КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "You Belong to Me" исполнителя "Jo Stafford"

Содержание

В песне "You Belong to Me" в исполнении Джо Стаффорд лирическая героиня обращается к возлюбленному, который отправляется в путешествие. Она рисует яркие картины экзотических мест, которые он посетит: пирамиды у Нила, тропические острова, базары Алжира, джунгли. Несмотря на расстояние и обилие впечатлений, она хочет, чтобы он всегда помнил о ее любви и о том, что он принадлежит ей.

Фраза "ты принадлежишь мне" может трактоваться двояко. С одной стороны, это выражение собственнических чувств, желание удержать любимого человека рядом, несмотря ни на что. С другой стороны, это может быть проявлением глубокой любви и тоски, стремлением быть частью его жизни, даже находясь на расстоянии.

Героиня не пытается удержать его от путешествия, а наоборот, encourages him to embrace new experiences. Она просит лишь о фотографиях и сувенирах как о напоминании о нем и о том, что он вернется к ней.

В песне звучит и грусть разлуки: "Мне будет так не хватать тебя. Может, и тебе будет одиноко и грустно...". Однако доминирующим чувством остается любовь, которая преодолевает расстояние и время.

Посмотри на пирамиды на берегах Нила,

Полюбуйся восходом над тропическим островом,

Просто помни всё это время, дорогой,

Что ты принадлежишь мне.

Сходи на базар в старом Алжире,

Пришли мне фотографии и сувениры,

Но помни, когда будешь засыпать:

Ты принадлежишь мне.

Мне будет так не хватать тебя.

Может, и тебе будет одиноко и грустно...

Пролети над океаном на сверкающем самолете,

Зайди в джунгли, которые оросил дождь,

Просто помни, пока ты не вернулся домой:

Ты принадлежишь мне.

See the pyramids along the Nile

Watch the sun rise on a tropic isle

Just remember, darling, all the while

You belong to me.

See the marketplace in old Algiers

Send me photographs and souvenirs

But remember when a dream appears

You belong to me.

I'll be so alone without you

Maybe you'll be lonesome too, and blue

Fly the ocean in a silver plane

Watch the jungle when it's wet with rain

Just remember till you're home again

You belong to me

Дополнительные статьи
Песня "With a Little Bit of Luck" Джо Стаффорд - сатирический взгляд на лень, увиливание от ответственности и поиск легких путей в жизни.В тексте обыгрывается контраст между тем, что ожидается от человека (трудиться, помогать другим, создавать семью), и тем, как можно избежать этих обязанностей, если повезет
Песня "Wind in the Willow" Джо Стаффорд – это романтическая баллада, полная тоски и надежды. Лирическая героиня обращается к природе, к ветру в ивах, луне и морской волне, как к посредникам в своей любви
В песне "Why Can't You Behave?" Джо Стаффорд обращается к возлюбленному, выражая разочарование и мольбу об изменении его поведения.Текст песни полон контрастов с одной стороны, лирическая героиня страдает от непослушания своего возлюбленного, нарушенных обещаний и неверности
В песне "Whiffenpoof" Джо Стаффорд воспевает очарование одноименной певческой группы Йельского университета. Текст пропитан атмосферой студенческого братства, ностальгии и быстротечности времени
В песне "Whispering Hope" ("Шепот надежды") Джо Стаффорд создает образ надежды, олицетворяя ее в виде нежного, утешающего голоса. Этот голос, подобно ангелу, нашептывает слова ободрения, призывая лирического героя не терять веру в трудные времена
В песне "When It's Sleepy Time Down South" Джо Стаффорд рисует идиллическую картину южной ночи, наполненной покоем, теплом и ностальгией.**Первый куплет** создаёт безмятежную атмосферу лунный свет заливает поля, а люди поют колыбельные, намекая на время сна
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning