Смысл текста песни "Sick Cycle Carousel" исполнителя "Lifehouse"
язык:
В песне "Sick Cycle Carousel" группы Lifehouse лирический герой выражает глубокое чувство безнадёжности и заточения в порочном круге саморазрушительного поведения.
Фраза "Имей стыд лицо, пожалуй, оно было бы похоже на моё. Если бы у него было пристанище — то не в моих ли глазах?" говорит о сильном чувстве вины и стыда, которые испытывает герой. Он чувствует себя недостойным, его мучает совесть, и он как будто бы ищет подтверждение своей ничтожности в глазах другого человека.
Весь текст песни пропитан ощущением тщетности и безысходности. Герой признаётся, что устал от этого бесконечного цикла, но не видит выхода. Он пытался измениться, "взбираться по ступенькам", "выслеживать", "думать по-другому", но всё тщетно. Он как будто обречён крутиться на этой "бешеной карусели", повторяя одни и те же ошибки и не видя конца своим мучениям.
Перевод песни "Бешеная карусель" на русский язык
Имей стыд лицо, пожалуй, оно было бы похоже на моё.
Если бы у него было пристанище — то не в моих ли глазах?
Ты бы поверила мне, если бы я сказал, что устал от этого?
Что ж, заходим на очередной круг...
Я пытался взбираться по твоим ступенькам,
Я пытался выслеживать тебя,
Я пытался понять, как низко могу пасть.
Я пытался добиться, чтобы всё было по моему,
Я пытался думать по-другому,
Поверь, я пытался одержать верх.
Так когда же это закончится?
Это продолжается снова и снова...
Всё двигаюсь по кругу, зная, что этому не будет конца,
Пока я навсегда не сойду с этой карусели...
Я никогда не думал, что так закончу,
Я никогда не думал, что окажусь там, где сейчас стою.
Наверное, мне казалось, что всё будет несколько проще,
Наверное, я в очередной раз ошибся...
Я пытался взбираться по твоим ступенькам,
Я пытался выслеживать тебя,
Я пытался понять, как низко могу пасть.
Я пытался добиться, чтобы всё было по моему,
Я пытался думать по-другому,
Поверь, я пытался одержать верх.
Так когда же это закончится?
Это продолжается снова и снова...
Всё двигаюсь по кругу, зная, что этому не будет конца,
Пока я навсегда не сойду с этой карусели...
Бешеная карусель, это бешеная, да,
Бешеная карусель,
Это бешеная... да...
Так когда же это закончится?
Это продолжается снова и снова...
Всё двигаюсь по кругу, зная, что этому не будет конца,
Пока я навсегда не сойду с этой карусели...
Так когда же это закончится?
Это продолжается снова и снова...
Всё двигаюсь по кругу, зная, что этому не будет конца,
Пока я навсегда не сойду с этой карусели...
Бешеная карусель,
Бешеная карусель,
Бешеная карусель,
Бешеная карусель,
Бешеная карусель...
Оригинал текста песни "Sick Cycle Carousel"
If shame had a face I think it would kind of look like mine
If it had a home would it be my eyes
Would you believe me if I said I am tired of this
Well here we go one more time
I tried to climb your steps
I tried to chase you down
I tried to see how low I could get down to the ground
I tried to earn my way
I tried to change this mind
You better believe that I tried to beat this
So when will this end
It goes on and on and over and over and over again
Keep spinning around I know that it wont stop
Till I step down from this for good
I never thought I'd end up here
I never thought I'd be standing where I am
I guess I kind of thought it would be easier than this
I guess I was wrong now one more time
Cause I tried to climb your steps
I tried to chase you down
I tried to see how low I could get down to the ground
I tried to earn my way
I tried to change this mind
You better believe that I tried to beat this,
So when will this end
It goes on and on and over and over and over again
Keep spinning around I know that it wont stop
Till I step down from this
Sick cycle carousel, this is a sick cycle, yeah
Sick cycle carousel
This is a sick cycle yeah
So when will this end
It goes on and on and over and over and over again
Keep spinning around I know that it wont stop
Till I step down from this for good
When will this end
It goes on and on and over and over and over again
В песне "Runaways" группы Lifehouse рассказывается о смелом бегстве от привычной жизни, о жажде свободы и новых начинаний. Лирический герой вместе со своим спутником решается на отчаянный шаг – оставить прошлое позади и отправиться навстречу неизведанному
Текст песни "Nobody Listen" группы Lifehouse выражает глубокое чувство одиночества и непонимания. Лирический герой размышляет о предопределенности судьбы, тоске по любви и желании быть услышанным
Песня "Nerve Damage" группы Lifehouse рассказывает о человеке, находящемся на грани нервного срыва. Лирический герой видит его насквозь, понимая его боль и отчаяние
В песне "Near Life Experience" группы Lifehouse лирический герой находится в состоянии глубокой душевной боли и растерянности. Он протягивает руку, словно лист, трепещущий на ветру, цепляясь за последнюю надежду на понимание
Песня "Lady Day" группы Lifehouse рассказывает о юной женщине, полной противоречий и невероятной силы. Она – "огонь и лед", олицетворение страсти, хрупкости и стойкости одновременно
Песня "It Is What It Is" группы Lifehouse рассказывает о болезненном принятии конца отношений. Лирический герой пытается найти смысл в расставании, признавая, что оба зашли в тупик
