КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Cross-Eyed Mary" исполнителя "Jethro Tull"

Содержание

В песне "Cross-Eyed Mary" группы Jethro Tull рассказывается история о молодой женщине по имени Мэри, которая используеn свою сексуальность, чтобы выживать на улицах Лондона.

Текст полон метафор и иронии. В первых строках задаётся риторический вопрос о морали и искушении: кто устоит перед возможностью легкой наживы, даже если это означает отнять у богатого? Этот вопрос намекает на образ жизни Мэри.

Мы узнаем, что Мэри не проститутка ("она не заключает сделок"), но она не брезгует вниманием и деньгами мужчин. Она проводит время с богатыми в Хэмпстеде, но при этом делает аборты, что указывает на её бедность и уязвимое положение.

Образ "развратного седого старика" и "Акваланга", наблюдающего за детьми, подчеркивает извращённую реальность, в которой живёт Мэри.

Несмотря на аморальность её поступков, Мэри изображена как своего рода "Робин Гуд" для бедных. Она "обирает богатых", но использует деньги, чтобы помогать нуждающимся.

В песне нет однозначного ответа на вопрос о морали Мэри. Она - жертва обстоятельств, вынужденная выживать в жестоком мире, но при этом она не лишена хитрости и умения манипулировать людьми.

Кто оставался бы бедняком, попрошайкой, вором,

Если бы к нему в руки попался богач?

Кто стал бы красть конфетку изо рта смеющегося ребенка,

Если бы мог отнять её у богача?

Косоглазая Мэри запрыгивает вновь,

Она не заключает сделок, но всегда в игре.

Она обедает в Хэмпстеде жидкой овсянкой за чужой счет,

И абортмахер высаживает её у школы.

Смеется на игровой площадке, не имеет ничего против мальчуганов,

Но предпочла бы делать это с развратным седым стариком.

Или, может, её внимание привлёк Акваланг,

Наблюдающий из-за ограды за их играми.

Косоглазой Мэри непросто сводить концы с концами,

Она "богачка" для бедняков, она сделает это почти задаром,

Она обирает богачей, но у неё благое оправдание:

Она хайгейтский Робин Гуд - помогает бедным сводить концы с концами.

[Соло на флейте]

[Гитарное соло]

Смеется на игровой площадке, не имеет ничего против мальчуганов,

Но предпочла бы делать это с развратным седым стариком.

Или, может, её внимание привлёк Акваланг,

Наблюдающий из-за ограды за их играми.

Косоглазая Мэри запрыгивает вновь,

Она не заключает сделок, но всегда в игре.

Она обедает в Хэмпстеде жидкой овсянкой за чужой счёт,

И абортмахер высаживает её у школы.

Косоглазая Мэри,

Мэри,

Косоглазая Мэри.

Who would be a poor man, a beggarman, a thief

If he had a rich man in his hand

And who would steal the candy from a laughing baby's mouth

If he could take it from the money man

Cross-eyed Mary goes jumping in again

She signs no contract but she always plays the game

She dines in Hampstead village on expense accounted gruel

And the jack-knife barber drops her off at school

Laughing in the playground, gets no kicks from little boys:

Would rather make it with a letching grey

Or maybe her attention is drawn by Aqualung

Who watches through the railings as they play

Cross-eyed Mary finds it hard to get along

She's a poor man's rich girl and she'll do it for a song

She's a rich man stealer but her favour's good and strong:

She's the Robin Hood of Highgate, helps the poor man get along

[Flute Solo]

[Guitar Solo]

Laughing in the playground, gets no kicks from little boys:

Would rather make it with a letching grey

Or maybe her attention is drawn by Aqualung

Who watches through the railings as they play

Cross-eyed Mary goes jumping in again

She signs no contract but she always plays the game

She dines in Hampstead village on expense accounted gruel

And the jack-knife barber drops her off at school

Cross-eyed Mary

Mary

Cross-eyed Mary

Дополнительные статьи
В песне "Cup of Wonder" группы Jethro Tull текст полон отсылок к кельтской мифологии и языческим ритуалам, создавая атмосферу древней магии и таинственности.**Основные темы и символы*** **Бэлтейн** Праздник, упоминаемый в начале, отсылает к кельтскому богу света и плодородия Беленосу
В песне Christmas Song группы Jethro Tull автор критикует поверхностное и потребительское отношение к Рождеству, противопоставляя его истинному духу праздника.Первая строфа отсылает к библейской истории рождения Иисуса Христа в скромных условиях, напоминая о духовной сути Рождества
В песне Broadsword группы Jethro Tull лирический герой, вероятно, средневековый лорд или воин, готовится к битве. Он видит приближающийся вражеский корабль ("Видишь, там парус — там, где полоска / Под чёрною тучей, что скрыла нам свет") и призывает к оружию
В песне "Beastie" группы Jethro Tull под "Зверем" понимается метафора человеческих страхов, тревог и внутренних демонов, которые преследуют человека на протяжении всей его жизни.Текст описывает Зверя как постоянно меняющуюся сущность, принимающую разные формы в разные периоды жизни от детских страхов до экзистенциального ужаса перед смертью
Текст песни Jethro Tull "Back to the Family" рисует картину человека, разрывающегося между тоской по простоте семейной жизни и соблазном бурной, но полной вызовов жизни вдали от дома.Первые строки описывают утренний телефонный звонок, который становится катализатором для размышлений лирического героя
В песне "At Last, Forever" группы Jethro Tull лирический герой пытается разобраться в сложных и противоречивых чувствах, которые он испытывает к возлюбленной.С одной стороны, он признаётся в сильной привязанности, утверждая, что они "навеки созданы друг для друга"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning