Смысл текста песни "Halfway Gone" исполнителя "Lifehouse"

Содержание

Смысл текста песни "Halfway Gone" исполнителя "Lifehouse"

В песне "Halfway Gone" группы Lifehouse лирический герой переживает болезненный разрыв отношений. Он чувствует, что его возлюбленная уже одной ногой за порогом, её мысли витают где-то далеко, и она ищет что-то большее за пределами их любви.

Фраза "Почти ушел" многозначна:

Во-первых, это признание героя, что он сам уже почти сдался и готов отпустить свою любовь. Он чувствует холод и пустоту, его разум покидает его, что говорит о глубоком эмоциональном истощении.

Во-вторых, это обращение к возлюбленной, которая медлит с окончательным решением. Герой как бы подталкивает её, говоря, что если она решила уйти, то пусть уходит, не мучая ни его, ни себя.

Пустые разговоры и обещания, которые невозможно сдержать, – вот что осталось от их некогда пылкой любви. Лирический герой устал от неопределенности и фальши, он жаждет ясности и честности, даже если это будет означать конец отношений.

Перевод песни "Почти ушел" на русский язык

Почти ушел,

Я почти ушел.

Тебя было всегда трудно удержать,

Так что и отпускать тоже не легко.

Я цепляюсь за тебя, но охладеваю,

В то время как мой разум покидает меня.

Разговоры, пустые разговоры.

Дай мне слово, которое ты сможешь сдержать,

Потому что ты почти ушла, и я уже в пути.

Я испытываю это,

Потому что ты уже почти пришла,

Но давай не будем тянуть время.

Потому что я почти ушел, я почти ушел,

Почти ушел,

Я почти ушел.

Ты одной ногой уже за дверью,

А другой — ещё топчешься.

Ты всегда думаешь, что есть нечто большее

Где-то прямо за углом.

Разговоры, пустые разговоры.

Дай мне слово, которое ты сможешь сдержать,

Потому что ты почти ушла, и я уже в пути.

Я испытываю это,

Потому что ты уже почти пришла,

Но давай не будем тянуть время.

Потому что я почти ушел, я почти ушел.

Если ты хочешь избавиться от меня, то я уже в пути.

И я чувствую, чувствую чувствую этот путь.

Потому что ты уже почти ушла,

Но давай не будем тянуть время.

Потому что я уже почти ушел, я почти ушел,

Я почти ушел, я почти ушел,

Теперь я почти ушел, я почти ушел.

Не будем тянуть время, не будем тянуть время,

Потому что я уже в пути,

Если ты будешь тянуть время.

Потому что я почти ушел, я уже в пути,

Я испытываю это,

Потому что ты уже почти пришла,

Но не будем тянуть время,

Потому что я почти ушел, я почти ушел.

Если ты хочешь избавиться от меня, то я уже в пути.

Я испытываю это,

Потому что ты уже почти пришла,

Но давай не будем тянуть время.

Потому что я уже почти ушел, я почти ушел,

Потому что я уже почти ушел, да, я почти ушел,

Потому что я уже почти ушел, да, я почти ушел.

Оригинал текста песни "Halfway Gone"

Halfway gone

I'm halfway gone

You were always hard to hold

So letting go ain't easy

I'm hanging on but growing cold

While my mind is leaving

Talk, talk is cheap

Give me a word you can keep

Cause you're halfway gone and I'm on way

And I'm feeling, feelin feelin this way

Cause you're halfway in

But don't take too long

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone

Halfway gone

I'm halfway gone

You got one foot out the door

And choking on the other

Always think there's something more

It's just around the corner

Talk, talk is cheap

Give me a word you can keep

You can keep

Cause I'm halfway gone and I'm on way

And I'm feeling, feelin feelin this way

Cause you're halfway in

But don't take too long

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone

If you want me out, then I'm on my way

And I'm feelin, feelin feelin this way

Cause you're halfway in,

But don't take too long

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone (wohoww wohoww)

I'm halfway gone, I'm halfway gone (wohoww wohoww)

Now I'm halfway gone, I'm halfway gone

Don't take too long, don't take too long

Cause I'm on my way

If you take too long

Cause I'm halfway gone and I'm on way

And I'm feeling, feelin I'm feelin this way

Cause you're halfway in

But don't take too long

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone

If you want me out, then I'm on my way

And I'm feelin , feelin feelin this way

Cause you're halfway in,

But don't take too long

Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone (wohoww wohoww)

Cause I'm halfway gone, and I'm halfway gone (wohoww wohoww)

Cause I'm halfway gone, yeah I'm halfway gone

Дополнительные статьи

Смысл песни Had Enough

Песня "Had Enough" группы Lifehouse рассказывает о глубоком чувстве одиночества и пустоты, которые испытывает лирический герой после потери любви. Давайте разберем текст подробно**Первый куплет** описывает эмоциональное состояние героя

Смысл песни Gotta Be Tonight

Смысл песни "Gotta Be Tonight" группы Lifehouse заключается в призыве жить полной жизнью здесь и сейчас, не откладывая свои мечты и желания на потом. Лирический герой призывает "держать голову выше" (т

Смысл песни From Where You Are

Песня "From Where You Are" группы Lifehouse повествует о сильной тоске и тоске по любимому человеку, находящемуся на расстоянии. Лирический герой мучается от разлуки, подчеркивая огромную пропасть, которую создают "эти мили"

Смысл песни Flight

Песня "Flight" группы Lifehouse рассказывает о человеке, переживающем глубокий экзистенциальный кризис. Лирический герой чувствует себя потерянным, неуравновешенным, словно сорвался с трапеции и погрузился в пучину хаоса

Смысл песни First Time

Песня "First Time" группы Lifehouse рассказывает о захватывающем и пугающем чувстве влюбленности, которое испытывает лирический герой. Он описывает страх перед неизвестностью, желание сдаться и спрятаться от уязвимости, которую приносит любовь

Смысл песни Firing Squad

Текст песни "Firing Squad" группы Lifehouse рассказывает о болезненном разрыве отношений и чувстве беспомощности перед лицом неизбежного.Лирический герой просыпается в подавленном состоянии ("чувствуя, что безумен"), что символизирует его эмоциональное состояние после расставания