КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Always True to You in My Fashion" исполнителя "Jo Stafford"

Содержание

В песне "Always True to You in My Fashion" Джо Стаффорд с иронией поет о своей "верности" возлюбленному. Героиня описывает череду ухаживаний богатых и влиятельных мужчин, охотно принимая их дорогие подарки и знаки внимания.

Она флиртует с ветеринаром, обедает с магнатом, принимает чеки от нефтяника, наслаждается вниманием босса из Бостона и даже не прочь получить "Кадиллак" от настойчивого поклонника по имени Мэк.

При этом, в каждом куплете героиня уверяет своего "дорогого", что "всегда верна ему по-своему". Эта фраза – ключ к пониманию иронии песни. Она не отрицает свою материальную заинтересованность в отношениях с богатыми мужчинами, но при этом уверяет в своей "верности" на эмоциональном уровне.

Таким образом, песня высмеивает поверхностные отношения, основанные на материальном достатке, и лицемерие, когда за красивыми словами скрывается жажда наживы.

Если богатый ветеринар зовёт меня чего-нибудь выпить,

Когда он лезет обниматься, я кричу: "Ура!"

Но я всегда верна тебе, дорогой, в своём стиле.

Да, я всегда верна тебе, дорогой, по-своему.

Меня пригласил на обед крупный стальной магнат.

Если за обедом будет предложение, я его приму.

Но я всегда верна тебе, дорогой, в своём стиле.

Да, я всегда верна тебе, дорогой, по-своему.

Один нефтяник по имени Тэкс очень любит выписывать мне чеки,

И эти чеки, боюсь, означают, что Тэкс не собирается уходить.

Но я всегда верна тебе, дорогой, в своём стиле.

Да, я всегда верна тебе, дорогой, по-своему.

Я очень люблю ухаживания босса из Бостона, Массачусетс,

Хотя его манеры из среднего класса, а не из Бэк Бэй.

Но я всегда верна тебе, дорогой, в своём стиле.

Да, я всегда верна тебе, дорогой, по-своему.

А есть сумасшедший по имени Мэк, который намерен меня атаковать.

Если его безумная атака означает "Кадиллак", тогда о'кей.

Но я всегда верна тебе, дорогой, в своём стиле.

Да, я всегда верна тебе, дорогой, по-своему.

Мистер Торн из Огайо зовёт меня с ночи до утра.

Мистер Торн когда-то собирал кукурузу, а это вам не сено.

Но я всегда верна тебе, дорогой, в своём стиле.

Да, я всегда верна тебе, всегда верна тебе, верна тебе, дорогой, по-своему.

If a custom-tailored vet asks me out for something wet

When the vet begins to pet, I cry "Hooray"

But I'm always true to you, darlin', in my fashion

Yes, I'm always true to you, darlin', in my way

I've been asked to have a meal by a big tycoon in steel

If the meal includes a deal, accept I may

But I'm always true to you, darlin', in my fashion

Yes, I'm always true to you, darlin', in my way

There's an oil man known as Tex, who is keen to give me checks

And his checks, I fear, mean that Tex is here to stay

But I'm always true to you, darlin', in my fashion

Yes, I'm always true to you, darlin', in my way

I enjoy a tender pass by the boss of Boston, Mass

Though his pass is middle-class and not Back Bay

But I'm always true to you, darlin', in my fashion

Yes, I'm always true to you, darlin', in my way

There's a madman known as Mack, who is planning to attack

If his mad attack means a Cadillac, okay

But I'm always true to to you, darlin', in my fashion

Yes, I'm always true to you, darlin', in my way

From Ohio, Mister Thorne, calls me up from night ‘til morn

Mister Thorne once cornered corn and that ain't hay

But I'm always true to to you, darlin', in my fashion

Always true to you, always true to you, true to you, darlin', in my way

Дополнительные статьи
Песня "Almost Like Being in Love" ("Почти как влюбленность") Джо Стаффорд описывает состояние эйфории и радости, очень похожее на чувство влюбленности, но вызванное не романтическим объектом.Лирическая героиня переживает удивительно прекрасный день, который наполняет ее счастьем и благодарностью к жизни
В песне "All the Things You Are" Джо Стаффорд поёт о всепоглощающей любви и тоске по возлюбленному. Лирический герой видит в объекте своей страсти воплощение всего прекрасного и желанного
В песне "All Night Long" Джо Стаффорд передаёт глубокое чувство тоски и желания быть рядом с возлюбленным.**Одиночество и тоска** "Всю ночь напролёт я плачу по тебе" и "всю ночь напролёт я ворочаюсь в постели" – эти строки рисуют картину бессонной ночи, наполненной печалью и тоской по любимому человеку
В песне "Alice Blue Gown" Джо Стаффорд поёт о простом, но любимом светло-голубом платье, которое стало для неё символом молодости, радости и ушедшего времени.Платье, украшенное незабудками, олицетворяет беззаботную юность и счастье
Песня "A Little Bit Independent" ("Немного независимая") в исполнении Джо Стаффорд - это игривое и восхищенное описание человека, который очаровывает своей уникальностью и независимостью. Лирический герой очарован этим человеком, находя его манеры, стиль и взгляд на жизнь невероятно притягательными
В песне "A – You're Adorable (The Alphabet Song)" Джо Стаффорд поет о романтическом герое по имени Джонни Джонс, который использует оригинальный способ выразить свои чувства к возлюбленной Мэри. Вместо сложных стихов и серенад, Джонни обращается к азбуке, находя в каждой букве комплимент для своей избранницы
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning