КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "A-Round the Corner (Beneath the Berry Tree)" исполнителя "Jo Stafford"

Содержание

В песне "A-Round the Corner (Beneath the Berry Tree)" Джо Стаффорд поёт о девушке, ждущей своего возлюбленного Генри Ли под черёмухой. Она предвкушает вечер сбора кукурузы, где они будут вместе, полна радости и надежд.

Но Генри не приходит. Время идёт, звезды ярко сияют, кукурузные поля манят, а девушка все ждет, начиная сомневаться: неужели он забыл? Наконец, когда луна начинает бледнеть, Генри появляется, но не один. Он признается, что был на другом свидании.

Разбитая горем, девушка прогоняет Генри, но потом жалеет о своем решении. Она остается под черёмухой в надежде, что он вернется. Песня передает горечь обманутой любви и тоску по ушедшему счастью.

[2x:]

За углом, у-у,

Под черёмухой,

На тропинке, за кустом

Я ищу Генри Ли.

(За углом, у-у, у-у, у-у...)

Сегодня ночью народ пойдёт собирать кукурузу

(Собирать кукурузу).

Сегодня ночью я буду рада, что родилась

(Что родилась),

Потому что мой Генри Ли увидит,

Что он будет собирать кукурузу со мной,

И мы встретимся под черёмухой.

За углом, у-у,

Под черёмухой,

На тропинке, за кустом

Я ищу Генри Ли.

(За углом, у-у, у-у, у-у...)

Сегодня ночью звезды будут сиять ярко

(Сиять ярко)

Сегодня все кукурузные поля просто отрада

(Отрада).

Я пришла на место встречи,

А мой Генри Ли – нет,

И я не могу понять: неужели он забыл?

За углом, у-у,

Под черёмухой,

На тропинке, за кустом

Я ищу Генри Ли.

(За углом, у-у, у-у, у-у...)

Сегодня ночью, когда луна начинает бледнеть

(Начинает бледнеть),

Сегодня ночью я думаю о шагах

(Которые, я думаю)

Наконец приведут его ко мне,

Моего любимого Генри ли,

Но я не понимаю, почему он так опаздывает.

О, Генри Ли, зачем ты заставил меня ждать?

(Заставил меня ждать?)

Я опоздал, потому что у меня было другое свидание

(Другое свидание).

Я могла бы сразу догадаться,

Что он сейчас в компании

С другой девушкой под другим деревом.

За углом, у-у,

Под черёмухой,

На тропинке, за кустом

Я ищу Генри Ли.

(За углом, у-у, у-у, у-у...)

Я велела моему Генри Ли убираться

(Далеко-далеко),

Но теперь я расстроена, потому что он не остался

(Не остался),

И сегодня ночью, на случай если он

Придёт искать меня,

Я буду сидеть под черёмухой.

За углом, у-у,

Под черёмухой,

На тропинке, за кустом

Я ищу Генри Ли.

[2x:]

A-round the corner, ooh-ooh,

Beneath the berry tree

A-long the footpath, behind the bush

Looking for Henry Lee.

(A-round the corner ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Tonight all the folks will cut the corn

(Cut the corn)

Tonight I'll be glad that I was born

(I was born)

For my Henry Lee I'll see

He'll be cuttin' corn with me

And we'll meet 'neath the bitter berry tree

A-round the corner, ooh-ooh,

Beneath the berry tree

A-long the footpath, behind the bush

Looking for Henry Lee.

(A-round the corner ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Tonight all the stars are shining bright

(Shining bright)

Tonight all the cornfields are a sight

(Are a sight)

I have reached the meeting spot

But my Henry Lee has not

And I wonder can it be that he forgot

A-round the corner, ooh-ooh,

Beneath the berry tree

A-long the footpath, behind the bush

Looking for Henry Lee.

(A-round the corner ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Tonight as the moon begins to sink

(Begins to sink)

Tonight there are footsteps that I think

(Which I think)

Will at last bring him to me

My beloved Henry Lee

But I don't see why so late he has to be

Oh Henry Lee why did you make me wait

(Make me wait)

I'm late ‘cos I had another date

(Another date)

It was plain for me to see

He'd been keepin' company

With another girl beneath another tree

A-round the corner, ooh-ooh,

Beneath the berry tree

Here on the footpath, behind the bush

Looking for Henry Lee.

(A-round the corner ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

I told my Henry Lee to go away

(Far away)

But now I'm sad because he didn't stay

(Didn't stay)

And tonight in case that he

Might come searchin' round for me

I'll be sittin' 'neath the bitter berry tree.

A-round the corner, ooh-ooh,

Beneath the berry tree

Here on the footpath, behind the bush

Looking for Henry Lee.

Дополнительные статьи
В песне "Tout Est Bon!" ("Все прекрасно!") Джо Лемар рисует картину беззаботного и радостного дня, полного простых удовольствий.Лирическая героиня просыпается с ощущением легкости и оптимизма, приветствуя новый день
В песне "Pour Qui, Pour Quoi" ("Ради кого, ради чего") Джо Лемар описывает чувства человека, попавшего под чары рокового обольстителя. Лирический герой разрывается между осознанием лживости и опасности этой связи ("Я знаю, что твои слова - всего лишь ложь", "Я обжигаю себе крылья") и сладостной покорностью ("Ты сводишь меня с ума", "Твоя любовь околдовывает меня")
Текст песни "On a Faim!" ("Мы голодны!") бельгийской певицы Джо Лемар - это игривая и энергичная композиция о голоде и желании вкусно поесть. В песне используется простой, но эффективный прием перечисления продуктов и напитков, чтобы передать чувство голода и нетерпения
В тексте песни "Michka" автор Джо Лемар играет с нашей любовью к загадкам и домашним животным. Песня наполнена игривым поиском кота по имени Мишка
В песне "Le Crocodile" Джо Лемар с юмором обыгрывает стереотипы о домашних питомцах и экзотических животных. Герой песни, очарованный необычностью, желает завести крокодила, игнорируя привычных кошек, собак или рыбок
В песне "La Nuit Te Ressemble" ('Ночь похожа на тебя') Джо Лемар проводит параллель между ночью и человеком, к которому обращается лирический герой. Текст пропитан ощущением одиночества и тоски по связи, которые находят утешение в ночном времени
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning