Смысл текста песни "It Is What It Is" исполнителя "Lifehouse"

Содержание

Смысл текста песни "It Is What It Is" исполнителя "Lifehouse"

Песня "It Is What It Is" группы Lifehouse рассказывает о болезненном принятии конца отношений. Лирический герой пытается найти смысл в расставании, признавая, что оба зашли в тупик.

В начале песни герой ищет легкий путь, но понимает, что расставание - это всегда тяжело. Он признает взаимные ошибки и усталость от бесплодных попыток все исправить. Фраза "Думаю, имеем то, что имеем" ("It is what it is") выражает горькое осознание неизбежности ситуации.

Герой винит себя в причиненной боли, понимая, что эгоистично пытаясь "спасти себя", он потерял любимую. Он хотел бы взять всю вину на себя, но понимает, что это уже не имеет значения.

Припев песни подчеркивает безысходность ("Мы зашли в тупик, и не можем из него выйти") и необходимость смириться с реальностью ("Нечего переживать, прошлого не воротишь").

В финальной части песни герой признает, что расставание - это естественный ход событий, который нужно принять. Он жалеет о потерянном времени и возможности все исправить, но понимает, что прошлое не вернуть.

Песня заканчивается на ноте грустного принятия: "Имеем то, что имеем". Герой смирился с окончанием отношений и готов двигаться дальше, хоть это и тяжело.

Перевод песни "Имеем то, что имеем" на русский язык

Я всего лишь искал короткий путь домой,

Но это сложно,

Так сложно.

Где-то в этом городе есть дорога,

По которой мы могли бы пройти вместе,

Но, возможно, теперь в этом нет смысла...

Мы слишком долго отрицали,

Теперь мы оба устали от попыток:

Мы зашли в тупик, и не можем из него выйти.

Нечего переживать,

Прошлого не воротишь.

Ты сказала, и я понял,

Думаю, имеем то, что имеем.

Я всего лишь пытался притупить боль,

Но я заставил тебя плакать, и я не могу остановить плач.

Всего лишь пытался спасти себя,

Но я снова потерял тебя.

Теперь осталась только ложь.

Хотел бы я сказать, что виноват только я.

Мы слишком долго отрицали,

Теперь мы оба устали от попыток:

Мы зашли в тупик, и не можем из него выйти.

Нечего переживать,

Прошлого не воротишь.

Ты сказала, и я понял,

Думаю, имеем то, что имеем.

Это всё равно наступит, готова ты или нет.

Мы оба поняли — всё не так, как мы думали,

И будет так, как будет.

Если бы можно было повернуть время вспять!

То, что мы когда-то потеряли, можно найти

Для тебя и меня, для тебя и меня...

Мы слишком долго отрицали,

Теперь мы оба устали от попыток:

Мы зашли в тупик, и не можем из него выйти.

Нечего переживать,

Прошлого не воротишь.

Ты сказала, и я понял,

Думаю, имеем то, что имеем.

Я всего лишь искал короткий путь домой,

Но это сложно,

Так сложно...Имеем то, что имеем

Оригинал текста песни "It Is What It Is"

I was only looking for a shortcut home

But it's complicated

So complicated

Somewhere in this city is a road I know

Where we could make it

But maybe there's no making it now

Too long we've been denying

Now we're both tired of trying

We hit a wall and we can't get over it

Nothing to relive

It's water under the bridge

You said it, I get it

I guess it is what it is

I was only trying to bury the pain

But I made you cry and I can't stop the crying

Was only trying to save me

But I lost you again

Now there's only lying

Wish I could say it's only me

Too long we've been denying

Now we're both tired of trying

We hit a wall and we can't get over it

Nothing to relive

It's water under the bridge

You said it, I get it

I guess it is what it is

Here it comes ready or not

We both found out it's not how we thought

That it would be, how it would be

If the time could turn us around

What once was lost may be found

For you and me, for you and me

Too long we've been denying

Now we're both tired of trying

We hit a wall and we can't get over it

Nothing left to relive

It's water under the bridge

You said it, I get it

I guess it is what it is

I was only looking for a shortcut home

But it's complicated

So complicated

OST The Vampire Diaries ()

Дополнительные статьи

Смысл песни In Your Skin

В песне "In Your Skin" группы Lifehouse говорится о человеке, который глубоко несчастен и борется с самим собой. Метафора "бросаешь камни, ломая кости, а затем задаешься вопросом, зачем ты ищешь укрытия?" описывает саморазрушительное поведение, когда человек сам создает себе проблемы и страдания

Смысл песни Hourglass

В песне "Hourglass" группы Lifehouse говорится о быстротечности времени и о том, как важно ценить каждый момент, проведенный с любимым человеком. Лирический герой размышляет о том, как быстро летит время ("Время идет, движется со скоростью света") и как важно дорожить воспоминаниями ("Мгновения, которые мы храним, — ключ к жизни")

Смысл песни Hurricane

Песня "Hurricane" группы Lifehouse - это гимн надежды и стойкости перед лицом невзгод. Текст передает чувство отчаяния и желания вырваться из разрушительной ситуации ("Страницу смени, за угол сверни, клетку открой

Смысл песни Hindsight

Текст песни "Hindsight" группы Lifehouse повествует о борьбе с внутренними демонами, о силе духа и стремлении к свободе, несмотря на прошлые ошибки.Лирический герой находится в состоянии смятения ("рвусь сквозь этот беспорядок")

Смысл песни Hanging by a Moment

В песне "Hanging by a Moment" группы Lifehouse лирический герой переживает момент глубокой трансформации и преданности некой силе, которую можно интерпретировать как любовь, веру или стремление к высшей цели.В начале песни герой находится в состоянии отчаяния, жаждет правды и идет на риск, отпуская все, что ему было дорого

Смысл песни Halfway Gone

В песне "Halfway Gone" группы Lifehouse лирический герой переживает болезненный разрыв отношений. Он чувствует, что его возлюбленная уже одной ногой за порогом, её мысли витают где-то далеко, и она ищет что-то большее за пределами их любви