КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Dark Ages" исполнителя "Jethro Tull"

Содержание

В тексте песни "Dark Ages" (Темные века) группы Jethro Tull Йен Андерсон рисует мрачную картину социального упадка и апатии. Под видом приближающейся "долгогой зимы" он говорит о наступлении эпохи невежества, жадности и отчуждения.

Первый куплет представляет собой набор реакций на грядущие перемены. Леди из высшего общества интересуется, готовы ли все к "долгому зимнему" периоду, символизируя безразличие элиты к проблемам общества. Пьяница в бреду, ребенок, не понимающий происходящего, и молящийся викарий — все они олицетворяют разные слои общества, неспособные противостоять надвигающейся тьме. Погасший телевизор символизирует крах информационного потока и, возможно, потерю связи с реальностью.

Второй куплет описывает мир, где правят материальные ценности. "Магнаты толстеют", а "клоун" (возможно, политик или артист) богатеет, пока мир катится в пропасть. Роскошь и расточительство элиты контрастируют с безысходностью, символизируемой "брызгами шампанского, от которых хочется плакать". "Агенства рекламы, умчавшиеся в трубу", намекают на крах потребительской культуры. Общество погружается в "неведение", становясь бездумным потребителем "пилюль" – скорее всего, метафора поверхностных развлечений и пустых обещаний.

Третий куплет фокусируется на политической нестабильности и лицемерии. "Политики хнычут и врут", плетя интриги в коридорах власти, в то время как "Хаос" неумолимо наступает.

Четвертый куплет демонстрирует социальное неравенство. Голодные люди смотрят на витрины, полные еды, недоступной им. Викарий пытается достучаться до людей, призывая к состраданию и разделению благ, но его слова тонут в общем безразличии.

Финальные строки — это обращение к слушателю. "Темная Эпоха — нет покоя мертвым", — возможно, предупреждение о том, что история циклична, и тьма может вернуться. "Книгу закрывая, не читайте вновь", — возможно, призыв не игнорировать уроки прошлого.

"Dark Ages" — это песня-предостережение, напоминание о том, что общество, основанное на жадности, неравенстве и безразличии, обречено на крах.

"Мои дорогие, готовы ли вы,

Что скоро наступит час долгой зимы?" —

Так леди в гостиной спросила, и в холле дворецкий спросил.

"А, может быть, время чего-то другого?" —

Пропойца во сне закосил под дурного.

Ребёнок сказал — "Вряд ли это", викарий в молитве застыл.

"Храни нас Господь, ведь на всё его воля".

Погас телевизор — экран, с этим споря,

Мерцал еле видимой точкой. Рыданий унять нет уж сил.

По взлётке грохочет большой самолёт,

Земля полосата, бетон зелень рвёт.

Магнаты толстеют, а клоун — он стал чуть богаче к утру.

В угаре ночей их — трещат швы у фраков,

От брызг их шампанского хочется плакать,

Агенства рекламы, похоже, со свистом умчались в трубу.

Неведение молча плетёт свои нити,

Тихонечко сходит с ума потребитель,

А мы всем довольны, ну как же — у нас есть пилюля в зобу.

Границы пикетов танцуют в огне,

Политики хнычут и врут всем везде,

Крадутся, чуть слышно ступая, во властных интриг коридор.

Иди, полюбуйся — аврал бюрократов.

А Хаос идёт и шаги, как раскаты.

При виде такого колосса — трясутся и пот льёт из пор.

На улицах толпы голодных мужчин

Глазеют на полки стеклянных витрин,

Но это богатство прокормит —

Не всех, лишь "элиту страны".

Возьми у них кирку, попробуй трюк века –

Раздать хлеб и рыбу, спасти человека.

Кричит что-то людям викарий,

Но тщетны призывы, увы...

Темная Эпоха —

нет покоя мёртвым.

Книгу закрывая,

не читайте вновь.

И в мозгу вскипает

ледяная кровь.

поэтический перевод

Darlings are you ready for the long winter's fall?

said the lady in her parlor,said the butler in the hall.

Is there time for another?

cried the drunkard in his sleep.

Not likely said the little child. What's done

the Lord can keep.

And the vicar stands a-praying.

And the television dies

as the white dot flickers and is gone and no-one stops to cry.

The big jet rumbles over runway miles

that scar the patchwork green

where slick tycoons and rich buffoons

have opened up the seam

of golden nights and champagne flights

ad-man overkill

and in the haze

consumer crazed

we take the sugar pill.

Jagged fires mark the picket lines

the politicians weepand mealy-mouthed

through corridors of power on tip-toe creep.

Come and see bureaucracy make its final heave

and let the new disorder through

while senses take their leave.

Families screaming line the streets

and put the windows through

in corner shops where keepers kept

the country's life-blood blue.

Take their pick and try the trick

with loaves and fishes shared

and the vicar shouts as the lights go out,

and no-one really cares.

Dark Ages

shaking the dead

Closed pages

better not read

Cold rages

burn in your head.

Дополнительные статьи
В песне "Cross-Eyed Mary" группы Jethro Tull рассказывается история о молодой женщине по имени Мэри, которая используеn свою сексуальность, чтобы выживать на улицах Лондона.Текст полон метафор и иронии
В песне "Cup of Wonder" группы Jethro Tull текст полон отсылок к кельтской мифологии и языческим ритуалам, создавая атмосферу древней магии и таинственности.**Основные темы и символы*** **Бэлтейн** Праздник, упоминаемый в начале, отсылает к кельтскому богу света и плодородия Беленосу
В песне Christmas Song группы Jethro Tull автор критикует поверхностное и потребительское отношение к Рождеству, противопоставляя его истинному духу праздника.Первая строфа отсылает к библейской истории рождения Иисуса Христа в скромных условиях, напоминая о духовной сути Рождества
В песне Broadsword группы Jethro Tull лирический герой, вероятно, средневековый лорд или воин, готовится к битве. Он видит приближающийся вражеский корабль ("Видишь, там парус — там, где полоска / Под чёрною тучей, что скрыла нам свет") и призывает к оружию
В песне "Beastie" группы Jethro Tull под "Зверем" понимается метафора человеческих страхов, тревог и внутренних демонов, которые преследуют человека на протяжении всей его жизни.Текст описывает Зверя как постоянно меняющуюся сущность, принимающую разные формы в разные периоды жизни от детских страхов до экзистенциального ужаса перед смертью
Текст песни Jethro Tull "Back to the Family" рисует картину человека, разрывающегося между тоской по простоте семейной жизни и соблазном бурной, но полной вызовов жизни вдали от дома.Первые строки описывают утренний телефонный звонок, который становится катализатором для размышлений лирического героя
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning