КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "'A' You're Adorable (The Alphabet Song)" исполнителя "Jo Stafford"

В песне "A – You're Adorable (The Alphabet Song)" Джо Стаффорд поет о романтическом герое по имени Джонни Джонс, который использует оригинальный способ выразить свои чувства к возлюбленной Мэри. Вместо сложных стихов и серенад, Джонни обращается к азбуке, находя в каждой букве комплимент для своей избранницы.

В этом и заключается главный смысл песни: показать простоту, искренность и непосредственность любви. Не нужны витиеватые фразы, когда сердце переполнено чувствами. Достаточно алфавита, чтобы передать всю гамму эмоций: восхищение ("А – ты ангел"), нежность ("Е – ты едва ощутима в моих объятиях"), страсть ("Ж – ты желанная").

Песня наполнена юмором, особенно в строчках, где автор перечисляет буквы подряд, как бы давая понять, что можно продолжать до бесконечности, ведь Мэри прекрасна во всём.

Упоминание о Джеке и Джилл (английский детский стишок) – это милая деталь, подчеркивающая близость и неразлучность пары.

Финальные строки песни – это кульминация, в которой герой наконец-то произносит главные слова: о том, что Мэри значит для него целый мир.

Когда Джонни Джонс пел Мэри серенады,

Он, конечно, мог процитировать много стихов,

Но он предпочёл сказать ей то, что вычитал в букваре,

Когда они оба внимали 33-му Псалму.

"А" – ты ангел,

"Б" – ты бесподобная,

"В" – ты восхитительная,

"Г" – ты грациозная,

"Д" – ты дорогая,

"Е" – ты едва ощутима в моих объятиях,

"Ж" – ты желанная,

"З" – ты заоблачная,

"И" – ты идеальная,

"К" – ты как Джилл, а я как Джек,

"Л" – ты любимая,

"М" – ты мой свет любви,

"О", "П", "Р", "С" – ты можешь продолжать весь день.

"Т", "У", "Ф", "Х" – выражаясь буквально, у тебя всё о'кей.

"Ц" – ты делаешь мою жизнь цельной.

"Ч" – значит, ты чудо как хороша.

"Ш", "Щ", "Э", "Ю", "Я"...

Так весело проходить

Алфавит вместе с тобой,

Чтобы сказать (нам что?), я хочу сказать (а?),

Чтобы сказать тебе, что ты значишь для меня.

(Мы любим тебя в буквальном смысле).

When Johnny Jones was serenading Mary

He sure could quote a lot of poetry

But he'd much rather tell 'er what he learned in his speller

When they both attended PS 33

(A) you're adorable

(B) you're so beautiful

(C) you're a cutie full of charms

(D) you're a darling and

(E) you're exciting

(F) you're a feather in my arms

(G) you look good to me

(H) you're so heavenly

(I) you're the one I idolize

(J) we're like Jack and Jill

(K) you're so kissable

(L) is the love light in your eyes

M, N, O, P (you could go on all day)

Q, R, S, T (alphabetically speaking, you're OK)

(U) made my life complete

(V) means you're awf'lly sweet

W, X, Y, Z

It's fun to wander through

The alphabet with you

To tell (us what?) I mean (uh-huh?)

To tell you what you mean to me

(We love you alphabetically)

Дополнительные статьи
В песне "A-Round the Corner (Beneath the Berry Tree)" Джо Стаффорд поёт о девушке, ждущей своего возлюбленного Генри Ли под черёмухой. Она предвкушает вечер сбора кукурузы, где они будут вместе, полна радости и надежд
В песне "Tout Est Bon!" ("Все прекрасно!") Джо Лемар рисует картину беззаботного и радостного дня, полного простых удовольствий.Лирическая героиня просыпается с ощущением легкости и оптимизма, приветствуя новый день
В песне "Pour Qui, Pour Quoi" ("Ради кого, ради чего") Джо Лемар описывает чувства человека, попавшего под чары рокового обольстителя. Лирический герой разрывается между осознанием лживости и опасности этой связи ("Я знаю, что твои слова - всего лишь ложь", "Я обжигаю себе крылья") и сладостной покорностью ("Ты сводишь меня с ума", "Твоя любовь околдовывает меня")
Текст песни "On a Faim!" ("Мы голодны!") бельгийской певицы Джо Лемар - это игривая и энергичная композиция о голоде и желании вкусно поесть. В песне используется простой, но эффективный прием перечисления продуктов и напитков, чтобы передать чувство голода и нетерпения
В тексте песни "Michka" автор Джо Лемар играет с нашей любовью к загадкам и домашним животным. Песня наполнена игривым поиском кота по имени Мишка
В песне "Le Crocodile" Джо Лемар с юмором обыгрывает стереотипы о домашних питомцах и экзотических животных. Герой песни, очарованный необычностью, желает завести крокодила, игнорируя привычных кошек, собак или рыбок
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning