КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Pour Qui, Pour Quoi" исполнителя "Jo Lemaire"

Содержание

В песне "Pour Qui, Pour Quoi" ("Ради кого, ради чего") Джо Лемар описывает чувства человека, попавшего под чары рокового обольстителя. Лирический герой разрывается между осознанием лживости и опасности этой связи ("Я знаю, что твои слова - всего лишь ложь", "Я обжигаю себе крылья") и сладостной покорностью ("Ты сводишь меня с ума", "Твоя любовь околдовывает меня").

Главный вопрос песни, вынесенный в название - "Ради кого, ради чего ты делаешь со мной все, что хочешь?". Герой не понимает мотивов возлюбленного, видя в его действиях лишь игру ("Ты щелкаешь пальцами, для тебя это только лишь игра"). Он ощущает себя марионеткой в чужих руках, безвольно отдаваясь во власть чужой воли ("Под влиянием, без сопротивления").

Образ "ангела или демона" подчеркивает двойственность натуры возлюбленного, его способность одновременно притягивать и отталкивать. В этой связи герой готов на все, даже на сделку с дьяволом ("Я продаю свою душу ради твоих ласк"), лишь бы оставаться рядом с объектом своей страсти.

Можешь ли ты мне сказать,

Кто ты есть —

Ангел или демон?

Я поддаюсь твоему шарму,

Ты сводишь меня с ума.

Это твоя победа.

Я знаю, что твои слова

Всего лишь ложь.

Я обжигаю себе крылья,

Твоя любовь околдовывает меня.

Я никогда не знаю

Ради кого, ради чего,

Ты делаешь со мной

Все, что хочешь,

И ты щелкаешь пальцами,

Для тебя это только лишь игра.

Под влиянием,

Без сопротивления

Затмение сердца.

Я продаю свою душу ради твоих ласк.

Peux-tu me dire

Qui tu incarnes

Ange ou démon

Je succombe sous le charme

Tu me rends folle

C'est ton triomphe

Je sais que tes paroles

Ne sont que des mensonges

Je me brûle les ailes

Ton amour m'ensorcelle

Je ne sais toujours pas

Pour qui, pour quoi

Tu fais de moi

Ce que tu veux

Et tu claques des doigts

Pour toi ce n'est qu'un jeu

Sous influence

Sans résistance

Une éclipse du coeur

Je vends mon âme pour tes faveurs

Дополнительные статьи
Текст песни "On a Faim!" ("Мы голодны!") бельгийской певицы Джо Лемар - это игривая и энергичная композиция о голоде и желании вкусно поесть. В песне используется простой, но эффективный прием перечисления продуктов и напитков, чтобы передать чувство голода и нетерпения
В тексте песни "Michka" автор Джо Лемар играет с нашей любовью к загадкам и домашним животным. Песня наполнена игривым поиском кота по имени Мишка
В песне "Le Crocodile" Джо Лемар с юмором обыгрывает стереотипы о домашних питомцах и экзотических животных. Герой песни, очарованный необычностью, желает завести крокодила, игнорируя привычных кошек, собак или рыбок
В песне "La Nuit Te Ressemble" ('Ночь похожа на тебя') Джо Лемар проводит параллель между ночью и человеком, к которому обращается лирический герой. Текст пропитан ощущением одиночества и тоски по связи, которые находят утешение в ночном времени
В песне "L'amour Ne Dure Pas Toujours" ("Любовь не длится вечно") Джо Лемар поет о горьком опыте любви, которая подошла к концу. Лирическая героиня обращается к бывшему возлюбленному, выражая свою боль и разочарование
Песня "C'est Quand, Ton Anniversaire?" ("Когда твой день рождения?") Жо Лемара - это игривая и праздничная композиция, в которой певица обращается к своим друзьям (Фернан, Илер, Роланд, Клер) и спрашивает о дате их дня рождения.Главная прелесть текста заключается в том, что каждый месяц года ассоциируется с определённым событием, погодой или советом
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning