КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Broadsword" исполнителя "Jethro Tull"

Содержание

В песне Broadsword группы Jethro Tull лирический герой, вероятно, средневековый лорд или воин, готовится к битве. Он видит приближающийся вражеский корабль ("Видишь, там парус — там, где полоска / Под чёрною тучей, что скрыла нам свет") и призывает к оружию.

Просьба о "мече остром" понятна – это орудие для предстоящей схватки. "Дар предсказанья" может трактоваться как желание знать исход битвы, быть уверенным в победе. "Крест златой", вероятно, семейная реликвия, символ веры и надежды на защиту. Герой призывает своих людей укрыться в замке, обещая защиту ("он спасёт нас от бед").

Повторение строк "Дайте меч острый и дар предсказанья. / Дайте мой крест златой, он спасёт нас от бед" подчёркивает решимость и веру героя в правое дело. Он готов сражаться и защищать своих близких, даже несмотря на страх смерти ("Дай Бог не погибнуть — тем, кто со мной рядом").

Образ "злого ветра" может символизировать приближающуюся беду, а "зов родного дома" напоминает о том, за что сражается герой. Финальное повторение первых строк припева усиливает ощущение неизбежности битвы и решимости героя встретить её лицом к лицу.

Видишь, там парус — там, где полоска

Под чёрною тучей, что скрыла нам свет.

Дайте меч острый и дар предсказанья.

Дайте мой крест златой, он спасёт нас от бед.

На склон поднимайтесь, стоит где мой замок,

Пусть жёны и дети укроются там.

Дайте меч острый и дар предсказанья.

Дайте мой крест златой, он спасёт нас от бед.

Дай Бог не погибнуть — тем, кто со мной рядом,

Хоть за старых и малых мил жребий любой.

Встань спиной к злому ветру. Бой ждёт возле речки.

Ведь в памяти моей живёт- зовёт дом родной.

Видишь, там парус — там, где полоска

Под чёрною тучей, что скрыла нам свет.

Так дайте меч острый и дар предсказанья.

Дайте мой крест златой, он спасёт нас от бед.

эквиритмический перевод

I see a dark sail on the horizon

Set under a black cloudthat hides the sun.

Bring me my broadsword and clear understanding.

Bring me my cross of gold as a talisman.

Get up to the roundhouse on the cliff-top standing.

Take women and children and bed them down.

Bring me my broadsword and clear understanding.

Bring me my cross of gold as a talisman.

Bless with a hard heart those who surround me.

Bless the women and children who firm our hands.

Put our backs to the north wind. Hold fast by the river.

Sweet memories to drive us on for the motherland.

I see a dark sail on the horizon

Set under a black cloudthat hides the sun.

Bring me my broadsword and clear understanding.

Bring me my cross of gold as a talisman.

Дополнительные статьи
В песне "Beastie" группы Jethro Tull под "Зверем" понимается метафора человеческих страхов, тревог и внутренних демонов, которые преследуют человека на протяжении всей его жизни.Текст описывает Зверя как постоянно меняющуюся сущность, принимающую разные формы в разные периоды жизни от детских страхов до экзистенциального ужаса перед смертью
Текст песни Jethro Tull "Back to the Family" рисует картину человека, разрывающегося между тоской по простоте семейной жизни и соблазном бурной, но полной вызовов жизни вдали от дома.Первые строки описывают утренний телефонный звонок, который становится катализатором для размышлений лирического героя
В песне "At Last, Forever" группы Jethro Tull лирический герой пытается разобраться в сложных и противоречивых чувствах, которые он испытывает к возлюбленной.С одной стороны, он признаётся в сильной привязанности, утверждая, что они "навеки созданы друг для друга"
Песня "Another Christmas Song" группы Jethro Tull – это размышление о связи поколений, о непреходящих ценностях семьи и о хрупкости мира перед лицом конфликтов.Лирический герой верит в возможность объединения людей ("раздастся у всех звонок прекрасным утром"), несмотря на прошлые разногласия ("хоть и был как-то сбой")
В песне "Astronomy" группы Jethro Tull текст полон метафор и аллегорий, поэтому однозначной трактовки быть не может. Однако можно выделить основные темы и образы, которые пытается передать автор
В песне "Apogee" группы Jethro Tull слово "апогей" приобретает многогранный смысл, символизируя вершину, кульминацию и одновременно точку невозврата.В начале песни лирический герой находится на пороге важного решения, возможно, рискованного путешествия "Паря вокруг небесных сфер, не поздно ль прыгнуть вниз теперь?"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning