорит о том, что знает.

Я здесь, любимая, возьми меня,

Ничто не сможет нас разлучить.

Милая луна, спрятавшаяся навсегда, ты увидишь,

Что моя любовь никогда не закончится.

Луна, я мечтаю о тебе и иногда страдаю из-за тебя,

И заблуждаюсь насчёт того, что ты будешь рядом.

Но затем тебя затягивает облаками.

Я здесь, любимая, возьми меня,

Ничто не сможет нас разлучить.

Милая луна, спрятавшаяся навсегда, ты увидишь,

Что моя любовь никогда не закончится,

Не закончится...

Dove sei luna nascosta leggo in fondo

ho il tuo pensieri devo aprire il sipario fra le stelle lassù,

per vederti mia luna nascosta.

Io che so sfiorarti l'anima,

luna e fuoco di passioni fai brillare

il mio amore profondo per te,

non ti voglio nascosta.

Per me che ti sogno che a volte ti

soffro e mi illudo

Di averti qui,

ma poi le nuvole arrivano su te.

Dove ti nascondi luna

esci fuori allo scoperto.

E arrivato il momento di aprire

il tuo cuore lascia

che dica le cose che sa.

Sono qui amore prendimi

Niente ci potrà dividere.

Dolce luna nascosta per sempre vedrai

Il mio amore che mai finira.

Luna ti sogno e a volte ti soffro

E mi illudo di averti qui

Ma poi le nuvole arrivano su te.

Sono qui amore prendimi.

Niente ci potrà dividere.

Dolce luna nascosta per sempre vedrai.

Il mio amore che mai finirà.

Finirà

Дополнительные статьи
В песне "L'amore Si Muove" ("Любовь движется") итальянское трио Il Volo воспевает всепоглощающую силу любви, её способность изменять жизнь, вести за собой в неизвестность.Лирический герой находится под чарами возлюбленной
В песне "Il Mondo" ("Мир") итальянского трио Il Volo лирический герой рассказывает о своем моменте прозрения, о новом взгляде на мир и свое место в нем. Несмотря на то, что песня начинается с заявления о том, что герой "больше не думал о тебе" (предположительно, о возлюбленной), становится ясно, что это скорее попытка отвлечься от личных переживаний, раствориться в чем-то большем
В песне "Historia De Un Amor" ("История одной любви") Il Volo передают глубокую печаль и отчаяние от потери любви. Лирический герой разбит горем, его покинула возлюбленная, оставив после себя лишь пустоту и невыносимую боль
В песне "Hasta El Final" ("До конца") итальянское трио Il Volo воспевает гимн всепоглощающей и вечной любви. Лирический герой находится на пике счастья, ведь рядом с ним его возлюбленная, озаряющая его мир светом и теплом
В песне "Grande Amore" ("Великая любовь") итальянского трио Il Volo герой выражает всю силу и глубину своей любви к возлюбленной. Это страстное признание, наполненное нежностью, трепетом и желанием быть всегда рядом
В песне "El Reloj" ("Часы") итальянского трио Il Volo лирический герой страдает от неразделенной или уходящей любви. Время, отсчитываемое часами, становится для него физическим воплощением невыносимой боли и приближающейся разлуки с возлюбленной
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning