Смысл текста песни "Alice Blue Gown" исполнителя "Jo Stafford"

Когда-то у меня было платье, оно было почти новое.

О, тончайшая вещь! Оно было прекрасным светло-голубым

С незабудками, разбросанными тут и там.

Когда я надевала его, я летала от счастья.

Но оно изнашивалось, изнашивалось и изнашивалось,

Пока не износилось, и вот его больше нет.

Когда я впервые вышла в город

В своём прекрасном светло-голубом платье,

Я была и горда, и смущена, когда ловила на себе каждый взгляд,

И, проходя мимо каждой витрины, я прихорашивалась,

А потом хмурилась по тогдашней моде,

И всё вокруг словно улыбалось мне,

Пока оно не выцвело. Я износила его. Я всегда буду обожать его,

Моё прекрасное маленькое светло-голубое платье.

Маленькие шелковые черви, что создали шелк для этого платья,

Просто напряли много шелка, а потом уползли под землю,

Потому что не было ничего, что могло бы сравниться с ним,

И я не смею надеется, что появится когда-нибудь вновь.

Хотя его больше нет, потому что так должно было быть,

Я по-прежнему ношу его в своих воспоминаниях.

Когда я впервые вышла в город

В своём прекрасном светло-голубом платье,

Я была и горда, и смущена, когда ловила на себе каждый взгляд.

И, проходя мимо каждой витрины, я прихорашивалась,

А потом хмурилась по тогдашней моде,

И всё вокруг словно улыбалось мне,

Поэтому было бы неправильно, если бы из шёлка было сшито другое, а не

Моё прекрасное маленькое светло-голубое платье...