Смысл текста песни "Hanging by a Moment" исполнителя "Lifehouse"

Содержание

Смысл текста песни "Hanging by a Moment" исполнителя "Lifehouse"

В песне "Hanging by a Moment" группы Lifehouse лирический герой переживает момент глубокой трансформации и преданности некой силе, которую можно интерпретировать как любовь, веру или стремление к высшей цели.

В начале песни герой находится в состоянии отчаяния, жаждет правды и идет на риск, отпуская все, что ему было дорого. Этот акт "отпускания" символизирует готовность к переменам и принятию чего-то нового и неизведанного.

Фраза "Я цепляюсь за мгновение с тобой" является ключевой и многогранной. Она передает ощущение эфемерности и ценности настоящего момента. Герой осознает, что его счастье и смысл жизни заключены в этом "мгновении", которое он стремится удержать.

Повторение фразы "Я все больше в тебя влюбляюсь" подчеркивает растущую привязанность героя к объекту своего стремления. Он готов полностью отдаться этому чувству, несмотря на неопределенность будущего.

В конце песни герой приходит к осознанию, что именно в этом "мгновении" он обретает покой и смысл жизни. Повторение фразы "Я всего лишь цепляюсь за мгновение с тобой" придает песне нотки уязвимости и одновременно силы, подчеркивая, что именно в этой уязвимости и хрупкости мгновения заключена истинная красота и ценность жизни.

Перевод песни "Цепляюсь за мгновение" на русский язык

Отчаявшись что-либо исправить,

Я жажду правды.

Я уже ближе, чем когда только начал

Преследовать тебя

Я все больше в тебя влюбляюсь,

Отпуская всё, чем я так дорожил,

Я стою здесь, пока ты меня не подтолкнешь,

Я цепляюсь за мгновение с тобой

Забывая все, что мне нужно,

Полностью, с головой

Я приму твое приглашение,

Забери меня всего сейчас...

Я все больше в тебя влюбляюсь,

Отпуская всё, чем я так дорожил,

Я стою здесь, пока ты меня не подтолкнешь,

Я цепляюсь за мгновение с тобой

Я живу только лишь для одного,

Я прибегаю сюда и не знаю, куда идти.

Где-то глубоко я знаю, что хочу покоя,

Я всего лишь цепляюсь за мгновение с тобой.

Больше нечего терять,

Больше нечего искать,

Нет ничего на свете, что могло бы заставить меня изменить моё решение.

Ничего не осталось,

Ничего не осталось...

Отчаявшись что-либо исправить,

Я жажду правды.

Я уже ближе, чем когда только начал

Преследовать тебя

Я все больше в тебя влюбляюсь,

Отпуская всё, чем я так дорожил,

Я стою здесь, пока ты меня не подтолкнешь,

Я цепляюсь за мгновение с тобой

Я живу только лишь для одного,

Я прибегаю сюда и не знаю, куда идти.

Где-то глубоко, я знаю, что хочу покоя,

Я всего лишь цепляюсь за мгновение с тобой.

Я всего лишь цепляюсь за мгновение,

Цепляюсь за мгновение,

Цепляюсь за мгновение здесь, рядом с тобой.

Оригинал текста песни "Hanging by a Moment"

Desperate for changing

Starving for truth

I`m closer where I started

Chasing after you

I'm falling even more in love with you

letting go of all I've held onto

I'm standing here until you make me move

I'm hanging by a moment here with you

Forgetting all I'm lacking

Completely and complete

I'll take your invitation

You take all of me now...

I'm falling even more in love with you

Letting go of all I've held onto

I'm standing here until you make me move

I'm hanging by a moment here with you

I'm livin for the only thing I know

I'm running here and crashing where to go?

and down I know I'd like to be in tune

Just hanging by a moment here with you

There's nothing left to lose

Nothing left to find

There is nothing in the world that can change my mind

There is nothing else

There is nothing else...

Desperate for changing

Starving for truth

Closer where i Started

Chasing after you

I'm falling even more in love with you

letting go of all I've held onto

I'm standing here until you make me move

I'm hanging by a moment here with you

I'm livin for the only thing I know

I'm running here and crashing where to go?

And down I know I'd like to be in tune

Just hanging by a moment here with you

Just hanging by a moment

Hanging by a moment...

Hanging by a moment here with you...

Дополнительные статьи

Смысл песни Halfway Gone

В песне "Halfway Gone" группы Lifehouse лирический герой переживает болезненный разрыв отношений. Он чувствует, что его возлюбленная уже одной ногой за порогом, её мысли витают где-то далеко, и она ищет что-то большее за пределами их любви

Смысл песни Had Enough

Песня "Had Enough" группы Lifehouse рассказывает о глубоком чувстве одиночества и пустоты, которые испытывает лирический герой после потери любви. Давайте разберем текст подробно**Первый куплет** описывает эмоциональное состояние героя

Смысл песни Gotta Be Tonight

Смысл песни "Gotta Be Tonight" группы Lifehouse заключается в призыве жить полной жизнью здесь и сейчас, не откладывая свои мечты и желания на потом. Лирический герой призывает "держать голову выше" (т

Смысл песни From Where You Are

Песня "From Where You Are" группы Lifehouse повествует о сильной тоске и тоске по любимому человеку, находящемуся на расстоянии. Лирический герой мучается от разлуки, подчеркивая огромную пропасть, которую создают "эти мили"

Смысл песни Flight

Песня "Flight" группы Lifehouse рассказывает о человеке, переживающем глубокий экзистенциальный кризис. Лирический герой чувствует себя потерянным, неуравновешенным, словно сорвался с трапеции и погрузился в пучину хаоса

Смысл песни First Time

Песня "First Time" группы Lifehouse рассказывает о захватывающем и пугающем чувстве влюбленности, которое испытывает лирический герой. Он описывает страх перед неизвестностью, желание сдаться и спрятаться от уязвимости, которую приносит любовь