Смысл текста песни "All Night Long" исполнителя "Jo Stafford"

Содержание

Смысл текста песни "All Night Long" исполнителя "Jo Stafford"

В песне "All Night Long" Джо Стаффорд передаёт глубокое чувство тоски и желания быть рядом с возлюбленным.

Одиночество и тоска: "Всю ночь напролёт я плачу по тебе" и "всю ночь напролёт я ворочаюсь в постели" – эти строки рисуют картину бессонной ночи, наполненной печалью и тоской по любимому человеку. Лирическая героиня мучается от одиночества и не может найти покой, постоянно думая о любимом.

Воспоминания о любви: Воспоминания о прошлых моментах близости усиливают страдания героини: "Я без конца вспоминаю, на что способна твоя любовь" и "как обжигает твой поцелуй". Эти воспоминания, полные страсти и нежности, служат горьким напоминанием о том, чего ей не хватает.

Мечта о связи: Образ "волшебного телефона, который соединял бы наши сердца", отражает отчаянное желание героини преодолеть разделяющее их расстояние. Телефон – символ общения и близости, и героиня мечтает о возможности мгновенно соединиться с любимым, не только на физическом, но и на эмоциональном уровне. Фраза "поговорить по душам" подчеркивает глубокую духовную связь, к которой она стремится.

Любовь и преданность: Несмотря на тоску и расстояние, любовь героини не угасает. Она не просто мечтает о пустых разговорах, а хочет "находить тебе занятие – заниматься со мной любовью". Это говорит о страстном желании близости и готовности дарить свою любовь без остатка. Повторяющееся "всю ночь напролёт" подчеркивает силу и всепоглощающую природу её чувств.

В целом, песня "All Night Long" – это трогательное признание в любви, наполненное тоской, надеждой и желанием быть рядом с любимым человеком, несмотря ни на что.

Перевод песни "Всю Ночь Напролёт" на русский язык

Всю ночь напролёт

Я плачу по тебе.

Я без конца вспоминаю,

На что способна твоя любовь.

Я скучаю по тебе,

Милый, всю ночь напролёт.

Всю ночь напролёт

Я ворочаюсь в постели.

Я без конца вспоминаю,

Как обжигает твой поцелуй.

Я скучаю по тебе,

Милый, всю ночь напролёт.

Как бы я хотела иметь

Волшебный телефон,

Который соединял бы наши сердца..

Я звонила бы тебе поговорить по душам

Каждую ночь по твоей частной линии.

А потом, всю ночь напролёт,

Постоянно

Я бы находила тебе занятие –

Заниматься со мной любовью.

Я люблю тебя,

Милый, всю ночь напролёт.

Как бы я хотела иметь волшебный телефон,

Который соединял бы

Наши сердца...

Я звонила бы тебе

Поговорить по душам

Каждую ночь по твоей частной линии.

А потом, всю ночь напролёт,

Постоянно

Я бы находила тебе занятие –

Заниматься со мной любовью.

Я люблю тебя,

Милый, всю ночь напролёт.

Оригинал текста песни "All Night Long"

All night long

I cry for you.

I keep rememberin'

What your love can do.

I miss you

Baby, all night long.

And all night long

I twist and turn.

I keep rememberin'

How your kiss can burn.

I miss you

Baby, all night long.

I wish I had

A magic phone

From your heart to mine.

I'd call you heart-to-heart

Each night on your private line.

Then, all night long

So constantly

I'd keep you busy

Makin' love to me.

I love you

Baby, all night long.

I wish I had a magic phone

From your heart

Right to mine.

Then I'd call you

Heart-to-heart

Each night on your private line.

Then, all night long

So constantly

I'd keep you busy

Making love to me.

And I love you

Baby, all night long.

Дополнительные статьи

Смысл песни Alice Blue Gown

В песне "Alice Blue Gown" Джо Стаффорд поёт о простом, но любимом светло-голубом платье, которое стало для неё символом молодости, радости и ушедшего времени.Платье, украшенное незабудками, олицетворяет беззаботную юность и счастье

Смысл песни A Little Bit Independent

Песня "A Little Bit Independent" ("Немного независимая") в исполнении Джо Стаффорд - это игривое и восхищенное описание человека, который очаровывает своей уникальностью и независимостью. Лирический герой очарован этим человеком, находя его манеры, стиль и взгляд на жизнь невероятно притягательными

Смысл песни 'A' You're Adorable (The Alphabet Song)

В песне "A – You're Adorable (The Alphabet Song)" Джо Стаффорд поет о романтическом герое по имени Джонни Джонс, который использует оригинальный способ выразить свои чувства к возлюбленной Мэри. Вместо сложных стихов и серенад, Джонни обращается к азбуке, находя в каждой букве комплимент для своей избранницы

Смысл песни A-Round the Corner (Beneath the Berry Tree)

В песне "A-Round the Corner (Beneath the Berry Tree)" Джо Стаффорд поёт о девушке, ждущей своего возлюбленного Генри Ли под черёмухой. Она предвкушает вечер сбора кукурузы, где они будут вместе, полна радости и надежд

Смысл песни Tout Est Bon!

В песне "Tout Est Bon!" ("Все прекрасно!") Джо Лемар рисует картину беззаботного и радостного дня, полного простых удовольствий.Лирическая героиня просыпается с ощущением легкости и оптимизма, приветствуя новый день

Смысл песни Pour Qui, Pour Quoi

В песне "Pour Qui, Pour Quoi" ("Ради кого, ради чего") Джо Лемар описывает чувства человека, попавшего под чары рокового обольстителя. Лирический герой разрывается между осознанием лживости и опасности этой связи ("Я знаю, что твои слова - всего лишь ложь", "Я обжигаю себе крылья") и сладостной покорностью ("Ты сводишь меня с ума", "Твоя любовь околдовывает меня")