КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "At Last, Forever" исполнителя "Jethro Tull"

Содержание

В песне "At Last, Forever" группы Jethro Tull лирический герой пытается разобраться в сложных и противоречивых чувствах, которые он испытывает к возлюбленной.

С одной стороны, он признаётся в сильной привязанности, утверждая, что они "навеки созданы друг для друга". Образ "покоя Небес" на лице возлюбленной подчёркивает его восхищение и идеализацию её образа.

С другой стороны, герой колеблется, задаваясь вопросом: "Кто я такой, чтобы остаться навсегда?". Он словно боится давать обещания, которые не сможет сдержать, не желая разочаровывать ни себя, ни её.

Повторяющаяся фраза "Не держи так крепко мою руку!" может трактоваться двояко. С одной стороны, это мольба о свободе, боязнь быть "пойманным" в ловушку отношений. С другой – возможно, это лишь защитная реакция, попытка скрыть свою истинную потребность в близости.

Таким образом, текст песни передаёт ощущение неопределённости, внутренней борьбы между желанием быть вместе и страхом перед обязательствами.

Почему моя рука в твоей этим вечером?

Я не собираюсь уходить.

Лишь проскользну в прихожую...

Я буду исправно слать тебе весточку почти каждый день.

Кто я такой, чтобы остаться навсегда?

Не обещал быть не хуже других.

Не в этой жизни, малыш,

Но мы навеки созданы друг для друга!

Покой Небес запечатлен на твоем лице.

Так почему ты не отпускаешь этой ночью моей руки?

Думаешь, леденят меня прикосновенья,

И я не здесь,

Вглядываюсь куда-то в пустоту?

Отчего так тягостно выдавливать из себя разговор?

Кто я такой, чтобы остаться навсегда?

Не обещал быть не хуже других.

Не в этой жизни, детка,

Но мы навсегда друг другу принадлежим:

На лике твоем остался след Небес...

Не держи так крепко мою руку!

Я не собираюсь уходить.

Лишь проскользну в прихожую...

Я буду исправно слать тебе весточку почти каждый день.

Кто я такой, чтобы остаться навсегда?

Не обещал быть не хуже других.

Не в этой жизни, малыш,

Но мы навеки созданы друг для друга!

Покой Небес запечатлен на твоем лице.

перевод с элементами творческой интерпретации

So why are you holding my hand tonight?

I'm not intending to go far away.

I'm just slipping through to the back room --

I'll leave you messages almost every day.

And who was I to last forever?

I didn't promise to stay the pace.

Not in this lifetime, babe

But we'll cling together:

Some kind of heaven written in your face.

So why are you holding my hand tonight?

Well, am I feeling so cold to the touch?

Do my eyes seem to focus

On some distant point?

Why do I find it hard to talk too much?

And who was I to last forever?

I didn't promise to stay the pace.

Not in this lifetime, babe

But we'll cling together:

Some kind of heaven written in your face.

So why are you holding my hand tonight?

I'm not intending to go far away.

I'm just slipping through to the back room --

I'll leave you messages almost every day.

And who was I to last forever?

I didn't promise to stay the pace.

Not in this lifetime, babe

But we'll cling together:

Some kind of heaven written in your face.

Дополнительные статьи
Песня "Another Christmas Song" группы Jethro Tull – это размышление о связи поколений, о непреходящих ценностях семьи и о хрупкости мира перед лицом конфликтов.Лирический герой верит в возможность объединения людей ("раздастся у всех звонок прекрасным утром"), несмотря на прошлые разногласия ("хоть и был как-то сбой")
В песне "Astronomy" группы Jethro Tull текст полон метафор и аллегорий, поэтому однозначной трактовки быть не может. Однако можно выделить основные темы и образы, которые пытается передать автор
В песне "Apogee" группы Jethro Tull слово "апогей" приобретает многогранный смысл, символизируя вершину, кульминацию и одновременно точку невозврата.В начале песни лирический герой находится на пороге важного решения, возможно, рискованного путешествия "Паря вокруг небесных сфер, не поздно ль прыгнуть вниз теперь?"
В песне ".
Текст песни "Time to Party" группы Jet Set - это призыв оторваться на вечеринке, забыть о проблемах и просто наслаждаться жизнью. Лирический герой, обращаясь к слушателю, предлагает присоединиться к веселью и "сойти с ума" от радости и беззаботности
В песне "In This Life" группы Jet Black Stare лирический герой размышляет о тяжелом жизненном пути, полном поиска и боли. Он чувствует себя потерянным и измученным ("В этой жизни, что разорвана в клочья, / Я искал ответы на вопросы")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning